They will likely stage a surprise upset.
他们很可能会获得令人意想不到的胜利。
Can the low-scoring brands stage a comeback?
那么这些低分品牌能重返榜单吗？
They were going to stage a large-scale money collecting.
他们筹划举办一个大型募捐活动。
The second factor is whether exports will stage a recovery.
第二个需要考虑的因素是出口是否呈现复苏。
At this stage a new column will have been added to your HOUSES table.
在此操作阶段，一个新列将会添加到您的houses表中。
To give out the awards, stage a brief ceremony in a public place.
颁奖时，在一个公共场所举行简短的仪式。
Truman didn't allow MacArthur time to stage a grandiose resignation.
杜鲁门没有给麦克阿瑟庄严辞职的机会。
Who would be able to steer the team forward in order to stage a comeback?
谁会站出来带领球队前进以期反超？
The story focuses on the efforts of a director to stage a musical during what period in us history?
那么这个故事集中讲述的是在美国历史上的哪个时期，一个导演为筹备音乐剧所做的努力呢？
His Take Action Foundation will stage a charity match against a Singapore League select side on 2 April.
他的“行动起来基金”(TakeAction Foundation)组织了一场4月2日与新加坡联赛选拔队的慈善友谊比赛。
The winner, unless Mrs Clinton can stage a dramatic comeback in the big primaries on March 4th, is likely to be Mr Obama.
除非希拉里能在3月4日的重要初选中力挽狂澜，否则奥巴马就有可能获胜。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
The Shanghai Dramatic Arts Center is preparing to stage a dramatization of Karl Marx's Das Kapital using elements of Broadway musicals and Las Vegas shows.
上海话剧艺术中心正准备采用百老汇音乐剧和拉斯韦加斯歌舞秀的形式，把卡尔•马克思的《资本论》搬上舞台。
People have been living in caves in Shanxi for around 5, 000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
Meanwhile, South Africans are asking why a country that can stage a huge and complex global event so well cannot summon the same urgency and dedication to solve its own problems.
与此同时，南非人扪心自问，为何一个国家能够圆满举办盛大的全球体育赛事，却没有同样的紧迫感和积极性来解决自身的问题。
The day after the Rassvet installation, Captain Bowen and Mr. Good will stage a spacewalk to begin replacing six 375-pound batteries in the station’s far left set of solar arrays.
在拉斯韦特舱完成安装后次日，鲍恩和古德将再执行一次太空行走任务，开始空间站左侧太阳能电池板远端的6个电池(每个375磅重)的更换任务。
At some stage a group of wolves, who happened to be smaller and less threatening than most, developed a dependency on human groups, and may in return have provided a warning system.
从某时起，一小群体型比较小，比起大多数同类来不太具有威胁性的狼养成了一种依靠人类的生活方式，并为人类提供警戒，以资回报。
Mr Butterworth was a promising playwright, the singular quality of his dramatic imagination being evident at Cambridge University, where he had adapted for the stage a cookbook by Katharine Whitehorn.
那时的巴特沃斯则是一位颇有前途的剧作家，在剑桥大学时就显露出非凡的戏剧想象力，在校期间他曾将凯瑟琳·怀特·霍恩的烹饪著作改编成舞台剧。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
At this stage, a source-to-target mapping is critical.
在这个阶段，源-目标映射是关键。
Chaplin appeared on the stage, a stick in his hand.
卓别林出现在舞台上时，手里拿着一根拐杖。
What we're seeing, they insist, is the dawning of a new life stage - a stage that all of us need to adjust to.
他们坚持认为我们所见的是一个新生命阶段的开始——我们所有人都需要调整以适应这个阶段。
In the attraction stage, a group of neuro-transmitters called 'monoamines' play an important role.
一组单胺类的神经递质在这个阶段发挥了重要作用。
The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.
接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。
The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.
接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。
应用推荐