Web-media success stories up to now have nearly always involved low-cost, small-staff operations.
迄今为止，网络媒体的成功几乎无一例外地是依靠低成本、雇佣少量员工的运营策略实现的。
Its operations were hampered at every turn by inadequate numbers of trained staff.
它的运转常常因受过培训的员工人数不够而受到限制。
By clicking on a map or a node of a GUI network graph, the network operations center staff could monitor the status of any particular device and change its setting and configurations.
通过在地图上或GUI网络图的节点上点击，网络操作中心工作人员可以监控任何特定设备的状态并更改其设置和配置。
Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.
卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。
Similarly, operations staff will benefit greatly from administration training that is scheduled just days or weeks in advance of the start of a run time migration effort.
同样地，管理员培训被安排在运行时迁移工作开始的几周或几天之前进行，操作人员将会从中受益很大。
Typically, Operations staff and developers will be reviewers, but end users and other organizations, such as Architecture, can be involved also.
一般来说，运营员工和开发员可以是评审员，但是末端用户及其他的组织，例如结构师，也可能涉及到里面。
External groups, such as users and operations staff, interact with a small group of specialists who understand their exact needs.
一些外部小组，如用户或操作人员，只需要与了解他们确切要求的一小部分专家进行交互。
Talk to some of the operations staff to gauge their talent, confidence, and morale, and note any changes in order to identify any unforeseen impact on operations.
另外，也务必请与操作人员进行一些交流以对他们的才能、自信程度以及士气有所了解，记录下变化以便确定任何对运营不可预见的影响。
It is almost inevitable that, when an emergency deployment needs to be carried out at 2am and the developer can't be reached, the Operations staff will make mistakes.
当凌晨2点钟时需要进行一次紧急部署，而无法联系上开发人员，运维人员犯错几乎是不可避免的。
It has an obvious impact on the warehouse staff, but it's also a radical shift in business operations.
它对仓库人员具有明显的影响，但在业务操作方面也是根本性的转变。
Our goal was to simplify restaurant operations and make it easier for the restaurant staff to meet the needs of customers quickly and efficiently.
我们的目标是简化餐厅运营，让餐厅员工更为有效而迅捷地满足顾客的需要。
The consumer of diagnostics logging will be the IT-literate operations staff, and as such, the presentation of the data may not be as sophisticated as for the other categories.
问题诊断记录的使用者将是IT操作人员，因此，数据的表示可能没有其他类型的数据那么复杂。
The business directives are interpreted by the architects and maintained by the operations staff.
业务指示由架构师解释，由操作人员维护。
Support staff includes the people who will maintain the system as well as IT operations staff who will have to keep the system running.
支持人员包括维护系统的人和将保持系统运行的IT操作人员。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
To this base IT requirement, the Operations staff can add their own "context" NFRS.
对于该基底IT需求，运营员工可以添加他们自己的“内容”nfrs。
"Certainly we wouldn't want to downplay the deaths," she said. "the staff involved followed the protocols and everyone involved in these operations are animal lovers, so it is very unfortunate."
“当然，我们并不是想要淡化这些死亡的严重性”，她说，“事件中的员工都遵守了规定，而且参与操作的每个人都是动物爱好者，所以，这真的是非常不幸。”
On the Web site a member only visible to the operations staff would be highlighted with a color.
在Web站点上，以一种颜色突出显示只有操作人员能够看到的成员。
The IT staff would use the Flux Operations Console, in this case, to make real-time tweaks to their system.
IT职员需要使用Flux操作控制台对系统进行实时调整。
You can avoid this situation by monitoring channel status and alerting operations staff to channel problems, using products such as Omegamon XE for Messaging and Tivoli monitoring.
您可以使用Omegamon XEforMessaging和Tivoli Monitoring这样的产品来监控通道状况并就通道问题向操作人员发出警报，从而避免这种情况发生。
It may take time for your operations staff to learn about WebSphere Application Server and understand how to configure and manage it.
操作人员可能需要花费时间来学习WebSphereApplicationServer并且了解怎样配置和管理它。
The Operator class, representing the operations staff that manage our printers
操作类，表示员工管理打印的操作。
It helps the it operations staff capture and document service related metadata. This benefits visibility and system analysis for later projects that may support unintended users.
帮助IT操作人员捕捉并记录与服务相关的元数据。
Often an enterprise organizes its staff reporting structure and finances around business operations.
企业通常围绕其业务操作组织员工报告结构和财务报告结构。
These virtual terminals are very useful for a centralized operations staff that is managing different partitions for different groups in a service provider environment.
对那些为服务提供者环境中不同组管理不同分区的进行集中操作的职员来说，这些虚拟终端非常有帮助。
The Enterprise's it operations staff can use it to control jobs, workflows, and file transfers that are an inherent part of the Enterprise's application.
企业的IT职员可以使用它来控制任务、工作流以及文件传输，这些都是企业应用的一个内在部分。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
应用推荐