But to sell its aircraft abroad, CACC will have to create a service and maintenance network, which will not be easy because of a shortage of suitably skilled staff.
但是要把飞机卖给国外，中国商用飞机需要建立一个服务和维修的网络，由于缺乏熟练的员工导致这并非易事。
Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.
通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。
Within minutes, the airline's ground staff has dispatched a flight attendant to fix the problem and has alerted maintenance at the destination airport.
过了一会儿，航空公司的地勤员工便派遣乘务员去解决了问题，并且通知了目的地机场的维修人员。
The Mail on Sunday reported two days later that the theft involved the loss of personal and career details of pilots, ground staff, maintenance engineers and civil servants.
两天后《周日邮报》报道说，同时失窃的还包括飞行员、地勤人员、维修工程人员以及行政人员的个人和履历信息。
So, if our teacher really wants the job as the office "lawn man," his application might show him as a member of the school's "maintenance crew" rather than of its teaching staff.
所以，如果一位老师想要得到一份“办公室维修员”的工作，那么在申请表写上“校园维修员”的经历要比写上“教学生”的经历有用得多。
Forregular maintenance issues, like backups and user support, consider trainingsomeone on staff who can be available to the organization on a consistentbasis.
如果是需要定期维护的项目，比如系统备份或者用户支持，您需要考虑的是培训组织中可以持续工作的成员，而不是志愿者。
Move maintenance staff members onto development teams
将维护人员调入开发团队
Less maintenance busywork (and a happier staff).
更少的复杂维护作业(快乐的员工)。
This is because they are exposing many practices, such as the maintenance of large cash reserves, a reluctance to sack staff and close relationships with suppliers, buyers and creditors.
这是因为他们面临着很多的考验，例如，维持大量现金储量，不得不解雇员工，拉拢供应商，顾客和债权人的关系。
This money would support training for pilots, flight crews and maintenance staff.
这部分资金可以支持飞行员、飞行机组人员以及后勤保障人员的培训。
Riders, staff, sponsors, finance, marketing and communication, hospitality, logistics, engine maintenance, and all of the contracts involved.
车手、员工、赞助商、财政、市场和交通、招待、后勤、引擎维修，以及所有牵涉到的合同。
The sixth step: the inner industry staff will conduct image data of the guardrail maintenance complex before and after photos and security control areas of filing.
第六步：所内内业人员将对护栏板维修复前、后照片及安全控制区的影像资料进行归档整理。
Not only do the buildings and pitches need maintenance, but there's also staff waging bills and expensive equipment.
不仅建筑物和球场需要保养，却也发动员工法案和昂贵的设备。
Installed systems should operate well in a fixed mode, should be easy to control automatically, or should require only relatively infrequent adjustment by maintenance staff during each year.
系统需在一个设定好的模式下运行，并且易于自控，或者仅需维护人员每年进行相对较少的调整。
When he had finished signing Scott greeted the maintenance staff standing nearby.
签完字后斯科特朝站在旁边的维修人员打了下招呼。
If the owner has a special requirement of runtime, the professional maintenance staff must follow the time schedule of the owner to do the maintenance.
业主方在电梯的使用和运行时间上有特殊要求，公司专业维保人员必须严格遵守业主方的时间安排进行维修、保养工作。
Amazon RDS offloads from the customer's staff a number of routine MySQL maintenance operation tasks. It begins with hands-off database computing resources scalability, and performance monitoring.
AmazonRDS使得客户员工减少了很多MySQL的运维任务，有了它，数据库计算资源的可扩展性和性能监测都无需人为的干涉。
Ensuring the maintenance and calibration of laboratory equipments under the research centre in collaboration with the analysis staff.
协助分析员确保做好研究中心实验设备的维护和标定。
Professional maintenance staff shall report and submit one Present Operation report of Elevator every three months to the owner.
专业维保人员每三个月向业主方汇报并提交一份《电梯目前运行情况报告》。
Management includes all the staff, involving the management and production workshop, team, covering design, manufacture, operation, maintenance, transformation and other production processes.
管理对象包括全体员工，涉及各管理部门和各生产车间、班组，涵盖设计、制造、运行、维修、改造等生产环节。
Our goal is to serve the whole China, we welcome you to join, become our customers, the member, the customer service staff or maintenance agencies.
我们的目标是服务全中国，在此我们欢迎您的加盟，成为我们的客户、会员、客户服务人员或维修机构。
Inside the screens, steel decks are provided for viewers to look out at the city, and for a maintenance staff who will service the projectors and screens.
在屏幕内部提供了钢甲板，可供观光者们眺望城市，也可供维修人员检修投影仪与屏幕。
Various kinds of respirator's ventilation modes bring difficulty to the medical staff and the medical engineer for correct application and maintenance.
种类繁多的呼吸机的通气模式给医护人员和医学工程人员正确使用、维修带来了很多困难。
Including the preparation of raw data, staff training, system operation, coordination among the various departments, as well as the maintenance of the system.
其中包括原始数据的准备，员工的培训，系统运行中各部门间的协调，以及系统的维护。
It ensures the reliability and stability of telecom general settlement system and improves the maintenance staff 's holding ability of large settlement system.
该监控方法保障了电信结算系统的可靠性和稳定性，提高了维护人员对大型结算系统运行状况的把握程度。
Strict cost controlling benefits earning. In 2010, Cathay Pacific's landing parking and route expenses, staff cost and aircraft maintenance cost grew mildly, slightly lower than our estimates.
成本费用控制良好2010年国泰航空的着陆停泊及航线开支、员工薪酬、飞机维修开支等几项费用控制良好，增幅略低于我们预期。
Have safety training, equipment operation training, maintenance training and quality training of products for production staff regularly.
定期对生产员工进行安全培训，设备操作培训，设备维护培训和产品质量培训。
Company employees 22 people, including 11 professional maintenance staff.
公司现有员工22人，其中专业维修人员11名。
Duties and performance: engaged in the company of software product analysis, development and maintenance. Once won the 2007 annual company excellent staff title.
从事公司软件产品的分析、开发和维护。曾获2007年度公司优秀员工称号。
应用推荐