Examples include the new Olympic Park, the steel-wasteful Bird's Nest Olympic stadium, the exorbitant and "spectacular" CCTV Tower, and the energy-gorging National Centre for the Performing Arts.
可举的例子包括奥林匹克公园，浪费大量钢材的鸟巢体育馆，耗费巨资、堪称“奇观”的CCTV塔楼，以及耗噬巨能的国家大剧院。
The world's biggest chocolate theme park near the National Stadium, or the Bird's Nest, opens Friday, as Beijing transforms the former Olympic venue to a creative and cultural center.
今日，座落在国家体育场"鸟巢"附近的世界最大巧克力主题公园开门迎客，北京奥运场馆将变身文化创意中心。"
Enron Field baseball stadium became Minute Maid Park.
安然旗下的棒球体育场变成了美汁源球场。
Oprah booked Millennium Park, a 4,000 seat outdoor stadium in downtown Chicago, for her first show of the new season, during which she’ll honor 150 Olympic athletes.
为了打造全新季的首映集，欧普拉预定了千禧公园一个能容纳4000观众的户外体育场，并且请来150名奥运选手参加录制。
East and northeast of Soccer Stadium are clusters of much larger buildings characteristic of an industrial park.
在足球城的东部和东北部有一个建筑群，里面的建筑物比居民区的小房子要大得多，那里是一个工业园。
From the building that houses the ministry for trade, industry, consumer and diaspora affairs in Dominica you can see the Windsor Park cricket stadium and Roseau's grammar school.
在多米尼克国，从驻有贸易部、工业部和移民事务部的那栋大楼中，你可以看到温莎公园板球体育馆（Windsor Park cricket stadium）和罗索语法学校（Roseau's grammar school）。
When the stadium was complete, the capacity exceeded the previous record holder, Hampden Park in Glasgow, by 43,000.
当球场完工时，球场容量超过了当时的记录——4万3千人的格拉斯哥的汉普顿公园球场。
Football is played in a stadium. Baseball is played in a park.
打橄榄球在体育场中进行，而打棒球则在公园里进行。
He lived at the Lorelei, an art Deco apartment palace near Joyce Kilmer Park, on a hill above what was then Yankee Stadium.
他住在罗雷莱公寓，乔伊斯基尔默公园附近的一栋装饰艺术公寓。公寓建在山上，俯瞰以前的老洋基球场。
The location of the stadium and Olympic Park on Beijing's sacred axis should not only ensure a successful Games, but also should help channel good fortune into Beijing.
体育场及奥林匹克公园所处的北京的神圣轴线，不仅理应确保一届成功的奥运会，还应该为北京带来好运。
Last December five families living near the Athlone stadium were told their homes would be demolished to make way for a car park.
去年12月，生活在阿斯隆体育场附近的五户人家被告知，他们的家园将被拆除建停车场。
But he isn "t throttling back his ambitions: he announced an upgrade of the Bernabeu stadium and the construction of a Disney-style theme park at the club" s training grounds in Madrid.
但他并没有遏制他的勃勃雄心：他宣布将改造升级伯纳乌球场和该俱乐部在马德里训练场旁一处迪斯尼风格主题公园的建筑。
The skate park is located across the street from the City's soccer stadium. Dundon noted that the boarders did their best with the limited materials available.
溜冰场位于市足球场对面的街上，Dundon留意到玩滑板的人用他们能得到的材料尽力做到最好。
2005 and cited the chance to play among Europe's elite as a major factor in his decision to swap Goodison Park for Emirates Stadium last month.
2005年，这位西班牙中场球员代表埃佛顿短暂出场，并称这次与欧洲精英的合作机会是他在最后关头选择从Goodison公园转到Emirates球场的一个主要因素。
The final showdown between these two, staged in Johannesburg’s Ellis Park Stadium, takes almost 20 minutes.
两队之间的最后加时赛在约翰内斯堡的埃利斯公园球场进行，紧张激烈的加时赛耗时大约二十分钟。
One idea is to build a temporary stadium south of shuttered Candlestick Park.
有人建议在目前已关闭的烛台公园以南建一座临时场馆。
Called the "Spring Cocoon," the Shenzhen Bay Sports Center includes a stadium, a gymnasium, a swimming pool and a theme park, along with other sporting facilities.
被称为“春茧”的深圳湾体育中心包括一个体育场、体育馆、游泳池和一个主题公园，连同其他体育设备。
They may have lost their games because of stadium damage after this year's quakes, but their " Fanzone" in Hagley Park is set to go off.
因为体育场因今年的地震而受损，他们可能已经失去他们的办赛机会，但他们的哈格利公园“球迷区”即将开张。
With Cardiff moving to their new stadium next season, the visit of Arsene Wenger and his star-studded squad could potentially be the last FA Cup tie ever played at Ninian Park.
这次访问的阿森纳主教练温格和他的明星云集的阵容可能是足总杯比赛在尼尼安公园球场打的最后一场比赛。
Mainly applies in the industrial park, the landscape brightly, the stadium, the large-scale location, the billboard, the beautification living conditions and so on has the remarkable effect.
主要应用于工业园区、景观亮化、体育场、大型场地、广告牌、美化生活环境等有卓越效果。
An area of the outfield at Yankee Stadium is known as monument Park. There are stone monuments and plaques honoring players and team officials.
扬基的外场地区以纪念公园闻名，有许多纪念队员和工作人员的石碑和石匾。
The Shin-Yokohama park (Nissan Stadium) official website, and automatically translated into English, Chinese and Korean.
新横滨公园(日产体育场)的官方网站，并自动翻译成英文，中国和韩国。
While Daily Mail Online was unable to access the stands, it was possible to get within meters of the jetties via an unguarded park to the rear of the stadium.
记者无法到达看台，但可以通过场馆后方一个无人看守的停车场靠近码头。
The country stadium is located in Beijing Olympics park centre south , is the 29th session of Olympic Games host in 2008 stadium.
国家体育场位于北京奥林匹克公园中心区南部，为2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。
In the process of stadium building, Daenanjido was transformed into a environmental-friendly city park.
在世界杯足球赛体育场馆建设过程中，兰芝岛被改造成为一座环境亲和型的城市公园。
In the process of stadium building, Daenanjido was transformed into a environmental-friendly city park.
在世界杯足球赛体育场馆建设过程中，兰芝岛被改造成为一座环境亲和型的城市公园。
应用推荐