In a LONG LENS STACK it is a marching torrent of anonymous, isolated souls.
透过长聚焦透镜看去，这就是一群无名，孤独的行尸走肉。
Bring in the mail, stack it on a desk, and tend to the pile at the last minute.
带来的邮件，它在栈服务台，并往往在最后一刻桩。
The interesting part is when applying NeverBlock to a full blown stack it can be done in an almost transparent way.
最有意思的是，当你将NeverBlock应用于全栈应用的时候，它能以一种几乎透明的方式来实现。
The gripper will take the bag at the top and stack it on the pallet in the right position, defined by software.
该夹钳将在顶部的袋子和堆叠在托盘它合适的位置，由软件定义的。
That can't be right. It just doesn't stack up.
那不可能是对的，简直不合情理。
For right now, just know that it sets up the stack frame.
就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
It displays the kernel mode stack trace of the thread.
它显示线程的内核模式栈跟踪。
It's not that big of a stack trace, but it is, nonetheless, a complete one.
尽管它不是一个很长的堆栈跟踪，但它是一个完整的堆栈跟踪。
It starts by setting up a stack frame.
它首先设置一个堆栈框架。
It displays the stack frame for the suspended threads for each target you're debugging.
它可以显示每个调试目标中挂起线程的堆栈框架。
It includes stack frames and local variables, but unlike a true thread it is not executable.
它包含了栈帧和局部变量，但与真正的线程不同的是它无法执行。
However, this approach only protects those specific functions, not stack overflow vulnerabilities in general, and it only protects the stack, not local values in the stack.
然而，这种方法仅保护那些特定的函数，而不是从总体上防止堆栈溢出缺陷，并且它仅保护堆栈，而不保护堆栈中的局部变量。
The client was certainly not a complete TCP stack, but it was enough to test the variables of interest.
客户机当然算不上完整的TCP协议栈，但这对测量感兴趣的各种变量而言已经足够了。
A new participant is added to the top of the stack if it is not already on the way - in this case, the stack is cut off to that one.
如果还没有开始一个新的参与者，则它将被放入堆栈的顶部—在本例中，对新参与者关闭了堆栈。
Also note that the tracer USES a stack to maintain baselines, so it is possible to nest calls (carefully).
另外还要注意跟踪程序使用了一个栈来保存基准，所以您可以(小心地)嵌套调用。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
If the character is an operand, push it onto the stack.
如果字符是一个操作数，把它压入堆栈。
It optionally takes a stack frame address as an argument.
它可以有选择地将堆栈帧地址作为参数。
Again, if there is an error, it is returned on the stack.
同样，如果有错误，错误消息被返回到栈上。
If the character is an opening parenthesis, push it onto the stack.
如果字符是个开括号，把它压入堆栈。
Once the application hands its message over to the SOAP stack, it can basically forget about it — it's a guarantee that the SOAP stack will deliver the message to its proper destination — sort of.
一旦应用程序通过soap堆栈来处理它的消息，基本上它可以忘记它(它将担保soap堆栈将消息传递到恰当的目的地)可以说。
Drawing a neat diagram of the IT stack will also become increasingly difficult because the layers are becoming less distinct.
要画清楚一张IT层叠的示意图会更难，因为各个层次会越来越不明显。
Line 18 pops the chunk from the stack and executes it.
第18行从堆栈中弹出数据并执行之。
It USES a stack architecture, meaning instruction operands are loaded to an internal stack before they're used.
它使用堆栈体系结构，这意味着在使用指令操作数之前要先将它们装入内部堆栈。
Because structures, also known as value types, can appear on the stack, it is not always possible to create a pointer to them.
因为结构，也就是通常所说的值类型，可以被用在堆栈里，并不能总是为它们创建一个指针。
But although it's helpful to think of OCAP as an API stack, it is an oversimplification.
不过，尽管将OCAP想象成一个api堆栈比较有用，但这过于简单了。
It includes stack and heap information about the thread. Sort pool is used for following operations.
它包括与该线程堆栈和堆有关的信息。
As you can see, the suspended function activation records "stack up", and then, when each function returns, it gets taken off of the stack.
正如您可以看到的一样，挂起的函数的活动记录“压入堆栈”，然后在每个函数返回时，就从堆栈中弹出。
Therefore, it makes most sense to save it before reserving the stack space.
所以十分有必要在保留堆栈空间之前先保存它。
Therefore, it makes most sense to save it before reserving the stack space.
所以十分有必要在保留堆栈空间之前先保存它。
应用推荐