I would like to emphasize that to maintain peace and stability on the Peninsula is the common responsibility of all parties, who should make joint efforts towards this end.
我想强调，维护半岛和平稳定，是有关各方共同的责任，各方应为之共同努力。
We hope relevant countries resolve this issue appropriately through dialogue in a joint effort to maintain stability in the Gulf region of the Middle East.
希望有关国家通过对话妥善处理该问题，共同维护中东海湾地区的稳定。
We hope that Vietnam will make joint efforts with China to implement relevant consensus in real earnest and safeguard peace and stability of the South China Sea.
希望越方能与中方一道，切实落实有关共识，为维护南海的和平稳定做出共同努力。
All those measures have exerted and will continue to exert positive influence on raising the joint anti-terrorist capacity of the organization and maintaining regional peace and stability.
这些措施对提高组织联合反恐能力、维护地区和平稳定已经并将继续产生积极影响。
Adopts safety and reliable spaceflight joint, sufficient protects the stability of the circuit. The whole circuit system, not only easy to install but also maintenance is convenient.
采用安全可靠的航天接头，充分保护电路的稳定性。整并的电路系统，不但安装简易而且维护方便。
China's ambassador to Australia, Zhang Junsai, has welcomed the possibility of joint war games as a way to ensure regional stability and peace.
中国驻澳大利亚大使章均赛对举行联合军事演习的可能性表示欢迎，认为这是确保区域稳定与和平的途径。
Conclusion. Injections of crosslinking reagents into lumbar intervertebral discs after simulated decompression surgery restored joint stability according to all parameters.
结论：根据所有的参数模拟减压手术恢复关节的稳定性后，将交联试剂注射到腰椎间盘。
Objective To investigate if the stability of human proximal tibiofibular joint is influenced by its slope.
目的探讨人类上胫腓关节坡度对关节本身的稳定性是否有影响。
Conclusion Moxibustion combined with muscle exercises can relieve effectively pain, improve stability of the joint and increase the therapeutic effect for the patient of knee osteoarthritis.
结论：艾灸配合肌肉锻炼的中西医结合康复治疗方案能有效缓解患者的疼痛，改善关节稳定性，提高疗效。
Exogenous crosslinking of intact discs has shown a fourfold increase in joint stability.
已有显示完整的椎间盘的外源交联在关节稳定性方面增加了四倍。
Through joint debugging and commissioning of systems, a range of technical performances, like safety, reliability and stability of the design of all rail transit systems, are tested and evaluated.
通过系统联调联试工作，测试、评价轨道交通各系统设计的安全性、可靠性、平稳性等一系列技术性能。
The article reviews the function of proprioception in maintaining joint stability and the proprioceptive loss and reconstruction of functional joint instability.
本文综述本体感觉在维持关节稳定性方面的作用，以及功能性关节不稳的本体感觉变化和重建的意义。
Based on classic elastic stability theory of framework, the four-moment equation and the stability equations of member group considering joint rigidity are derived and extended to study trusses.
在经典的刚架弹性稳定理论基础上推导了考虑节点刚度的四弯矩方程和构件群稳定方程，并将其应用于桁架结构。
A portion of the biceps femoris tendon was used to strengthen the posterior and lateral stability of the joint.
并用部分股二头肌腱加强重建关节后方与侧方的稳定性。
The strength and stability of these long rails are not permitted to exceed the allowable limit under the joint action of the aforecited forces.
在上述各种力的共同作用下，长轨条强度和稳定不得超过允许限度。
Objectives:To assess the changes of the contact area of atlantoaxial joint during three dimensional movements and to assess the regularity of dynamic changes related to the joint stability.
前言： 目的：观察寰枢关节在三维运动中接触面积及动态观察其稳定性的变化规律。
Its application in stability analysis of an excavated rock slope has shown that the joint network technique of rock mechanics possesses a wide prospect.
对于深挖形成高陡边坡稳定分析的应用，表明岩石力学网络模拟技术具有广阔的前景。
Moreover some random factors of orientation and friction Angle of structural surface are considered during the stability analysis of joint rock mass.
在节理岩体的稳定性分析中，考虑了各组结构面产状和摩擦角的随机性。
Arthroscopic reconstruction of the anterior cruciate ligament (ACL) has been shown to be effective in restoring joint stability and preventing further damage to the injured knee.
关节镜下重建受损的前交叉韧带加之术后适当的康复训练是目前最为有效的恢复膝关节稳定性及预防进一步损伤的方法。
With the nonlinear finite element program, the whole stability of the single-layer elliptic rotary shell is analyzed; and the joint design of the reticulated shell is introduced.
应用非线性有限元程序对单层椭圆旋转壳进行了整体稳定分析，并介绍了网壳的节点设计情况。
Analysis the basic gait of robot on the frontal plane. Plan every joint movement, and judge the stability of dynamic walking by ZMP principle. Present the result of simulation.
分析拟人足球机器人前向行走基本步态，规划各关节的运动轨迹，并用ZMP判据判断动态步行稳定性，并给出仿真结果。
Most of the joint-stock Banks deposits of individuals less than 10% of total deposits, deposits stability is poor, the cost always remain at a high level.
大多数股份制银行的个人存款不足存款总量的10%，存款的稳定性差，成本始终维持在一个较高的水平上。
Objective To investigate the impact of dorsally angulated malunited distal radius fractures on the stability of the radiocarpal joint.
目的研究桡骨远端骨折背侧成角畸形对桡腕关节稳定性的影响。
Rock joint is one of the major factors which affects the stability of engineering rocks.
岩石节理是影响工程岩体稳定性的主要因素之一。
To improve the sliding stability of gravity DAMS, this paper proposes a kind of construction method by making a dentate joint between the dam and the base.
为改善重力坝的抗滑稳定性，提出一种齿型基岩面设计与施工方法。
To improve the sliding stability of gravity DAMS, this paper proposes a kind of construction method by making a dentate joint between the dam and the base.
为改善重力坝的抗滑稳定性，提出一种齿型基岩面设计与施工方法。
应用推荐