The ministry said stability and security were national goals which should be realised.
该部称,稳定和安全是应该被实现的全国目标。
I would like to say that it is about whether there will be stability and security in the external environment.
对国外的担心,最主要还是在安全和稳定上。
We hope parties exchange views on major issues bearing on regional peace, stability and security through this meeting.
我们希望通过这个会议,有关各方就事关当前本地区和平、稳定与安全的重大问题充分交换意见。
We will strengthen monitoring and supervision of cross-border capital flows and maintain financial stability and security.
加强跨境资本流动监测和管理,维护金融稳定和安全。
In return for our service, we received a lifetime guarantee of stability and security.
我们为他人服务,获得的回报是一生安稳的保障。
For years - for as long as we can remember - that's been the end goal: stability and security.
多年来——从我们能记事起——稳定和安全就是终极目标。
State stability and security is no longer confined to the realms of territoriality and weapons-based threats.
国家的稳定与安全不再局限于领土之争和武器威胁。
Side slipping is one of the factors influencing automobile tire wear and tear, handling stability and security.
车轮侧滑是影响汽车轮胎磨损、操纵稳定性以及行车安全性的重要因素。
Indeed, the importance of regional economic integration for global stability and security cannot be understated.
我们不能低估了区域经济整合对全球稳定和安全的重要性。
The system 's running indicates that its reliability, stability and security is all right, and it can save energy.
所设计的系统经运行表明,机组的可靠性、稳定性、安全性性能优良,并可节能。
The structure and permeability of rock determine directly the stability and security of buildings surrounding rock.
岩体的结构及其透水性直接关系到建筑物围岩的稳定及安全。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen is praising Pakistan for its role in promoting regional stability and security.
北约秘书长拉斯穆森赞扬巴基斯坦在促进地区稳定与安全方面所起的作用。
On the basis of that, linear state feedback control law is designed to ensure the stability and security of power system.
在此基础上,设计线性状态反馈控制规律,使得电力系统的运动状态保持稳定。
The whole system is well-arranged, simple hardware; conveniently connecting it up, good expanding, possess good stability and security.
整个系统层次分明,硬件简单,布线方便,扩展性好,并具备良好的稳定性和安全性。
The exterior of the police station is clad in a monolithic burnished concrete block intended to convey a sense of stability and security.
警察局的外观覆盖着整体抛光混凝土块,来传达一种稳定和安全的感觉。
The calibration for the axial load and the stability shows that the axial load assignment is reasonable with higher stability and security.
对轴荷和稳定性校核表明:轴荷分配合理,具有良好的稳定性和安全性。
The two diplomats also discussed Turkey's initiative to create a platform for the stability and security in the Caucasus, Itar-Tass reported.
俄通社-塔斯社报道,两国外交官还就土耳其在高加索地区建立一个稳定和安全的平台的主动性进行了讨论。
Companies need to show us more stability and security and need to provide us with more solutions to link and/or sync our local data to their services.
服务提供商应该让我们看到更强的稳定性和安全性,并提供更多方案把我们的本地数据和他们的网络服务进行连接和/或同步。
Any effort to improve the countries' strained relationship is of course to be welcomed as an indispensable contribution to increased stability and security in the region.
任何改善两国紧张关系的努力,都是为促进该地区的稳定和安全做出的必不可少的贡献,当然都应受到欢迎。
And I believe that Britain and Russia - and the whole international community - have a role to play in helping to support peace, stability and security across the Arab world.
我相信英国和俄国,以及整个国际社会,需要一起努力来帮助阿拉伯世界实现和平、稳定和安全。
The progress of humanity needs a peaceful environment. It is impossible for a country to achieve stability and security based on the upheavals and crisis of other countries.
人类进步需要和平的环境,一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
A few years ago Mrs Hiyale came across Stree Mukti Sanghatana, a feminist charity that seeks to provide female rag-pickers (the vast majority) with more stability and security.
几年前,Hiyale太太遇到了一个宣扬男女平等的慈善团体——StreeMuktiSanghatana。这个团体旨在为女性拾荒者(拾荒者中的大多数)提供更多在稳定性以及安全性上的保障。
But one delegate, Hatem Mukhlis of the Iraqi National Movement, said a top priority in the discussion was the urgent need to restore stability and security in post-war Iraq.
但一名来自伊拉克国家运动的代表哈泰姆•莫赫里斯说,恢复伊拉克战后稳定和安全才是最紧迫的。
Taken the flexibility, comfort, stability and security of driving car as considerations, nowadays active front steering is an important research direction of the steering system.
因此,从驾驶汽车的灵活性、舒适性、稳定性和安全性方面考虑,主动前轮转向是当今转向系统研究开发的一个重要方向。
The fundamental goal of Kissinger's strategy is to safeguard stability and security of the international system, and to maintain and strengthen America's leading position in world politics.
基辛格战略的根本目标是实现国际体系的稳定和安全,维持和巩固美国的领导地位。
The fundamental goal of Kissinger's strategy is to safeguard stability and security of the international system, and to maintain and strengthen America's leading position in world politics.
基辛格战略的根本目标是实现国际体系的稳定和安全,维持和巩固美国的领导地位。
应用推荐