They have not won at St James Park in six matches (five league and one FA Cup) since beating Tottenham 2-1 on 21st December 2008.
他们自从2008年12月21日以2比1击败托特汉姆热刺以来，在圣詹姆斯公园已经6场未胜（5场联赛和1场足总杯）。
STREET life in St James, a suburb of Port of Spain, Trinidad’s capital, that likes to call itself the “city that never sleeps”, normally blasts on until the early hours.
特立尼达和多巴哥首都西班牙港的郊区圣詹姆斯的街头生活，喜欢自称为“永不休眠的城市”，通常都要喧闹到凌晨。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James.
这天，一个晴朗的夏天午后，我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。
They will not be returning at St James' Park.
他们将不会在圣詹姆斯公园出现。
Geremi has begun talks with Newcastle manager Sam Allardyce over a move from Chelsea to st James' Park.
在雷米与纽卡斯尔的经理萨姆·阿勒戴斯就从切尔西转会到圣·詹姆斯公园一事展开对话。
Portsmouth's need for points is still serious and therefore I predict a draw at St James' Park on Monday.
因此笔者预测星期一在圣詹姆斯公园的比赛会是一场平局。
Northumbria Police later confirmed an "operation" was mounted at st James' Park, the home of Newcastle United.
警方晚些时候确认他们在纽卡斯尔的主场圣詹姆斯公园展开了一项行动。
Speaking to TV Online on Tuesday lunchtime, Wenger revealed he would be repeating the approach at St James' Park.
在星期二午间接受在线电视的采访时，温格透露说他将在圣詹姆斯公园球场再次使用这一策略。
Arsenal boss Arsene Wenger believes Newcastle United's mini-crisis made the trip to st James' Park that much tougher.
温格相信纽卡斯尔的小危机让圣詹姆斯球场的比赛变得更加困难。
Zieler, a German youth international, suffered the injury in the Reserves' 3-3 draw at St James' Park on Monday night.
德国青年队成员齐勒周一晚上在预备队客场3-3战平纽卡的比赛中受伤。
Newcastle have won more points away from home than at st James' Park this season. Only West Ham have won fewer at home.
本赛季纽卡的客场成绩优于主场成绩。只有西汉姆的主场成绩比他们更差。
In December last year, with backing from Barclays Bank, they opened Inamo st James on Lower Regent Street in central London.
去年12月，在巴克莱银行的支持下，他们又在伦敦市中心小摄政街的圣詹姆士开设了一家餐厅。
Armed with a considerable transfer kitty, Newcastle boss Sam Allardyce is scouring England and abroad for fresh recruits, as he looks to rejuvenate fortunes at St James' Park.
山姆阿勒代斯怀揣着一笔可观的转会资金在英格兰本土以及境外大肆寻找新鲜血液注入纽卡斯尔，以求为圣詹姆斯公园重新带来活力。
"Colonel Brandon, I think, lodges in St. James Street, " said he, soonafterwards, rising from his chair.
“我想，布兰登上校住在圣詹姆斯街吧？”他随后说道，一面从椅子上立起身。
"We're wearing ourselves out trying to have it all," says Elaine St. James, author of Living the Simple Life.
《过一种简单的生活》的作者伊莱恩圣詹姆斯说：“为了拥有这一切我们已累得精疲力尽了。”
Fans are asked to try and get to the stadium as early as possible, use public transport if possible, and to take care making their way to St. James' Park.
球迷被要求尽量提前抵达球场，尽量使用公众交通工具，尽量在前往圣詹姆斯公园的途中注意安全。
Another good place to run: expansive Hyde Park, which is adjacent to Kensington Gardens to the west, and Green Park and st. James to the east.
另一个跑步的好去处：宽敞开阔的海德公园，这里西邻肯辛顿公园，东临绿园和圣詹姆斯公园。
Mr James Graham exchanged souvenirs with St. James' Settlement's representative during the event.
在活动当日，关正仕先生与圣雅各福群会代表交换纪念品。
Last year, she completed the Career Development Course on Chinese Calligraphy jointly organized by St. James Settlement and the Jiazi Society of Calligraphy.
二零零七年修毕圣雅各福群会及甲子书学会合办之书法导师专业训练课程。
Last year, she completed the Career Development Course on Chinese Calligraphy jointly organized by St. James Settlement and the Jiazi Society of Calligraphy.
二零零七年修毕圣雅各福群会及甲子书学会合办之书法导师专业训练课程。
应用推荐