If you come this afternoon the doctor will try to squeeze you in.
你要是今天下午来，大夫可以挤时间给你看看。
I'll try to squeeze you in this afternoon.
我尽量把你安排在今天下午。
He has a busy afternoon, but he can squeeze you in at 3:00.
他下午很忙，但3点时可以挤出点时间给您。
I've a busy morning but I could squeeze you in (ie find time for you) AT 10.15.
我上午没空，但10点15分时可以挤出点时间来给你。
Ian: I might be able to squeeze you in this weekend. Which programs are you looking at?
伊恩：我或许可以把你排进这个周末，你在看哪些课程呢？
When you can squeeze your code by reusing prior calculation instead of repeating the underlying process, you gain time.
当您通过重复使用先前的计算而不是重复底层的进程来提取代码时，您便赢得了时间。
There's no god of minimalism poised to canonize you if you squeeze your list of possessions down to some arbitrarily decided number.
如果你把清单降到任意一个数量，以无神简约主义的姿态也要把你封为圣人。
I wish you wouldn't squeeze so.
我希望你别挤我。
If you have long hair, you should squeeze the extra water from your hair with a towel.
如果你是长发，你应该用毛巾把头发上多余的水挤出来。
If you move forward a little, I can squeeze past.
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
At the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.
在一天结束的时候，如果你用你的手指把这个金属块移到一边，不要用力捏它。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
If you take stress out on your hands, consider keeping a stress ball in your desk drawer-something you can squeeze or knead when on the phone with a difficult client, for instance.
如果你把压力拿出来在手上，想象一下在你桌子的抽屉里放一个你可以随意挤压蹂躏的压力球，比如当你在电话上遇到难缠的客户时。
Even though you can always squeeze, even God may need to take a day off every week.
虽然你能一直挤，但就是老天爷也需要每周休息一天的。
So how do you squeeze an extra hour here and there?
所以如何在各处挤出额外的一小时？
And they eat into your day, forcing you to squeeze the things you really need to do into small windows, and making you rush.
它会消耗掉你的一天时间，迫使你挤压真正需要干的事情，会让你变得匆忙。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her. 'I can hardly breathe.'
“我希望你不要挤我，我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。
The summertime may be the only time you can squeeze in some courses.
这个夏天可能是您唯一能够恶补这些课程的时候了。
So if you can't get away from your desk, and you want to squeeze a quick workout, this is great Chair Workout that you can do in your office.
如果你不能离开办公桌，但又想挤出点时间稍微做些运动，那么下面这个椅上练习能够让你在办公室也能锻炼身体。
So the next time you have to squeeze into a cramped airplane seat or trudge towork with a bad cold, consider bringing a picture of someone you love to makethings more bearable.
所以说，如果下次你挤在狭小的飞机座位，或是感冒了还要长途出差时，可以考虑带一张某个爱人的照片，让一切变得更惬意。
Stop trying to squeeze so much in. If you are always running late, falling behind, or trying to catch up, try slowing down.
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
It's important to squeeze as much data as you can into a given space without it feeling compressed.
将尽可能多的数据塞进一个给定的空间里，同时又不显得拥挤，这一点很重要。
Tonight I squeeze some time from my busy schedule to write you this “farewell letter”.
今天在百忙中抽空给大家写下这封“告别信”， 心中感情无比复杂，喜忧参半！
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
应用推荐