They left at daylight in order to spy the way.
他们在黎明出发，目的是侦察出一条路。
He was the first to spy the horseman in the distance.
他最先看到出现在远处的骑者。
Stockmarkets usually rally before economies improve, because investors spy the promise of fatter profits before the statisticians document a turnaround.
在经济有所好转之前，股市通常会有回升现象，因为投资者们能在统计学者做出表格揭示经济转机之前看到丰厚的利益。
No spy agency or criminal organization could actively gather the type of data that we voluntarily post for them.
没有任何间谍机构或犯罪组织能够主动收集我们自愿向他们发布的数据类型。
The spy ring had a fifth member as yet still undetected.
特务团伙的第五名成员仍未被发现。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
Another really interesting museum actually in D.C. is the Spy Museum.
华盛顿特区另一个非常有趣的博物馆是间谍博物馆。
For the modern spy hunter, danger lurks in every corner.
对于现代的间谍猎手来说，危险潜伏在每一个角落。
Welcome to the digital, data-intensive, spy-in-the-sky age.
欢迎来到数字化、数据密集型、空中监视时代。
The Aegis SPY-1 radar, equipped with MMSP, tracked the aircraft and successfully executed all attack scenarios.
配备MMSP的“宙斯盾”SPY - 1雷达跟踪了这架飞机，并成功执行了所有的攻击方案。
The Aegis BMD system fired a Standard Missile using real-time information from a remote sensor prior to the shipboard SPY-1 radar acquiring the inbound ballistic missile.
宙斯盾弹道导弹防御系统利用远程传感器预先提供的实时信息，由舰载SPY-1雷达捕捉入侵弹道导弹，并发射了一枚标准导弹进行拦截。
In carefully choreographed moves, drones were used to spy on the Syrian defences, fool their radars and gather the electronic intelligence needed to destroy them.
在精心编制的军事行动中，无人驾驶的飞机是用于对叙利亚防御系统的侦察、扰乱叙利亚的雷达以及收集能摧毁他们所需的电子情报。
"Spy," said the handsome Enjolras, "we are judges and not assassins."
“特务，”俊美的安灼拉说，“我们是法官，不是凶手。”
Perhaps some were loaded because of the Runtime Spy perspective.
或许有一些是因RuntimeSpy透视图而加载的。
When the corpse passed near Javert, who was still impassive, Enjolras said to the spy.
当尸体从沙威身旁经过时，安灼拉对那一贯死样活气的密探说。
那密探盯那妇人的梢。
I was ordered to spy on the information of a firm.
我受命去刺探一家公司的情报。
Engineers working on sensors think this will eventually lead to "smart dust" -sensors as small as dust particles that can be dispersed on a battlefield, say, to spy on the enemy's movements.
致力于传感器的工程师认为这将最终导致“智能尘埃”的诞生，这是一种可被散布于战场上的尘埃微粒大小的传感器，用于暗中侦察敌方行动。
The photographs, taken by spy satellites over the past decade, confirm that in recent years vast areas in high latitudes have lost their ice cover in summer months.
图片是过去十年间由美国间谍卫星拍摄的，它们证实了，在最近几年，大面积高纬度区域在夏天失去了冰层的覆盖。
The KGB then blackmailed Wolfenden, threatening to pass on the photographs to his employer if he did not spy on the Western community in Moscow.
后来克格勃就威胁沃尔芬登，如果不合作刺探在莫斯科的西方机构，就要把照片发给他的老板。
This could mean different things for different members of the spy ring, says Mikhail Lyubimov, a retired colonel of the KGB and a renowned Cold War spy.
哈伊尔留比莫夫，一位退休的克格勃上校，冷战时期有名的间谍，说，在特工圈里，对不同的人来说，这些话有不用的意义。
They would use psychic powers to spy on the enemy, disable nuclear bombs with telekinesis, and effortlessly kill with the power of thought alone.
他们会用特异功能暗中侦察敌营，用心灵遥感使核弹失效，只凭意念的力量就能毫不费力地取人性命。
South Korea's spy agency could not confirm the YTN report.
韩国情报机构不能确认YTN电视台的报道。
Eventually, I allowed myself to spy on the other people in the room, their shoulders wrapped in blankets, hands fallen open, faces drained of expression.
最后，我放任自己窥探房间里的其它人。他们肩上裹着毯子，手自然放下摊开，脸上渐无表情。
It is now the headquarters of Russia's ubiquitous post-KGB spy agency, the FSB or Federal Security Service.
现在，这里变成了俄罗斯无处不在的后克格勃情报机关——联邦安全服务部，或称FSB。
It is now the headquarters of Russia's ubiquitous post-KGB spy agency, the FSB or Federal Security Service.
现在，这里变成了俄罗斯无处不在的后克格勃情报机关——联邦安全服务部，或称FSB。
应用推荐