The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
The water came out of the tap in spurts.
水急速地从水龙头里喷出来。
Babies get very hungry during growth spurts.
婴儿在猛长期间会很饿。
When the washing machine spurts out water at least we can mop it up.
洗衣机溅出水时，我们至少可以把水擦掉。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
石油从油井中喷了出来。
Market players see the likelihood of upward spurts in the future.
市场人士认为，未来价格飞涨的可能性不能说不存在。
The same as websites, apps often go through growth spurts of one kind or another.
和网站一样，应用程序经常经历这种或那种类型的爆发性增长。
Growth spurts are accelerated during sleep, as the human growth hormone is released.
睡觉时分泌的生长激素进一步加快生长突增速度。
He began to laugh in soft spurts and asked me, 'Don't you want to know about the gourds?
他轻柔地笑了几声，问我：“你不想知道那些葫芦里装的是什么吗？”
After that I only spoke in spurts, because I could only speak simple English at that time.
然后就只能断断续续地讲几句，因为那时我只会讲几句英语。
If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.
如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。
Additionally, no researcher has shown any objective change in the timing of adolescent growth spurts.
另外，也没有任何研究显示青春期的生长发育有什么时段上的变化。
A baby's growth spurts usually last only a couple days, so your baby (and your life) should get back to normal soon.
通常猛长期会持续几天，然后一切回归正常。
A sense of jittery anticipation had filled the warm tent, the general murmuring broken by occasional spurts of excited laughter.
温暖的帐篷里充满了紧张不安的期待，嗡嗡的说话声不时被兴奋的大笑声打断。
The researchers found that periods where infants slept more overall corresponded with growth spurts and also a gain in weight and body fat.
科研人员发现，宝宝睡得时间越长，就越会发生快速生长，体重和脂肪都会增加。
The researchers found that periods where infants slept more overall corresponded with growth spurts and also a gain in weight and body fat.
研究人员发现，婴儿“贪睡”的时期，总的来说身体都有成长更快的苗头，同时体重和脂肪增加。
The short spurts of running that you'll do during a soccer match are similar to speed workouts, which will help build your strength and confidence.
在一场比赛中，突然的加速往返跑就像是在做速度锻炼，这些还有助于建立你的力量和信心。
Bed frame: Uses the high quality section welding formation, the superficial static electricity spurts models, reliable durable, elegant appearance.
床架：采用优质型钢焊接成型，表面静电喷塑，牢固耐用，美观大方。
This signal is three short spurts in quick succession and means that the operator should pass the office name only and wait for another order tone.
此种信号是快速连续的三次简短爆发，其表示的是操作员只可以传送电话局的名称，然后等待其他的命令音。
As with its former growth spurts, the city's current boom would not be possible without an influx of foreign investment-and armies of migrant workers.
以目前高速的增长势头，这个城市的繁荣离不开大量的外资投入和外来劳动力大军。
Introducing the blast furnace spurts coal technology and controls the requirement, system design of control system and hardware software configuration etc.
介绍高炉喷煤工艺及控制要求，控制系统的总体设计和硬件、软件组态等。
Bedboard: Uses the high quality cold rolling steel plate ramming formation, the superficial static electricity spurts models, corrosion preventing, easy clean.
床板：采用优质冷轧钢板冲压成型，表面静电喷塑，防腐蚀、易清洁。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
Warren Buffett presided over one of the strongest growth spurts in Berkshire Hathaway Inc. 's 45-year history in 2009, he said in his annual shareholder letter Saturday.
沃伦·巴菲特(Warren Buffett)上周六在一年一度的致股东信中说，2009年是他旗下的伯克希尔·哈撒韦公司(BerkshireHathaway) 45年历史中增长最为强劲的年头之一。
应用推荐