Wool can be spun from fleeces.
羊毛可以纺成毛线。
Those polyamides used commercially are sufficiently stable to be spun from a melt.
这些商业用的聚酰胺在熔融纺丝过程中十分稳定。
This fog had been spun from air and Free Magic and was born on a hilltop far from any water.
雾气在远离水的一个小山顶上的空气和肆行魔法中打着旋。
Meanwhile, the base is being spun from a raw brass material and polished and plated with black nickel.
同时，这个基底是从黄铜原料旋转制成的，被抛光，并镀上黑镍。
The article introduces the process of knitted fleece made by bourette silk spun from silk noil and the processes of rewinding, knitting, finishing and raising are discussed as well.
本文介绍了利用绢纺落绵纺制而成的针织用绸丝开发针织起绒织物的生产过程，并对倒筒、织绸、染整、起绒等工序的工艺进行了探讨。
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.
他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。
Yet, with the vague ideas I conjured up from the rest, I spun out a variously coloured thread on which to string the illustrations.
我以十分之一的模糊的了解，纺织出一条彩色的线条，把插图给穿连了起来。
Now you could do a similar sort of thing, but instead of having a candle, you have a paddle wheel, and the paddle wheel is spun by a weight that's dropping from here to here.
那接下来可以做一件类似的事，但不再是蜡烛，我们将它换成一个桨轮，桨轮末端拴一个重物，它可以从这掉落到这。
The reality is, we'd just been spun off from Viacom, and most of our stock was held by hedge funds.
实际情况是，我们刚从中视国际剥离出来，为了维持股价我们聚集了大量资金。
Apart from cooking, mother did farming, planted vegetables, fed pigs, raised silkworms and spun cotton into yarn.
母亲把饭煮了，还要种田种菜，喂猪养蚕，纺棉花。
The Securities and Exchange Commission is looking into whether AA Capital, a buy-out fund spun out from ABN Amro, a Dutch bank, misappropriated $11m of its clients' money.
（美国财政部）证券及交易委员会正在调查从荷兰银行衍生的AACapital公司是否侵占了客户1.1亿美元的资金。
Spirit Aerosystems Holdings Inc., the airplane component maker spun off from Boeing Co. in 2005, is mulling a bid for Toulouse, France - based Latecoere, Le Figaro said.
据法国《费加罗报》报道，2005年从波音公司分拆出来的飞机部件制造商Spirit航空系统公司考虑收购位于法国图卢兹的拉泰科雷公司。
To record his thoughts, the researchers implanted a device called a BrainGate (manufactured by Cyberkinetics, a company spun off from the university) in his skull.
为了记录他的思维活动，研究者们在其颅内植入了一种名叫“大脑之门”(由cyberkinetics制造，一家从大学脱离出来的公司)的设备。
Some of the home products have spun off from the products of war industry.
有些家用产品是军工产品的副产品。
The stars above broke through the canopy, streaming by like a meteor shower, and the world spun away swiftly from me in darkness.
头顶上的星星刺破天幕，如流星泻雨般飞驰，我周围的世界在黑暗中飞快地旋转开去。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商，于今年一月被其前母公司放弃。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
Holland and Sherry has spun its special vicuna worsted from llamas in Peru and Bolivia. It is then brought back to the company's factory in Yorkshire.
制衣厂在秘鲁和玻利维亚收集到这些绒毛，然后运送到英国约克郡的纺织厂织成面料。
The software uses overlapping snapshots to build a photo-realistic 3-D model that can be spun around and viewed from any angle.
此款软件利用重叠快照构造实景3D模型，可以旋转并从各个角度观看。
In 2000, Sabre was spun off as an independent company, in part because executives believed it would be easier to win tech business from other airlines.
2000年，Sabre作为一家单独公司脱离出来，部分是因为管理人员认为这样会更有利于从其它航空公司处赢得技术业务。
The United States Enrichment Corporation, a private company spun off from the Department of Energy in the 1990s, is the treaty-designated agent on the Russian imports.
美国核燃料浓缩公司，一个20世纪90年代从能源部资产拆分的私人公司，是条约指定的从俄罗斯进口的代理商。
One report relates how a speaker of Tzeltal from southern Mexico was blindfolded and spun around more than 20 times in a darkened house.
有个报告叙述了一位来自墨西哥南部，说Tzetal语的人。在一个漆黑的房子里他被蒙上眼睛，然后转上20多圈。
Likewise, Blessed One, this world of living beings has spun around from time without beginning like a dancer.
同样的，圣尊，这个生命的世界有没有时间的开始旋转象一个跳舞的人。
He spun around in midair so feet were pointing away from the rail.
他在半空中旋转身体，双脚离开了轨道。
Many new things found useful in the home have spun off from the machinery of space travel.
家庭用的许多新东西已作为宇航机械的副产品被生产出来。
But it was he, who first noticing the extraordinary resemblance between the prisoner and himself, rescued Charles Darnay from the web of deceit which had been spun around him.
但是就是他，首先注意到自己和那囚犯的相貌酷似以后，才把查尔斯·达尔内从缠绕着他的奸诈的罗网中拯救了出来。
Driven by their passion for their discoveries, these visionary scientists spun off from Martin Marietta taking with them both their algae and their body of research.
在他们的发现激情的推动下，那些有远见的科学家仅带着他们的藻类和他们研究的身体离开了马丁·玛丽埃塔。
Driven by their passion for their discoveries, these visionary scientists spun off from Martin Marietta taking with them both their algae and their body of research.
在他们的发现激情的推动下，那些有远见的科学家仅带着他们的藻类和他们研究的身体离开了马丁·玛丽埃塔。
应用推荐