他猛地回过身来，面对着她。
I spun around in my swivel chair and chatted with Jim.
我坐在旋转椅上扭过身来，和吉姆攀谈了起来。
Startled, Suha spun around quickly.
苏哈吓了一跳，迅速转过头来。
I spun around to see who had spoken.
我快速转过身看谁说了话。
威尔在周围滚动。
She'd jumped and spun around. "You scared me," she said.
她跳了起来，转过身，“你吓死我了，”她说，但很快就恢复过来。
He spun around and barked, leaping to catch his own tail.
他转过身去，叫了几声，跳起来去捉自己的尾巴。
I spun around and around. How had I not noticed this before?
我在屋里东转西转，我怎么在这之前没有发现呢？
I spun around, looked at her funny, then realized she was right.
我转身，奇怪的看着她，然后意识到她是对的。
He spun around in midair so feet were pointing away from the rail.
他在半空中旋转身体，双脚离开了轨道。
She just stared at Steve, as the class spun around for a good look.
同学们转过头，四下看着。怀特小姐就那样盯着史蒂夫。
As soon as we turned the corner into a short hallway, he spun around to face me.
我们转过一个拐角到了一个短的走廊，他就转身面对我。
Gasping, Cathy spun around to see a young man in a trench coat and a stocking cap.
Cathy喘息着转过身来，看到一个穿着风衣戴着一顶鸭舌帽的年轻人。
He went to the left, his PAWS gouging the wet sand, but changed his mind and spun around.
它向左走去，爪子挖开了潮湿的沙滩，后来又改变了主意，转过身来。
Likewise, Blessed One, this world of living beings has spun around from time without beginning like a dancer.
同样的，圣尊，这个生命的世界有没有时间的开始旋转象一个跳舞的人。
Dennis spun around and found himself facing two New York State troopers, who were pointing their own guns at him.
丹尼斯转过神来，发现对面两名纽约警察正拿枪指着自己。
When he spun around there was no one there, which is about when he came walking back to the basement at a very brisk pace.
他猛地转过身，却没看到人，他吓得赶紧以最快的速度跑回地下室。
The car in front of me rammed into a tree, and the speeding car spun around it and crashed into another tree somewhere ahead.
我前面那辆车撞到一棵树上，超速的那辆车打了几个转，撞上了前方的另一棵树。
The software uses overlapping snapshots to build a photo-realistic 3-D model that can be spun around and viewed from any angle.
此款软件利用重叠快照构造实景3D模型，可以旋转并从各个角度观看。
And if, when we have accustomed ourselves to the drawing-room and its reflections, we turn to hardy, we are once more spun around.
当我们习惯于这个客厅及其中闪烁多姿的映像以后又转而去阅读哈代，那我们又会晕头转向。
She spun around in circles, her chin tilted upward, her arms outspread in an arc, until she collapsed dizzy with laughter on the lawn.
她转着圈，昂着头，手臂伸展，直到晕乎乎地大笑着跌倒在草地上。
One report relates how a speaker of Tzeltal from southern Mexico was blindfolded and spun around more than 20 times in a darkened house.
有个报告叙述了一位来自墨西哥南部，说Tzetal语的人。在一个漆黑的房子里他被蒙上眼睛，然后转上20多圈。
I stopped faster than I thought I would and nearly fell over, I grabbed the side of the swing set and spun around to face the back pasture.
由于停得太快，我差点跌到，我抓住秋千的一边转过身看向草地。
But it was he, who first noticing the extraordinary resemblance between the prisoner and himself, rescued Charles Darnay from the web of deceit which had been spun around him.
但是就是他，首先注意到自己和那囚犯的相貌酷似以后，才把查尔斯·达尔内从缠绕着他的奸诈的罗网中拯救了出来。
Some of the objects could be enlarged and spun around on the screen, allowing me to study curves and texture in minute detail — the next best thing to being able to pick up the items.
有些物品的图片可以在屏幕上放大旋转，让我能够从极其细微的角度仔细研究那些作品的弯曲形状和材料质地——其好处仅次于能把这东西拿起来观摩。
She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so's responsibility.
她怎么努力也无济于事，被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去，各个都推卸责任，都说这事儿该由某某某负责。
They have traditionally maintained a large number of CPUs that have to be spun up around that activity and it can take 70 hours to finish up the whole protein folding analysis.
传统方式中，他们会维护海量的CPU，这些CPU的计算围绕着上述活动展开，一般需要70个小时才能完成整个的蛋白质折叠分析。
One of the beads was pinned to a glass surface so that as it spun the other rotated around it.
其中一个珠子用针固定在玻璃表面，它转动的时候另一颗珠子就会围绕着它旋转。
One of the beads was pinned to a glass surface so that as it spun the other rotated around it.
其中一个珠子用针固定在玻璃表面，它转动的时候另一颗珠子就会围绕着它旋转。
应用推荐