Track coaches have long claimed that the best sprinters are born, not made.
长久以来,田径教练声称最好的短跑选手是天生的,而非后天练成的。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less.
乍看起来,短跑运动员似乎应该比普通人拥有更长的跟腱“杠杠”,而不是更短。
Why are Jamaican sprinters so fast?
牙买加闪电为何能如此之快?
The sprinters are in their lanes now. They are doing up some warming-up exercises.
运动员已经上跑道了,他们要做准备活动。
This is even more true for sprinters and is partly attributed to physiological differences.
对于冲刺(短距离)运动员来说,尤其如此。这种现象部分归因于生理学的差异。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true.
更可能正确的说法是教练员们的老话:有天分的苗子才能成为短跑运动健将。
The best sprinters find that balance between pushing as hard as possible while staying relaxed and fluid.
优秀短跑运动员可以在跑得尽量快和保持放松和流畅之间找到平衡。
Most people assumed I would end up as a road cyclist because my physique is much smaller than most sprinters.
很多人猜测我最终会成为一名公路自行车选手,因为我的体形比大多数场地自行车选手小。
Cheetahs, the champion sprinters of the animal kingdom, have non-retractable claws that give a similar advantage.
猎豹是动物中的短跑之王,它的脚爪是不能伸缩的,这给猎豹提供了类似的优势(译注:即和地面的接触面积更大)。
In other words, sprinters sacrifice the mechanical advantage of a long lever for the benefit of a stronger push-off.
换句话说,短跑选手牺牲了长杠杆所带来的力学优势从而获得了更为迅猛的起跑速度。
The length of the lever of bone that the Achilles tendon pulls on also differed, being a quarter shorter in sprinters.
他们还发现,跟腱拉伸时所产生的“杠杆长度”也有差别,短跑运动员的“杠杆长度”要短四分之一。
They have looked at the anatomy of sprinters and found that their feet are built differently from those of couch potatoes.
他们通过对短跑运动员解剖分析,发现这些人的足部同“沙发土豆”不尽相同。
They have looked at the anatomy of sprinters and found that their feet are built differently from those of couch potatoes.
在研究了短跑运动员的解剖结构信息后,他们发现这些运动员的足部和那些经常不运动的人的足部不一样。
The other five African sprinters were Nigeria, Ethiopia, Chad, Mozambique and Rwanda, all with annual growth rates of around 8% or more.
其他五个来自非洲的佼佼者是尼日利亚、埃塞俄比亚、乍得、莫桑比克和卢旺达,它们的年经济增长率均接近甚至超过了8%。
By using literature, expert interview, logic analysis and experiments, this paper discusses the adolescent sprinters' strength training methods.
文章采用文献资料法、专家访谈法、逻辑分析法、实验法等,对青少年短跑运动员力量训练的方法进行探讨。
Biochemical changes in juvenile sprinters after speed training were studied for the purpose of predicting the effects of massage in removing fatigue.
本文以少年短跑运动员速度练习后部分生化指标值的变化来推测运动后的恢复性按摩对血液、尿等生化方面的影响。
Far more probable is that the old adage of coaches, that great sprinters are born not made, is true. Everyone else, games masters included, should just get used to the idea.
更加可能的是,教练们的“格言”——伟大的短跑选手是天生的,而不是训练出来的——是真的。
They looked at seven university sprinters who specialise in the 100-metre dash and five 200-metre specialists, and compared them with 12 non-athletic university students of the same height.
他们在大学中挑选七名一百米短跑运动员和五名二百米运动员进行分析,同12名同等身高的非运动员大学生进行比较。
The paper aims to explore the best position of crouch start according to biomechanical characteristics by documentary analysis and comparative analysis of world top sprinters body positions.
为了探讨符合人体生物力学特征的最佳起跑姿势,通过查阅大量的文献资料,对世界优秀短跑运动员的蹲踞式起跑姿势进行运动生物力学比较分析。
Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.
星期天,举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前,希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。
Sprinters will usually swim with longer arms and less elbow bend than distance swimmers.
短距离选手通常比长距离选手肘部弯曲度小,手臂比较伸展。
Sprinters work hard and fast in a burst of energy while marathon runners spread the load and build slowly towards the climax.
短跑运动员是在短时间内爆发能量而马拉松运动员则是沿途慢跑逐渐发挥到极致。
Sprinters work hard and fast in a burst of energy while marathon runners spread the load and build slowly towards the climax.
短跑运动员是在短时间内爆发能量而马拉松运动员则是沿途慢跑逐渐发挥到极致。
应用推荐