You make an agreement with the team at every sprint planning.
在每个sprint计划会议上，你都会跟团队达成一致。
The team holds a sprint Planning meeting at the start of each sprint.
在每一个迭代的开始，团队都要举行一次Sprint Planning会议。
In a typical Sprint Planning meeting, team members call out tasks that need to be done.
在一个典型的Sprint Planning会议中，团队成员会调出所有需要完成的任务。
In a typical Sprint Planning meeting, team members will call out tasks that need to be done.
在一个典型的Sprint Planning会议上，队员们将讨论需要完成的工作。
This works well for organizing what the team should work on in the near term, e.g. during sprint planning.
这个东西在组织管理团队近期工作目标的时候很有用，例如scrum计划会议。
The high-priority items are prepared for the upcoming sprint planning meeting; they are decomposed and refined.
分解并优化高优先级的待办项，为在接下来的Spring计划会议上讨论它们做好准备。
For example, the team comes across the story "As a frequent flyer, I can book award travel" during a sprint planning meeting.
团队，例如遇到一个常客，我可以预订旅游奖励“的故事在规划会议的冲刺。”
As items from the Product Backlog are selected for completion during the sprint planning meeting, they become part of a sprint Backlog.
ProductBacklog中的项目会在冲刺规划会议期间得到完成，它们成为积压冲刺的一部分。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
During the sprint planning for the next sprint the story points for an unfinished story should be adjusted according to the amount of work left.
在下一个sprint的计划会议上，未完成的故事的故事点应该根据剩余的工作加以调整。
The stories at the top of your product backlog should be researched enough to be presented without ambiguity to your team at the sprint planning meeting.
在你们产品的backlog上，最顶上的故事应该要充分调研，在sprint计划会议上介绍给团队时，要没有歧义。
The product owner role is time-consuming: at sprint planning, the product owner presents to development the stories to work on in the next couple of weeks.
产品负责人的角色很耗时间：在sprint计划上，产品负责人给开发团队介绍接下来几周要着手的故事。
As pointed out above, Bungee Product Owners that can only attend sprint planning and review meetings will find it difficult to answer questions promptly and thoroughly.
正如前面提到过的，“蹦极产品负责人”只参加sprint计划会议和复查会议，因此很难迅速、全面地解决项目中出现的问题。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
Test planning is about taking your test strategy and putting it in action, often for a specific period like an iteration, sprint, or small project.
测试计划就是制定测试战略并付之行动，通常是为一个特定的时期而制定的，例如一次重复期，冲刺期或者一个小型项目。
Maven: After the current sprint is done, you reprioritize the backlog once again and have a new planning session. Then you do it all over again and deliver yet more value to the customer.
美芬：在这一个sprint做完之后，你需要重新设定一次订单，然后开始留一段计划的时间，然后就是从新再来，为客户创造更多价值。
When it is time for the next sprint, use the same approach for creating an iteration plan for Sprint 1 to create one for Sprint 2, then start moving Product Backlog items into it for planning.
当到了开始下一个迭代的时候，使用同样的方法，为Sprint1创建一个迭代计划以创建 Sprint2 ，然后开始为了规划，将 ProductBacklog项目移到它里面 。
The planning and estimating helps the team decide how much work will fit into the sprint.
规划和估计可以帮助团队决定满足Sprint的需求需要多大的工作量。
Finally, the Product Owner prepares for the sprint-planning meeting.
最后，产品负责人要针对sprint计划会议做准备工作。
The deliverable can be changed at any time during the Planning and Sprint phases of the project.
在项目的计划阶段和冲刺阶段，可交付信息可以在任何时间被改变。
The deliverable can be changed at any time during the Planning and Sprint phases of the project.
在项目的计划阶段和冲刺阶段，可交付信息可以在任何时间被改变。
应用推荐