Whenever we had been disturbed by some disamenity, the spring would come in time every year.
无论我们曾经被什么样的不愉快打扰,每年的春天都如期而至。
So every year they hoped that the Spring Festival would come soon.
所以每年他们都希望春节可以快点来。
He did not hate the winter now, because he knew that the spring was sleeping and the flowers were resting: he knew that they would come again.
他现在不讨厌冬天了,因为他知道春天正酣睡,花儿在休息:他知道,他们一定会再来。
Every spring my wife and I would come here just to see the flowers.
每年春天我和我的妻子都会特意到这儿来赏花。
So every year they hoped that the Spring Festival would come soon.
所以每年他们都希望春节快到了。
And come spring, when the time came to repay all that gold, he would like it even less.
等到春天到来,等到还款之日,他会更不喜欢。
When it is spring or summer, bears would come out and seek food.
每当春来夏至,熊都会出来觅食。
I hadn't made the team but I was clearly on the field. I knew, however, that spring training would soon come to an end.
我不属于交易团队,但已经融入了交易现场。我知道,入司培训很快就要结束了。
So every year they hoped that the Spring Festival would come soon.
因此,他们每年都希望春节马上到来。
The men voted to build a hotel the following spring. They hoped some good families with children would come to live in Roaring Camp.
人们投票决定,来年春天建一座饭店,他们希望能有一些好人家带着孩子前来呼啸山庄定居。
Hence, every time when the New Year was about to come, the villagers would hang red lanterns and red spring scrolls on Windows and doors. People also used firecrackers to frighten away the Nien.
因此,每当新的一年即将来到,村民们会挂起红灯笼,在门上和窗户上贴上红色的春联。
She says: 'We're getting married next spring, and the money would really come in handy.
她说:我们明年春天结婚,钱能真正派上用场。
She says: 'We're getting married next spring, and the money would really come in handy.
她说:我们明年春天结婚,钱能真正派上用场。
应用推荐