A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.
你会想到一群色彩斑斓的野生动物:鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。
Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.
谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。
Two broad predictions spring to mind.
我脑海中闪现了两个宽泛的预测。
The budget is presented each spring to Parliament.
预算每年春季提交给议会。
Three reasons, none of them pretty, spring to mind.
三个原因蹦入脑海,但都不动听。
And in a few cases, entirely new programs will spring to life.
有一些课程甚至以全新面貌出现在新学期。
He's getting creative with his wheat crop this spring to save on feed and fuel.
他将有创意地利用今年春季的小麦作物,以节约饲料和燃料。
Soon the three lawyers who had ridden ahead stopped at a spring to give their horses water.
很快三个骑在前面的律师停在泉水旁边让马喝水。
THINK of the great wine producers of the world and the countries of the western Balkans are unlikely to spring to mind.
谈到全世界伟大的葡萄酒生产商,我们几乎想不出有哪些生产商是来自于巴尔干西部地区的国家。
Colds are worse in winter while seasonal allergies are more common from the spring to early fall when plants are pollinating.
冬天会加重感冒,而季节性过敏的高发率往往出现在从春天到早秋,因为植物会在这段时期传授花粉。
SOMALIA does not spring to mind as a goodplace to do business, but in telecoms at least it has something to teach theworld.
索马里给人的第一印象可不是一个适合做生意的地方,不过至少在通信方面,它有着值得全世界学习的地方。
Say the word "geisha" and images of kimono-clad Japanese women serving tea, reciting poetry and playing classical instruments may spring to mind.
一提起"艺妓",人们就会想到那些身穿和服的日本妇女表演茶道,吟诗,或弹奏古典乐器。
But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take until late this spring to regain it.
不过,我不是在一周或者一个月之内瘦了这么多的,相应地,我的医生预计我要到今年春季后期才能恢复过来。
Palin wrote the book in just four months and finished it so far ahead of schedule that the release date was brought forward from next spring to 17 November.
佩林在短短四个月间就写完了这本书,比原计划大大提前,因而发行日期也从明年春天提前到今年的11月17日。
Far from violating the laws of motion, animals exploit them to their advantage as they walk, run, dodge and jink, leap and fly, pounce on prey or spring to safety.
非但没有违反惯性定律,动物们在行走、奔跑、躲闪、跳跃、飞行、捕食或逃生中,将惯性定律的优势充分发挥。
Not at all resembling the sheep we might conjure as we fall asleep, these beautiful digital images spring to life when a computer drifts off to its screensaver slumber.
和我们睡着了梦见绵羊不同,当电脑切换到屏保程序时那些美丽的电子图案就充满了生机。
It will probably take the whole of next spring to scrape the remaining mud away from flooded land, but experts hope that the environment will eventually recover from the disaster.
看起来,来年整个春天都要用力清除剩下的污泥,而专家们希望环境最终能从灾难中恢复过来。
But that works only with the assumption that very special conditions were in place to prevent the gas from turning into stars before a black hole had a chance to spring to life.
但是,这个理论只有做如下假设才成立,即:在黑洞有机会形成前,其特殊条件恰好阻止气体云转变成恒星。
I need Spring to configure the aspect that AspectJ has created.
我需要Spring来配置AspectJ创建的方面。
The series will help you understand how you can use Spring to produce simple, clean, and effective applications.
本系列将帮助读者理解如何使用Spring创建简单、整洁且高效的应用程序。
The developers can use the extension points when using Spring to configure JPA for organizing a large code base into smaller modules.
在使用Spring配置JPA把大段代码分割为小模块的时候,开发人员就可以利用扩展点。
This relationship enables local services (fine grained) created in Spring to be exposed for composition with other programming models, such as EJB.
这种关系允许Spring中创建的本地服务(细粒度的)被公开,以便与EJB等其他编程模型合成。
You can also tell Spring to translate data access exceptions for data access implementation classes, simply by adding the line in Listing 8 to Spring's configuration file.
还可以告诉Spring转换数据访问实现类的数据访问异常,只需将清单8中的行添加到Spring的配置文件即可。
I still want to use Spring to determine the dependencies of an object, to find the objects that satisfy those dependencies, and to configure the object with its dependencies.
我仍然想用Spring来确定对象的依赖项,去发现满足这些依赖项的对象,并用对象的依赖项来配置对象。
Hades is an open source library that's built on top of JPA and Spring to significantly improve the implementation of data access layers by reducing the effort to the amount that's actually needed.
Hades是一个开源库,基于JPA和Spring构建,通过减少开发工作量显著的改进了数据访问层的实现。
Most Web developers never go beyond using existing frameworks (like Shale, Struts, or Spring) to develop their Web applications.
大多数Web开发人员向来只是使用已有的框架(例如Shale、Struts或Spring)来开发他们的Web应用程序,而没有做别的事情。
Most Web developers never go beyond using existing frameworks (like Shale, Struts, or Spring) to develop their Web applications.
大多数Web开发人员向来只是使用已有的框架(例如Shale、Struts或Spring)来开发他们的Web应用程序,而没有做别的事情。
应用推荐