The boy made a spring over the fence.
那男孩一跃便翻过了栅栏。
The dog tried to spring over the gate.
那条狗想从门上跳过去。
The switch consists of two suspended metallic membranes supported by a serpentine flexible spring over a coplanar waveguide.
该开关的结构特点是，以共面波导上的悬空金属膜为双桥结构，并且膜桥的支撑呈折叠弹簧结构。
The real-time interannual prediction of climate anomalies for 2003 winter and dust climate for 2004 spring over China are conducted.
报告了利用气候模式对我国今冬明春气候异常进行跨年度实时预测的初步结果。
Unluckily spying his own figure in the glass, he made a spring over the tea table that stood under it and shattered the glass to pieces.
不幸它在镜中窥见了自己的影子，起身跃过镜下的茶几，将镜打碎。
Tonight listen to Rouwan low versus "Whose Yudi dark fly sound, is scattered into the spring over LA," You can hear my heart with no distraction!
今夜倾听柔婉低诉“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”你可听见我心无旁鹜！
A constant supply of food should be given until the cold is over and spring has come.
在严寒过去、春天来临之前，应该持续供应食物。
Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter.
每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。
This spring a little village in Kazakhstan became famous all over the country.
这个春天，哈萨克斯坦的一座小村庄举国闻名。
But that depreciation was essentially over by spring 2009, so its effect has been fading.
但是，到2009年英镑贬值已经基本结束，因此，英镑贬值带来的效应也已经逐渐消失。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
Spring delivers control over both client and server connections and provides client proxies to facilitate client-side programming.
Spring通过客户机和服务器连接提供控制，并提供客户机代理以协助客户端编程。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
Craigslist launched in 100 additional cities this spring, making the site's services available in over 500 cities in 50 countries.
今年春季，Craigslist网站又增加了100多个开通城市，从而在50个国家的500多座城市内提供服务。
It seemed to spring up over night.
它似乎是在一夜之间冒出来的。
We're inching closer to spring, but cold and flu season is not over yet.
我们离春天越来越近了，但是感冒和流感的季节并没有结束。
Last spring, because of state budget cuts, his hours were reduced: over the summer, he got only two weeks pay, and in September he got no paycheck at all.
去年春天，由于州里缩减了财政预算，他的工作时数减少了：整个夏天，他才拿到两周的薪水，九月份则根本没有进账。
Another week over — and I am so many days nearer health, and spring!
又过了一个星期——我更接近了健康和春天！
Over time, I hope more translation communities spring up to solve this language problem on the Web.
随着时间推移，我希望诞生更多的翻译社区来解决网络上的这个语言问题。
We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
1980年春天，我们又不得不重复这样的工作，因为我们再次遭遇了更多龙卷风的袭击。
A welcoming of Spring, Holi is celebrated as thetriumph of good over evil.
胡里节是美好战胜邪恶的庆典，是迎接春天的节日。
But my parents shipped me off to my grandparents' house in Oregon over spring vacation, somehow suspecting that if I was left at home unattended, I would wreak havoc.
可惜在春假的时候父母把我送到俄勒冈的祖父母家去了，因为不知道为什么他们觉得如果没有人照看的话我一定会闯祸的。
Farmers are even returning to fall tillage and in the spring may go over the soil being prepared for corn with two or more cultivations before planting.
农民甚至又回到以前秋天耕耘，春天查看已耕种过两三次的土壤，以备种植玉米。
Spring fog drifts over a Pennsylvania apple orchard at sunrise.
日出时分，仍未散去的春雾盘亘在宾州的苹果园中。
A large hole in the ozone layer was reported to have opened over the Arctic this spring, the first time ozone loss in the northern hemisphere has matched that in the southern.
据报道，今年春天北极上空的臭氧层出现一个大洞，这是首次在北半球出现的臭氧损耗和南半球不相上下。
Every austral spring, an ominous "hole" appears in stratospheric ozone over Antarctica.
每逢南半球春季，南极洲平流层中都会出现不祥的臭氧层空洞。
Every austral spring, an ominous "hole" appears in stratospheric ozone over Antarctica.
每逢南半球春季，南极洲平流层中都会出现不祥的臭氧层空洞。
应用推荐