停止松艏倒缆。
As soon as an ally is wounded, you spring forward with help and healing.
当一个盟友受伤之时，你跃向前去帮助与治疗。
To help remember when to do what, you might use the phrases "spring forward" and "fall back."
你可能会使用短语“春季前拨”和“秋季后拨”来帮助自己记忆这两次调整。
The simple act of not being confined by writing standards can allow many ideas to spring forward.
简单做到不被写作标准所束缚，就可能获得许多灵感。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
They argue that the "spring forward" time change disrupts sleep and could pose health risks, such as depression, sleep setbacks and heart attacks.
他们主张，将时间往前调，除了会扰乱睡眠，也可能对健康造成如忧郁症、睡眠障碍和心脏病发等危害。
He felt his heart spring forward to meet them all, from the old woman, who wiped a chair with her apron, to the little child that held out its arms to him.
当那个老妇人用她的围裙为他擦了椅子，小孩子向他伸出了手，他感到自己和他们心心相连。
Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
If a salary discussion seems to be going nowhere, don't fret. Negotiations will move forward in the spring.
如果一个关于薪水的讨论被搁浅，别着急，在春天协商会自然得到进步。
The information showed that warming temperatures associated with spring, as well as autumnal cooling, have moved forward by 1.7 days from 1954 to 2007.
该研究的第一作者伯克利大学研究生亚历山大·斯坦说：“信息显示，1954年至2007年间，高温使春季和秋季提前了1.”7天。
So, in a nutshell, Spring Web Flow makes developing Web applications with directed navigation (typically forward and backward) a lot easier and less error-prone.
所以，概括而言，在使用定向导航（通常为向前和向后）开发Web应用程序时，使用Spring WebFlow可以使这项工作变得更容易，错误的机率更少。
Palin wrote the book in just four months and finished it so far ahead of schedule that the release date was brought forward from next spring to 17 November.
佩林在短短四个月间就写完了这本书，比原计划大大提前，因而发行日期也从明年春天提前到今年的11月17日。
The spring I was in the third grade, my teacher planned activities to celebrate the season: For weeks I looked forward to making treats and dying eggs.
小学三年级的时候，我的老师要举办一个活动庆祝春天的到来。 一连几个星期我都期待着制作零食和给鸡蛋染色。
Though my thumb is far from green, I look forward to planting my garden each spring.
虽然我已经不是园艺新手了，但每年春天我都很期待能在花园里种点什么。
This is the season many birders look forward to most after a long winter with fewer birds, and with the right spring birding tips it is easy to make the most of this season’s best birds.
经过了一个漫长的、鸟儿稀少的冬季，很多观鸟者都在翘首期盼春天的到来。 注意以下要点，可以帮助你简单但最大程度地享受春天观鸟。
This spring, how romantic you are looking forward to a beautiful wedding?
在这个春天，你期望你的婚礼有多浪漫呢？
This spring how romantic you are looking forward to a beautiful wedding?
在这个春天，你期望你的婚礼有多浪漫呢？
Ouch, in my childhood, I was always looking forward to the Spring Festival.
哎哟，我小时候，盼着过年
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
Aimed at the feeding spring in magazine mechanism, the method that focuses on reducing assembly height of feeding spring was put forward on the basis of satisfying the ammunition feed betimes.
针对弹匣中的输弹簧，提出在满足供弹及时性的基础上，把设计重点放在减小输弹簧装配高度上的思想。
Taking a bold, flowery step forward, Scarlett Johansson, Cameron Diaz and Eva Longoria Parker get a jump on spring with their sweet floral heels.
斯嘉丽·约翰逊和卡梅隆·迪亚茨以及伊娃-朗格莉亚-帕克带着她们的玫瑰型高跟鞋在这个春天横空出世。
He told them they've inspired the country and he's looking forward to the 118th Boston Marathon next spring.
他告诉他们，他们激励了这个国家，他期待着明年春天举行的第118届波士顿马拉松比赛。
It was a good semester and I was looking forward to returning after spring break.
这是一个非常棒的学期，我很期待在春节之后返回这里。
Eagerly look forward to the spring belongs to the nature, with the hand weave spring belongs to yourself.
翘首盼来的春天属于大自然，用手织出的春天才属于自己。
The most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.
最富有生气而又最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的日子。
Which leaves scattered across a land, which withered the grass, looking forward to the arrival of another spring.
哪散落一地的落叶，哪枯萎的小草，期待着又一个初春的到来。
I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.
我总是盼望着春节或寒假，到时候我就可以去南方了，当地的气候在这时会暖和的多。
Spring Festival is just around the corner, many people are already on their way home happily and more people are looking forward to the coming of the statutory holiday.
春节近在眼前，很多人已经幸福地走在回家的路上，而更多的人在期待着春节假期的正式到来。
Spring Festival is just around the corner, many people are already on their way home happily and more people are looking forward to the coming of the statutory holiday.
春节近在眼前，很多人已经幸福地走在回家的路上，而更多的人在期待着春节假期的正式到来。
应用推荐