Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
Rapid, no time steps of 2011, financial crisis has gone away, career life over the long, affection, love, four seasons, bless my best friend in a happy Spring Festival, rabbit!
时光飞速，止不住2011的脚步，金融危机已经远走，事业生活越过越有，亲情爱情四季长优，祝福我最最亲爱的朋友，春节快乐，兔年多福！
But like Okinawa, kyushu by China's influence in deep place were still over the Spring Festival with China, custom is about the same.
但像冲绳、九州等地受中国影响深的地方还是依旧在过春节，风俗跟中国大致相同。
Thee Spring Festival is over, I began learning of the new term.
春节结束了，我又开始了新学期的学习。
Spring Festival is over, how on earth is the situation of the property market in various regions?
春节已过，各地楼市成交情况到底如何呢？
I bet you thought that after the Spring Festival, the days of celebrating were over.
我赌你肯定以为春节过后，欢庆就结束了。
With the arrival of the time, the Spring Festival gala is over, but I still immersed in the Spring Festival evening party, how I hope soon to see the next Spring Festival ring in the party.
随着时间的到来，春节联欢晚会渐渐结束了，但我依然沉浸在春节晚会中，我多么希望快的看到下一次的春节年环晚会。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
After Maldives opens straight boat, compare especially saved 6 hours before, Chinese tourist amount may turn over times during the Spring Festival this year.
尤其是马尔代夫开通直航后比以往节省了6个小时，今年春节期间中国游客数量可能翻倍。
After today, the Spring Festival is over, and we will have to resume new work.
过了今天年算是过完了，一年的工作又重新开始。
Chinese all over the world observe the Spring Festival.
全世界的中国人都庆祝春节。
Some social media users have joked that the cats were a little over-indulgent over China's Spring Festival, which revolves around a run of excessive family feasts.
一些社交媒体用户开玩笑说这些老虎是在春节吃多了——在中国的春节时间通常会有丰盛的美味佳肴。
Nowadays, for the Spring Festival or other important days, villagers still copy the original couplets on red paper and paste them over the weather-beaten old ones.
现在每年春节，或是一些重要的日子，村民们依然会拿出崭新的红纸，照着原有的联重新书写，然后覆盖在被风雨吹打得破旧或发白的旧联上。
Along with eating dumplings and setting off fireworks, watching the annual CCTV Spring Festival Gala has been a Lunar New Year ritual for many Chinese families over the past three decades.
在过去的三十年里，吃饺子、放烟花、观看一年一度的央视春节联欢晚会已经成为许多中国家庭的过年习俗。
Over 2 million people are expected to take the train over this year's Spring Festival. That's a biggest movement of humanity in the world.
今年春节，大约2亿多人将坐火车回家过年，是世界上最大规模周期性短期人口迁移。
In this great festival all over the world, and is willing to: stayed up is spring, the bow is in the autumn. May all the happiness is following you.
在这全世界伟大的节日里，愿：仰首是春，俯首是秋。愿全部的幸福都追随着你。
Babies that have missed Chinese Spring Festival Fair look over here!
春节里没有出去逛庙会的宝宝们看过来！
Over the past year we have cooperated with each other are all very happy, thank you for your care, I wish you a happy Spring Festival!
过去的一年我们合作得都很愉快，谢谢您的关照，祝您春节快乐！
During the Spring Festival this year, city and three districts the number of business circles Security Cases incidence has dropped significantly over the same period last year.
今年春节期间，市三区商务圈治安案件发案数同比去年同期有大幅度下降。
The Spring Festival holiday is officially over as of today.
截止到今天为止，咱们的春节假期算是正式结束了。
ABSTRACT: the Spring Festival was over after the Lantern Festival, but the party season continues. Don't be caught out in your wine choice.
摘要：元宵一闹，春节就算是过完了。不过社交派对还在继续，可不要因为挑错酒让派对失色哦。
And there are many traditional taboos over the Spring Festival.
在春节期间还有很多传统禁忌。
With the Spring Festival approaching, Chinese people all over the world usher in the Lunar New Year in their own ways.
随着春节的临近，居住在海外的华人华侨纷纷举办各种形式的活动，喜迎新春。
The producers now say the film, which has recently had over 100 preview showings in 60 cities, will hit Chinese mainland theaters at 8 pm on Jan 27, the same timing as Spring Festival Gala.
影片制作人表示，近一段时间《健忘村》在全国60个城市预映100多场，本片将在1月27号当晚八点上线各大影院，也就是春节联欢晚会的开始时间。
Gradually, the habit of staying up late on New year's Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival" is also called "passing over the year (guo nian)".
逐渐的，在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。
Gradually, the habit of staying up late on New year's Eve is formed. Thus in China, "celebrating the Spring Festival" is also called "passing over the year (guo nian)".
逐渐的，在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。
应用推荐