Using this approach of simply altering a configuration file (in the Spring case, an XML descriptor), you can change the component's implementation to use a different indexing strategy.
使用这一简单更改配置文件的方法(在Spring情形中，更改xml描述符)，您可以更改组件的实现方式以使用不同的索引策略。
In the sample code, I'm using a Spring ApplicationContext that ensures this is the case, because it automatically pre-instantiates all singleton beans.
在示例代码中，我用Spring的ApplicationContext确保了这种情况，因为它会自动地预先实例化所有单体bean。
In this case, you can use the declarative transaction model provided by Spring.
在这种情况下，您可以使用Spring提供的声明式事务模型。
In this case, Spring finds this one class and instantiates it for you.
在这种情况下，Spring发现并实例化这个惟一的类。
In this case, Spring provides its familiar programming model, enabling injection and lookup, and the backing store provides instance management of the scoped objects.
在这种情况下，Spring提供了它熟悉的编程模型，支持注入和查找，而且后端存储提供了作用域内对象的实例管理。
In this case you could instantiate the Spring container in a similar fashion as described above for the EJB tier.
在此情况下，您可以按照上面针对ejb层描述的类似方式实例化spring容器。
The qualifier may contain a String value in which case Spring will attempt to match by name.
qualifier可以包含一个字符串值，在这种情况下，Spring会试图通过名字来找到对应的对象。
In this case, the JBoss interface is identical to the interceptors I defined for Spring, except that the imported class names are different.
在这种情况下，JBoss接口与我为Spring定义的截取程序是相同的，不同的是导入的类名。
As I extend Spring JMX, I'll demonstrate each of the three areas of concern with a simple use case: an example service with start and stop methods and a read-write attribute to be managed.
在扩展SpringJMX时，我将用一个简单的案例分别展示这三个需要关注的领域：一个带有开始和停止方法并且有一个读写属性要管理的示例服务。
If we know the force — in this case, the spring force or in those cases, - the gravitational force — we were able to calculate the potential energy.
在这个例子里-，弹力，或这些例子里，重力，我们能够-，计算出势能，现在问题是。
I'm going to take the time derivative just as I did in the case of the spring.
我将要提取时间，就像我在，弹力那个例子里那样。
To demonstrate the use of WrappingJDBCDriver, I created a new enhanced version of the EmpDAO Spring test case.
为了展示WrappingJDBCDriver的使用方法，我创建了一个新的EmpDAOSpring测试用例的加强版。
This example setup supports the use of stateless service and data access (DAO) layers that are configured using a lightweight container, in this case Spring.
这个例子设置支持使用以轻量级容器（这里就是Spring）配置的无状态服务和数据访问（DAO）层。
The fertilizers must be delivered before April, or else we can't be in time for the spring sowing. M: in that case, we will have to improve one month further on the time.
肥料必须在四月之前运到，否则我们不能及时地进行春播了。
Application development in Spring Web flow is based on the concept of the Web flow, which typically represents a sole use case.
SpringWebFlow中的应用程序开发基于web流的概念，We b流通常代表一个单独的用例。
Many products integrate closely with Spring, and the benefits in this case are obvious.
许多产品和Spring紧密集成，这样的好处不言而喻。
In either case, Spring is now configured to deliver an instance of the bike store view fully configured with an instance of a bike store type!
无论在哪个实例中，配置Spring的目的都是为了将自行车商店视图的实例和自行车商店类型的实例完整地配置起来！
Much like spring and artesian, mineral water comes from a specific place-in this case, it must come from an underground source that's naturally rich in minerals.
与泉水、自流水一样，矿泉水也产于特定的地方方——这种情况下，肯定来源于自然矿物丰富的地底。
In this case a proportional solenoid is used to push a poppet against a seat via a spring.
在此比例电磁铁被用来推动一个锥阀芯通过一个弹簧压缩阀座。
Much like spring and artesian, mineral water comes from a specific place-in this case, it must come from an underground source that's naturally rich in minerals.
与泉水、自流水一样，矿泉水也产于特定的地方——这种情况下，肯定来源于自然矿物丰富的地底。
In this case, Roo has merely provided a template for Spring Security, and it is our responsibility to customize it to our needs.
本例中，Roo只提供了SpringSecurity模板，按照需求定制是我们的责任。
In our case we're going to see an increase in search volume in the spring and summer.
在我们的例子中我们将看到在搜索在春季和夏季的数量增加。
The client in this case is simply your regular application together with the Terracotta for Spring runtime.
在这里客户端就是你配有terracotta for Spring运行时的普通应用。
A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器(在Spring框架中是ioc容器)负责将这些联系在一起。
Spring Integration offers improvements on every case, sometimes in dramatic ways!
SpringIntegration对以上各种解决方法都有所改进，改进的方式有时还颇具戏剧效果。
Major shopping district has always been theft, rob-prone areas and other cases, in particular, is the case during the Spring Festival period of high incidence.
各大商圈一贯是盗窃、抢夺等案件的多发区，特别是春节期间更是案件的高发时段。
In case of require lower precision, taking this way can make up simpler and failsafe spring device with approximate constant elasticity force.
在精度要求不高的场合，采用此方式可形成简便可靠的近似恒力的弹簧装置。
In case of require lower precision, taking this way can make up simpler and failsafe spring device with approximate constant elasticity force.
在精度要求不高的场合，采用此方式可形成简便可靠的近似恒力的弹簧装置。
应用推荐