He left home just as last spring began.
他离家出走刚好是去年春天开始的时候。
The new term this spring began in the sunlight.
今年春季的新学期是在阳光中拉开帷幕的。
Due to "break" and "was" unisonant, take XieSui spring began to dispel the meaning.
由于“碎”与“祟”同音，取新春开始驱除邪祟的意思。
Ring out the bells again. Like we did when spring began. Wake me up when September ends.
再一次响彻云宵铃。喜欢当春天开始的时候，我们做。 当九月结束的时候，叫醒我。
Ring out the bells again, like we did when spring began, wake me up when September ends…
再次敲响宣告着离别的钟声，就像春季伊始我含泪向前。请记得唤醒我，在九月结束的那一天。
Charles's Kingdom faces collapse of the trend, the evil spring began to spread, no one can stop.
查尔斯的王国面临着土崩瓦解的趋势，邪恶的泉水开始泛滥，没有人可以阻止。
In the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.
在三十年前的早春，圣海伦斯山开始轰鸣。
It is five years since we began to enjoy a ten-day spring holiday each year.
五年来，我们每年都享受十天的春假。
For this reason, people began to perform the lion dance before the Spring Festival to chase bad luck away.
因此，人们开始在春节前表演舞狮来驱赶厄运。
Last spring, the Bank began opening its storehouse of data to outside researchers, partnering with Google and others to make it easier to visualize and increasingly available in multiple languages.
去年春季，世行开始向外部研究人员公开其数据库，同谷歌和其它公司合作提高数据的可视性，并通过多种语言加大数据公开力度。
She began meeting with the Banks, urging them privately in the spring of 2007 to renegotiate entire categories of loans to avoid massive foreclosures that could erode home values.
她开始与几家银行会晤，私下劝他们在2007年春重新审议全部贷款科目，以避免大规模断供，这可能将降低抵押房屋的价值。
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
Yet interest rates remain low by historical standards; indeed, they're lower now than they were in the spring of 2009, when those dire warnings began.
然而，利率却维持在历史低位，事实上，现在的利率比那些可怕的警告开始的2009年春天还低。
As spring progressed, warmer temperatures began melting snow, which raised the rate of inflow to the lake.
随着春天天气一天天变暖，雪开始融化，提高了湖泊的入流速度。
The IMF began the current review in the spring of 2010.
2010年春，国际货币基金 组织开始了这次对中国经济的评估。
Smith asked for permission to run more tests on the Maples to see if something about their components was causing the positive PCR, and he began a series of three tests in spring 2008.
史密斯申请对枫叶进行更多的测试，以此来判断其部件是否会导致PCR正值。 从2008年春开始，他已经连续进行了三次测试。
Sure enough, in the spring of 2006, the Firefox group began talking among themselves about designing a new app.
2006年春天，Firfox小组内部已经开始讨论设计一个新浏览器的计划。
Jobs began meeting last spring with the people he wanted to see before he died, including Bill Gates (NYT)
去年春天，乔布斯就开始与自己想见的人进行临终告别，其中就包括比尔•盖茨。
Indeed, they're lower now than they were in the spring of 2009, when those dire warnings began.
的确，目前的利率水平比2009年春季谣言刚刚盛行的时候还要低。
As the snow began melting last spring some areas suffered deadly flooding.
去年春天积雪融化的时候大水泛滥使得一些地区遭灾，但是阿巴克甚至所有哈扎拉贾德人都希望大水能缓解旱情。
But in the early spring three decades ago, Mount St. Helens began to rumble.
但是在三十前的春天早些时候，圣海伦火山开始隆隆作响。
By the spring of 2009, with consumer confidence still depressed, local advertising began to come back.
直到2009年春，消费者信心依旧低迷，但是地方广告业开始有所回升。
Late last spring, inflation expectations began falling sharply as growth expectations began falling sharply.
去年春末的时候，由于增长预期急剧下降，通胀预期也骤降。
I began to familiarise myself with my new body: the grill, the bread bin, the speaker and the spring mechanism.
我开始熟悉自己的新身体：烤盘、面包箱、话筒和弹簧装置。
She began by being a joyful stream of water, a spring always dancing and singing as she ran down from the top of the mountain.
开始时，她是一股欢快的细流，一股泉水，唱唱跳跳的从山顶流下来。
When I visited him that spring, he began drinking before we ate lunch.
那年春天，我去看望他，他在我们吃午饭前就开始喝酒。
When I visited him that spring, he began drinking before we ate lunch.
那年春天，我去看望他，他在我们吃午饭前就开始喝酒。
应用推荐