The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
终于我能回答春天。
The lion made a spring at the hunter.
狮子向猎人扑过去。
I'm trying to find out the differences between autumn and spring at Huanglong.
我要总结出黄龙秋季和春季的区别。
A short road trip may be just the trick to cruising into Spring at full throttle.
短短的公路旅途可以成为巡迹春天，完全扼杀冬寒的途径。
She will be buried in the spring at a cemetery at the Trapp Family Lodge in Stowe, Vermont.
冯•特拉普在春天时下葬于佛蒙特州的特拉普家族墓地。
The top design will be manufactured at Loomstate’s California factory and sold next spring at Barneys New York.
最佳的设计将会投入到Loomstate加利福利亚工厂的生产线上，并在明年春天登陆纽约的巴尼百货。
Inspired by the spring at the foot of soil, these soils are brewing with spring means, become moist, vibrant.
脚下踏着的是春土，这些土都蕴酿着春的意味，变得滋润，有活力。
So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.
那孩子每次想到要在黑夜里摸到泉边取水，便胆战心惊，所以她非常留意，从不让东家缺水。
Nobody knows yet what features the system will contain or exactly when it will be released (current speculation points to next spring at the earliest).
现在还没有人知道这款新系统包含着什么样的特性以及它面世的具体时间(目前的普遍猜测是最早在明年春天)。
All of these material entities spring at their point of origin from the same source as the topological manifold of space, that is, from a higher spatial dimension.
所有这些物质实体从同一来源回到原点如同空间的拓扑流行，也就是说，来自更高的空间维度。
Visteon: How Workers Occupied and Won is an SWP account of the factory occupations in Northern Ireland and England this spring at the car component manufacturer Visteon.
《伟世通工人如何占领工厂并取得胜利》讲述了今年夏天，工人们是如何占领汽车零件制造商——伟世通位于北爱尔兰和英格兰的工厂的。
There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.
我们的眼睛里是沙子，牙齿里是沙子，晚饭里是沙子，沙子还在锅底的泉水中跳着舞，整个就像快要烧开的麦片粥一样。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
The stress relaxation process of spring at low temperatures is a combined effect of recovery and dynamic recovery, and it takes place mainly in weaker micro-regions of some sub-grains.
弹簧的低温应力松弛是一个回复和动态回复的综合效应，它在某些晶粒较弱的微区内优先进行。
Catherine, last spring at this time, I was longing to have you under this roof, now, I wish you were a mile or two up those hills: the air blows so sweetly, I feel that it would cure you.
凯瑟琳，去年春天这时候，我正在渴望着你到这个房子里来；现在，我却希望你到一两哩路外的那些山庄上去：风吹得这么惬意，我觉得这可以医好你的病。
They might erect, up to more than 1000 meters above sea level, every spring at first glance, the mountain flowers, green mountains, farmers uncle mountains kind of fruit, orchard fruit flowers.
它们威武挺拔，海拔高达1000多米，每到春天一眼望去，满山鲜花满山绿，农民伯伯开山种果，果园果树鲜花盛开。
Discovered in the 16th century but re-engineered for the 21st, the geothermal spring at Langenfeld (aqua-dome.at) has become an Alpine playground with a generous complex of indoor and outdoor pools.
这个位于兰根·菲尔德的温泉是在16世纪发现的，在21世纪重新装修一新，俨然可用作阿尔卑斯高山类型的操场。
The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
At last spring came, with its warm sunshine.
春天终于来了，带来了温暖的阳光。
At least until spring arrived, by which time they were dealing with damaging floods.
至少在春天到来之前，他们一直在处理洪灾。
The Spring Festival is the most important festival celebrated by the Chinese people at the beginning of every lunar calendar year.
中国人民在每年农历年初时庆祝的春节是最重要的节日。
In spring, chickens start laying again, bringing a welcome source of protein at winter's end.
在春天，鸡又开始下蛋，在冬天结束时，带来广受欢迎的蛋白质来源——鸡蛋。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.
85岁的他已不再年轻，但他比以往都要忙碌。
Summer hours were long, winter ones short; only at the spring and autumn equinoxes were the hours of daylight and darkness equal.
夏天的时间长，冬天的时间短；只有在春秋分点，白天和黑夜的时间才相等。
We decided to break with tradition of spend the spring festival at home.
我们决定打破在家里过春节的传统。
We decided to break with tradition of spend the spring festival at home.
我们决定打破在家里过春节的传统。
应用推荐