In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
It is believed to have originated in South America in the early 1900s, and later spread to Europe before crossing over to sub-Saharan Africa.
它被认为是在20世纪初起源于南美洲，后来传播到欧洲，然后跨越到撒哈拉以南的非洲。
D. 551 years to spread to Europe.
公元551年才传到欧洲。
The dispute later spread to Europe.
这个争论不久就蔓延至欧洲。
From China, the lighting of fireworks soon spread to Europe.
燃放烟火的习俗很快便从中国流传至欧洲。
The Ryukyu zither and later by the Arab Moors (MOOR) spread to Europe.
这种琉特琴后来由阿拉伯摩尔人(MOOR)传入了欧洲。
In recent decades mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and the Americas.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
At some point afterward, the ancestors of Neanderthals spread to Europe, the Middle East and Central Asia.
此后的某个时刻，尼安德特人的祖先扩散到欧洲、中东和中亚地区。
Now the shale boom is beginning to spread to Europe which also boasts large reserves of unconventional gas.
现在，这一热潮开始扩散到同样声称拥有大量非常规天然气储量的欧洲地区。
Now the shale boom is beginning to spread to Europe, which also boasts large reserves of unconventional gas.
现在，这一热潮开始扩散到同样声称拥有大量非常规天然气储量的欧洲地区。
His disciples passed his Chan, or Zen, teaching to Korea and Japan, and now it has spread to Europe and America, too.
他的弟子们把禅学传到了韩国和日本，现在还传到了欧洲和美洲。
It spread to Europe and Asia and continued for well over a million years, the longest period of any toolmaking tradition.
然后在一百万年间传播到欧洲和亚洲，是最长的工具制造传统时期。
In the Southern Song Dynasty, its use spread to Europe via Arabia, and Arabs called it affectionately "the Eye of Sailors".
南宋时，指南针经由阿拉伯传到欧洲，当时的阿拉伯人亲切地称指南针为“水手之眼”。
The obesity pandemic - an extensive epidemic - which started in the US, has now spread to Europe, Australasia, Central America and the Middle East.
这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来，现在已经传遍了欧洲，澳大利亚，美洲中部和中东。
The obesity pandemic - an extensive epidemic - which started in the us, has now spread to europe, australasia , central america and the middle east.
这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来，现在已经传遍了欧洲，澳大利亚，美洲中部和中东。
However, the Christmas tree is a real Christmas, first seen in Germany, then spread to Europe and the United States, as an indispensable Christmas decorations.
然而圣诞树真正出现在圣诞节，首先见于德国，之后又传入欧洲和缬美国，成为圣诞节不可或缺的装饰物。
He said: "When the credit crunch first started in the U."S., and spread to Europe, there was a widespread belief in the Indian market that it was not going to be affected.
他说：“当信用危机从美国开始，蔓延到欧洲时，大多数人都相信它不会影响到印度市场。”
On a more sobering note, the report notes that avian flu is now endemic in the poultry flocks of many countries in the region and indeed has spread to Europe and central Asia.
报告以一种使人清醒的口气指出，禽流感目前在东亚很多国家的禽类中流行，并确实已传播到欧洲和中亚。
The genome data sheds light on the process of Africanization by suggesting that Apis mellifera originated in Africa, then spread to Europe and Asia in two separate migrations.
基因数据也为非洲起源论点亮了一盏灯，非洲起源论猜想蜜蜂源于非洲，然后通过两次迁徙散布到欧洲和亚洲。
Marketing has been going on now for hundreds years. It stemmed from the western developed countries, appeared in the U. s. a at first, and spread to Europe, Japanese and other places later.
市场营销研究源于西方发达国家，它最早出现于美国，后来传播到欧洲和日本等地，至今已有百年历史。
The show began to spread to Europe in the mid-18th century, when French missionaries in China took it back to France in 1767 and put on performances in Paris and Marseilles, causing quite a stir.
皮影戏是十八世纪中期传到欧洲的，法国传教士在1767年将皮影戏带回法国，在巴黎和马赛举办的表演，引起一阵轰动。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
This technology then spread to Korea, Japan and Europe.
这项技术随后传到了韩国、日本和欧洲。
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
When salmon farming first started in Europe, the fish often became infested with lice, which then spread to wild fish.
当鲑鱼养殖在欧洲开始的时候，这种鱼经常伴随着虱子大量滋生，随后虱子又蔓延到野生鱼上。
Much later, following the Crusades, techniques of silk production began to spread across Western Europe.
很长时间之后，丝绸生产技术随着十字军东征开始向整个西欧传播。
Much later, following the Crusades, techniques of silk production began to spread across Western Europe.
很长时间之后，丝绸生产技术随着十字军东征开始向整个西欧传播。
应用推荐