A hopeless future seemed to spread out before her.
展现在她面前的似乎是毫无希望的前途。
Something flat and shining was spread out before them.
有个平坦发亮的东两铺开在他们两面前。
A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.
一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
As we stood on the hilltop a beautiful panorama lay spread out before us.
当我们站在山顶时，一幅漂亮的城市全景展现在我们面前。
After school I sat in the office and stared at the records spread out before me.
放学后，我坐在办公室里盯着摊放在我面前的档案。
As we stood at the top of the mountain, a beautiful panorama spread out before us.
我们登上山顶时，一幅漂亮的景色展现在我们的面前。
That's me on the photo, marveling at the spectacular wonder of nature spread out before me.
照片上的是我，被眼前壮观的自然美景所震撼了。
While the Union lasts, we have high, exciting, gratifying prospects spread out before us, for us and our children.
只要联邦继续存在，我们就能在我们自己和孩子们面前展现出美好高尚、激动人心、令人满意的前景。
Are you a hero or a villain? Duanwenw. com See your life spread out before you as if in print, in the pages of a book.
你是英雄豪杰还是卑鄙小人？把人生看作已经出版的书页，在自己面前慢慢展开。
One's field of vision was very wide here; the natural scenery, villages and fields of the whole Huangshui River valley spread out before them.
这里视野很开阔，全部湟水河谷的庄稼、村落和自然环境都展现在他们眼前。
Far below, Jack could see the winking lights of the Borough of Queens spread out before him, a muted golden glow against a purple-black evening sky.
朝窗外望去，杰克看到脚下皇后区的灯火在面前闪烁，给紫黑色的夜空镶上一道柔和的金边。
The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
A new future will spread its magnificence out before us.
一个崭新的美好前景必将展现在我们的面前。
Thankfully, the tumour was cut out before it spread.
所幸的是肿瘤在扩散前就切除了。
When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
当他唱完他的歌，他展开他的翅膀在他们前面飞。
Although Mr Cameron set out to spread good cheer this week, an infrastructure push will cause pain before it yields widespread benefits.
虽然本周卡梅伦已准备号召大家为美好的未来欢呼，不过基础设施建设的推进必然将会在迎来广泛收益之前引起阵痛。
Although we'd done remote development before, we never figured out how to seamlessly spread work across geographically isolated teams.
虽然我们以前也做过远程开发，但是我们还没有解决如何集成跨越分离的地理位置的团队工作结果的问题。
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，举起手来
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the whole assembly of Israel, spread out his hands toward heaven.
所罗门当着以色列会众，站在耶和华的坛前，向天举手说。
And on November 23rd Portugal was paying over four percentage points more than Germanyto borrow money; Greece was paying a similar spread in mid-April, just weeks before its bail-out.
同时在11月23日这天，葡萄牙在借债方面的支出比德国高了4个百分点；希腊在4月中期为债券蔓延支出的数字也与此相近，也就是在对希腊救助计划实施的前几个星期。
Directions: Use in daily care, as makeup base or before going out. Evenly spread suitable amount over the face and neck and gently massage for a while.
使用方法：日常护理或粉妆打底，每天外出前，取适量均匀涂于脸部及颈部，并轻轻加以按摩。
Cookie dough that is at room temperature before baking will spread and flatten out while baking.
而进炉前面团温度接近是室温的，较容易在烘焙时扩散而变成较扁平。
Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the LORD and spread it out before the LORD.
希西家从使者手里接过书信来、看完了、就上耶和华的殿、将书信在耶和华面前展开。
One day I happened to spill water on my apron, and I spread it out to dry before the fire which was flickering on the sitting-room hearth.
记得有一天，我不小心把围裙弄湿了，于是，我把围裙铺在客厅的壁炉边烘烤。
One day I happened to spill water on my apron, and I spread it out to dry before the fire which was flickering on the sitting-room hearth.
记得有一天，我不小心把围裙弄湿了，于是，我把围裙铺在客厅的壁炉边烘烤。
应用推荐