Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快,凤凰周刊的记者邓飞(音)说。
"News ballads", which spread news in the form of popular songs, covered the defeat of the Spanish Armada in 1588, among many other events.
“新闻之歌”——即用流行歌曲的形式传播消息——报道了1588年西班牙无敌舰队的惨败,以及其他许多事件。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
在这样一个日子里,《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点,称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛,一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The meaning here is exactly the same as that of this section. They both tell us to be cautious and truthful in what we say, and not casually spread news that may not be true.
这意思和本章所说的十分类似,都是教我们要谨言实语,不要随便传播任何不真确事情。
Make sure the news is true before you spread it.
在你传播消息之前要确保它是真实的。
Berger looked at how people spread a particular set of news stories.
伯杰研究了人们如何传播特定的新闻故事。
It affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
这件事根本影响不了她们,只把它当作一件新闻,带到麦里屯去传播一下。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候,想想你为什么要八卦,你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
The news spread by word of mouth.
这消息是口头传开的。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子,科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
When they say something silly or do something ridiculous, there is always the Internet to spread the news in minutes and keep their "story" alive forever.
一旦他们说了一些愚蠢的话、或做了一些荒诞的事,网络总是能在瞬息间把这件事传遍,他们的“黑历史”也就永远无法抹去了。
消息传开了。
Obviously, I did what any professional writer would do; I hurried off to spread the good news.
显然,我做了任何专业作家都会做的事,我急忙跑去宣布这个好消息。
The news spread widely after it was reported by a local newspaper.
这个消息经当地报纸报道后广为传播。
It's wrong of us to believe or spread some untrue news on the Internet.
我们在互联网上相信或传播一些不真实的新闻是错误的。
The news about the project spread and many people knew it.
关于这个工程的消息传开了,很多人都知道了。
News of the cafe spread, and people began asking how they could start their own.
咖啡馆的消息传开了,人们开始询问如何开一家自己的咖啡馆。
The news spread like wild-fire.
消息像野火般迅速传播开来。
The news spread quickly.; The news soon got around.
消息很快传开了。
The news has spread far and wide.
消息流传很广。
As news of the project spread, more and more people offered to help.
随着这一计划的新闻报道的传播,越来越多的人提供了帮助。
发布好消息。
这个消息快速蔓延着。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
又或者,苹果公司终于后知后觉地认识到,胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性,从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
又或者,苹果公司终于后知后觉地认识到,胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性,从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
应用推荐