Here used to be a beach, the pioneers of past ages reclaim land from marshes and spread hope with noble spirit;
这里曾是滩涂一片，历代拓荒者以浩然气概，围垦造田，播洒希望；
We hope to slow the spread of the disease.
我们希望能够减缓疾病的传播速度。
The greatest hope for reform is the gradual spread of information.
改革的最大希望就是信息的逐渐传播。
Her hope is that by reading about kind acts, others will spread their own.
她希望通过阅读善举的方式，其他人也能传播自己的善举。
Schools across Britain have broken up for summer holidays and experts hope this will help to slow the spread of the virus.
英国各地的学校都已结束了学期而进入暑假，专家希望这将有助于减缓猪流感病毒的传播。
"Positive" news gives people hope, which can quickly spread, become deeply held beliefs.
“正面”传闻带给人们希望，因此能快速传播，深入人心。
They hope the fungus's spores, applied to the walls of houses or mosquito traps, could help stop the spread of the disease in an environmentally friendly way.
他们希望采用一种环境友好的方式来阻断疟疾的传播，这种方式就是利用这些经过遗传改良过的真菌的孢子，将其散布到房屋中的墙壁，或者捕蚊器上，以达到阻断疟疾病毒传播的目的。
It spread uncertainty among potential lenders and hope among petitioners.
这既令不确定情绪在潜在放贷者中扩散，也在请愿者中散布着希望。
It's no foolproof vaccine, but the researchers who conducted the 2.5-year trial contend it's the first-ever hope of thwarting the spread of HIV and AIDS.
这并不是一种万无一失的疫苗，但经过两年半试验，研究人员认为它为抗击艾滋病病毒和防止艾滋病蔓延带来第一缕曙光。
When I grow up, I hope I can spread this art form to the outside world.
我希望通过我自己，把中国的这门艺术传播出去，让世界更了解中国。
The best thing about the spread of the ethical-food movement is that it offers grounds for hope.
推广良知食品运动最有益的方面在于，它让人们有理由满怀希望。
Get on someone's level today and make them smile! Spread PEACE and LOVE. You might be that person that gives them hope!
核心提示：“今天就放下身来，让他们露出笑脸！传播和平与爱。你或许就是那个给予他们希望的人！”
Once we have dealt with the problems that beset you on a day-to-day basis, a great feeling of hope will spread amongst you.
一旦我们处理了在日常生活中困扰你们的问题，一个伟大的希望会在你们中间会传播开来。
Are doing in the hope that they will spread and gain adoption from more developers.
一样，以期它们能得到推广，为更多的开发者所接受。
And only in this way can we hope to prevent the spread of STDS and AIDS in China.
也只有这样，我们才有希望阻止艾滋病和性传播疾病在中国的蔓延。
I hope this message can spread all over the world.
我希望这个消息会流传于世界各地。
We hope to work together to contain the spread of the disease as soon as possible through international cooperation, and will continue to strengthen cooperation in this regard.
我们将进一步加强这方面的合作。
I hope this does not spread to the UK, I do.
我希望这并不蔓延到英国，我这样做。
European officials hope to avoid the crisis that could spread if Greece fails to pay its debts.
如果希腊无法偿还债务，欧盟官员希望避免危机扩散。
We hope college life will help him to spread his wings a bit .
我们希望大学生活有助于他扩展兴趣爱好。
And remember that there are two ways to spread light in this world: You can either be a flame of hope, or a mirror that reflects it.
还要记住，有两种方法出发在这个世界传播光明：你可以是希望之光，或者是反射希望之光的镜子。
And remember that there are two ways to spread light in this world: You can either be a flame of hope, or a mirror that reflects it.
还要记住，有两种方法能够在这个世界传播光明：你可以是希望之光，或者是反射希望之光的镜子。
Last sage ap deputy dean hope meeting be spread new knowledge and apply new techniques and meet new friends, to explore new territory event, and bring new cavity mirrors work for inspiration.
最后陈晓红副院长希望会议成为传播新知识、推广新技术、结交新朋友、开拓新领域的盛会，并为腔镜工作带来新的启发。
In some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits.
在有些地方，人们把雄黄酒涂抹在小孩的身上，希望这样可以使孩子们不受邪灵的伤害。
Lying face flat on the ground may not be the world'smost glamorous pose, but the two have made a name for themselves on the Internet — and hope touse the craze to spread positive social messages.
脸朝下横趴在地上可能不是世界上最炫的姿式，但她俩却在互联网上迅速暴红，同时希望用这种疯狂的方式传播正面的社会信息。
Lying face flat on the ground may not be the world'smost glamorous pose, but the two have made a name for themselves on the Internet — and hope touse the craze to spread positive social messages.
脸朝下横趴在地上可能不是世界上最炫的姿式，但她俩却在互联网上迅速暴红，同时希望用这种疯狂的方式传播正面的社会信息。
应用推荐