It helped spread education and the English language.
他帮助了教育和英语的普及。
Education is the only weapon to fight the spread of the disease.
教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。
Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.
性教育也有望帮助抑制艾滋病的蔓延。
The spread of AIDS can be controlled through education.
艾滋病的蔓延问题可以通过教育加以控制。
We also celebrate the growing spread of technology in the country, and the slow but steady spread of education and health.
我们也要庆祝国内科技水平的普遍提高，以及教育和健康水平缓慢但稳定的普遍提高。
As Europeans spread to New Territories across the world, priests and monks set up schools, hoping to convert their inhabitants through education.
随着欧洲人是世界上开拓疆域，牧师和修道士们开始建立学校，希望通过教育改变当地居民的信仰。
The education will perhaps even spread.
这个教育或许还会扩张。
Another study discovered that, as cable television spread, the fertility rate in rural India dropped by as much as if women had received five additional years of education.
另一项研究发现，随着有线电视的普及，印度乡村地区的生育率降低的程度相当于妇女再接受五年的额外教育。
That points to another big reason why fertility is falling: the spread of female education.
妇女教育的普及是生育率降低的另一个重要原因。
The root cause is the spread of women’s higher education.
根本原因是女性受教育程度提高。
In today's fast-paced world, education needs to be spread out over a lifetime, and the main thing we need to teach our young people is to love the process of learning.
在今天节奏飞快的世界，教育需要成为终身事业，我们需要教授给年轻人的重点是热爱学习这一过程。
In such a context, China also began the spread and the education of English.
我国也是在这样的大背景下，开始了英语在国内的传播与教育。
The spread and the education of English in the international context is a research hotspot.
英语的传播与教育在国际范围内都是一个研究的热点。
How did Dewey's educational thoughts spread to China and exert influence on Chinese education?
杜威的教育思想是通过怎样的途径传入中国并影响中国教育的？
The breakout and spread of the global financial crisis makes the education training market in China more popular.
全球金融危机的爆发和蔓延使本来就十分火爆的中国教育培训市场更受瞩目。
With the globalization of Overseas Chinese movements, Chinese language culture has been spread widely, and meanwhile, Oversea Chinese education has simultaneously evolved.
随着华人活动的全球化，带动华语言文化的广泛传播，海外华文教育随之而发生演变。
Chinese pop music has reached such a large scale in many fields as manufacture, marketing, management, development, spread, education, that it has become an integrated and prospective new industry.
中国的流行音乐从制作、生产、销售、经营、扩展、传播、教育诸领域已经形成了一定的规模，成为一个完整的、发展前景广阔的新兴行业。
Compared with other popular culture, it also has the function of spread, consumer, taste, entertainment and education.
电视文化同其他大众文化形态相比，同样具备传播、消费、审美、娱乐和教育等功能。
At present, PBL has spread from medical education to educational field of other disciplines.
目前，PBL已从当初的医学教育领域走向其它学科教育领域。
Conclusions: it is necessary to take suitable intervention measures, intensify education of knowledge of vitamin a to health care workers and spread propaganda among the parents.
结论：采取干预措施，加强对医务工作者有关维生素a等方面健康教育及对家长的宣教工作是必要的。
My education started over coffee in a London hotel, with Mr Buik admitting that many people were confused by spread betting.
在伦敦一家宾馆，我采访了布克先生，和他一起喝咖啡，从此开始了我的“对赌”教育。
For thousands of years, its artistic practice, education vocal music arts, or the spread and exchanges of vocal music culture has sharp period mark.
千百年来，无论是其艺术实践、声乐艺术教育，还是声乐文化的传播交流都打上了鲜明的时代烙印。
College physical education is the place where produce and spread sports culture and is the necessary part of quality education.
高校体育是生产和传播体育文化的中转站，是实施素质教育不可缺少的组成部分。
With the spread of Internet, credit system, rear service socialization and the growth of enrollment, the education and management of students in higher institutions face a new challenge.
随着互联网、学分制、后勤社会化、招生规模扩大等问题的出现，高校学生教育管理工作面临着新的挑战。
Because valid vaccine and therapy method about AIDS are short of, changing hazard behavior that is related with AIDS through health education is the only valid method of controlling AIDS spread.
由于目前艾滋病没有有效的疫苗和治疗方法，因此控制艾滋病传播的关键是通过施加有效的干预措施，改变危险行为。
Intravenous drug use is the spread of AIDS in China is an important way to strengthen anti-drug education, drug suppression of ACTS to contain the spread of AIDS is a 'radical measures'.
静脉注射吸毒是艾滋病在中国传播的一个重要途径，加强禁毒教育、制止吸毒行为是遏制艾滋病传播的一项‘治本措施’。
We sat down and decided that what the people really needed, and what we could provide to combat this virus was not charity money, but rather education and awareness of how to stop the spread of SARS.
我们于是静下来决定什么是大家真正需要的，而我们所能贡献出来对抗这个病毒的并不是慈善捐款，是教育以及如何阻止它扩散的意识。
We sat down and decided that what the people really needed, and what we could provide to combat this virus was not charity money, but rather education and awareness of how to stop the spread of SARS.
我们于是静下来决定什么是大家真正需要的，而我们所能贡献出来对抗这个病毒的并不是慈善捐款，是教育以及如何阻止它扩散的意识。
应用推荐