Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
What are you spouting on about now?
你这会儿又在唠叨什么呢？
He's always spouting off about being a vegetarian.
他老把自己吃素挂在嘴边。
He is always spouting Shakespeare.
他老是喋喋不休地谈莎士比亚。
He 's always spouting off his opinions.
他总是胡乱地发表意见。
When he spoke to people, he was always spouting the classics.
他对人说话，总是满口之乎者也。
He's always spouting off about the behaviour of young people today.
他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。
Conservative politicians and analysts are spouting their usual denial.
保守党和分析家们滔滔不绝地大谈特谈他们的否决主张。
It's a bad habit of spouting off about his own things wherever he goes.
无论走到哪都谈论自己的事是不良的习惯。
We don't like this pompous teacher; he's always spouting at us in class.
我们不喜欢这个自命不凡的老师，他在课堂上总是夸夸其谈。
If you I'm spouting my own opinions and making this stuff up, think again.
如果你认为我是在滔滔不决陈述我的主观观点，并欲强加于你，你可以再仔细斟酌。
Not only to "sudden jump" to describe the spring, "jump" in shape, Spouting endless trend;
不仅以“趵突”形容泉水“跳跃”之状、喷腾不息之势；
An experiment is made on spouting fluidization of sawdust or the quartz sand -sawdust mixture.
考察了木屑、木屑与石英砂混合物的喷动流化现象。
Susceptibility of spike spouting was found very significantly different among varieties of white wheat.
白皮小麦品种间穗发芽敏感性有极显著的差异。
In temple precincts, small sculptures of dragons spouting water into a basin are not an infrequent sight.
在寺庙专用区，水流到某一流域的龙的小雕塑不能说是一种罕见的景观。
The influence of pressure, static bed height and fluidized air on the minimum spouting velocity was studied.
研究了压力、静止床高及流化风对最小喷动速度的影响。
Perhaps they are in the process of convincing themselves that the malarkey they are spouting is actually the truth.
也或许他们正努力说服自己，让自己相信说的那些话确实是真的。
Design of high pressure rotating spouting pile, application and study of construction and testing methods are mainly discussed.
重点论述了高压旋喷桩的设计、施工及检测方法的应用与研究。
The experiment shows that the minimum spouting velocity was related to the particle sizes, bed height, and operational temperatures.
实验表明，双喷嘴矩形喷动床的最小喷动速度与颗粒粒径、床层高度及操作温度有关。
After collecting a sample of fresh spatter, a geologist is silhouetted against a fountain of molten lava spouting from Hawaii's Mauna Ulu.
夏威夷毛纳。乌庐(MaunaUlu .)活火山喷发形成熔岩喷泉，采集样品的地质学家剪影。
The recent eruptions hadn't been classic, spouting-out-the-top types, so-called Plinian eruptions, but rather fissure eruptions, like bursting pipes.
最近的火山喷发不同于普林尼式火山喷发，不属于裂缝喷发，而更像是管道爆裂。
The maximum pressure drop and the operational pressure drop were investigated in a rectangular spouted bed with double nozzles by using air as spouting fluid.
在双喷嘴矩形喷动床内，以空气为喷动气体，研究了最大喷动压降与操作压降的变化规律和影响因素。
We call this piping"spouting spring piping"or"sandblasting piping", if rescue not prompt, the aperture continuously expands, possibly creates serious disaster.
这类管涌，可称为“喷泉管涌”或“喷砂管涌”，如抢救不及时，孔径不断扩大，可能造成严重的灾害。
The change laws and influential factors of the minimum spouting velocity of a rectangular spouted bed with double nozzles were studied with air as spouting medium.
在双喷嘴矩形喷动床内，以空气为喷动气体，研究了最小喷动速度的变化规律和影响因素。
The lookout on a whaling ship has sighted a spouting whale. all hands spring to their jobs. the harpoon er takes aim with his gun and fires. there is a short fight.
捕鲸船上的了望者看到了一头正在喷气的鲸鱼。所有的人立即投入各自的工作。鱼叉手用他们的鱼枪瞄准，然后开火。 这是一场非常短的战斗。
Aiming at rotating cone feeders used in annular spouted beds, the influence of spouting air velocity and the amount of hold-ups on particle mixing has been investigated.
针对环形喷动床采用旋转锥播料器对环形空间给料的方法，研究喷动风速和床上物料量对颗粒混合规律的影响。
It was found that the solid circulation rate , fountain height and bed pressure drop were all significantly influenced by the bypassing characteristics of the spouting gas.
发现喷动气的旁路现象对粒子循环速率、中心喷泉高度及床层压降都有显著影响。
Study results show that gasification can proceed deep in the bed and the gasifying reaction can approach chemical equilibrium at a proper ratio of spouting to fluidizing air.
研究结果表明：在合适的喷动风和流化风配比下，可实现深床气化，使气化反应基本达到化学平衡；
Study results show that gasification can proceed deep in the bed and the gasifying reaction can approach chemical equilibrium at a proper ratio of spouting to fluidizing air.
研究结果表明：在合适的喷动风和流化风配比下，可实现深床气化，使气化反应基本达到化学平衡；
应用推荐