A former businessman, he is chummy with lobbyists: he was once spotted on the House floor handing out cheques from a tobacco-industry group to other members.
曾经做过商人的他对游说者非常友好：有一次他曾坐在国会的地板上把一个烟草业游说团体的支票分发给其他议员。
When I arrived, on March 13th, I spotted Osama, standing next to the emergency entrance in a group of young fighters who wore grave expressions.
3月13号，我在那里遇见了奥萨马，他和一群面色凝重的年轻战士站在急诊室入口。
University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan, Minnesota.
芝加哥大学的宇宙学家胡安·科勒认为他的研究小组可能已经通过他们在明尼苏达州的苏丹的一个废弃矿井里的探测器，定位到了暗物质信号。
If Chong's group can confirm that fetal alcohol syndrome causes epigenetic changes in humans too, it might allow the syndrome to be spotted earlier on in life.
如果Chong的研究小组能够证明，胎儿酒精综合征导致人类出现表观遗传变异，也许我们在生命形成的更早阶段就可以发现它。
Looking through the scope of his M-4 rifle, the squad leader spotted a group of men standing farther down the road, suspected militants, their figures obscured by the afternoon haze.
透过M - 4步枪的观测镜，班长发现一群人站在远处，疑似武装分子，但是因下午雾霭蒙蒙，辨不清他们的样子。
University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan Minnesota.
芝加哥大学的宇宙学家胡安·科勒认为他的研究小组可能已经通过他们在明尼苏达州的苏丹的一个废弃矿井里的探测器，定位到了暗物质信号。
Despite getting some top-notch snaps, the group were spotted by nearby office workers - and were met by police when they arrived back in the building's lobby.
虽然拍摄了一流的照片，这群少年被附近的上班族看到了——然后当他们回到这栋大楼的大厅的时候遇到了警察。
Each group offered computer simulations of how many unseen asteroids would be spotted, making different assumptions.
对于还有多少未知的小行星有待发现，每个机构都提供了电脑模拟结果，做出了各自不同的假设。
Objectives: To isolate spotted fever group rickettsiae from tick vectors.
目的：从蜱类媒介中分离斑点热群立克次体。
He was delighted by its invigorating effects, and was even spotted by a group of nearby monks dancing with his goats.
他通过它鼓舞的影响很高兴，并且甚至在僧侣带着他的山羊跳舞附近被一组认出。
A group of rare ibis once thought extinct in China have been spotted in the southwestern province of Yunnan.
一群罕见的朱鹭在云南省被发现，该物种在中国曾一度被认为已经灭绝。
As we slowly drove down the street on that cold December evening we spotted the porch light. "This must be the house. " I told our "Positive Teens In Action" group.
在那个寒冷的12月份的夜晚我们开车在路上慢慢行驶时看到了门廊的灯光，我跟我们这个个“积极行动的青年小队”说：“一定就是这家了。”
As we slowly drove down the street on that cold December evening we spotted the porch light. "This must be the house. " I told our "Positive Teens In Action" group.
在那个寒冷的12月份的夜晚我们开车在路上慢慢行驶时看到了门廊的灯光，我跟我们这个个“积极行动的青年小队”说：“一定就是这家了。”
应用推荐