Evelyn's excellent organizational skills were soon spotted by her employers.
伊夫琳出色的组织才干很快就被她的雇主发现了。
The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
They were spotted by the police.
他们立刻就被警察盯上了。
Don't be spotted by those wolves.
不能被那些狼看到。
The mistake was spotted by a sharp-eyed secretary.
一个眼尖的秘书发现了这个错误。
They were spotted by the police as they were entering the bank.
他们进入银行的时候被警察发现了。
We need to get to that town without being spotted by those wolves.
我们要在不被狼发现的情况下到达那个塔。
Any time we would surely be spotted by enemy planes flying in and out of the airfield.
我们随时都会被出入机场的敌机发现。
He was later spotted by an off-duty firefighter who recognized him from news coverage.
一个下班的消防队员由于看过新闻报道而认出该罪犯。
The restaurant's sign was first spotted by TheShanghaiist.com and picked up by msnbc.com.
这家快餐店的标语最早出现于TheShanghaiist.com这家网站，跟着被msnbc.com.转载。
In 1991 she was talent-spotted by an American programme for high-fliers in eastern Europe.
在1991年，她因美国的一项东欧投机项目而被发现她的天赋。
This would normally invalidate their posts but only if it is spotted by the quality control team.
只有被质量控制小组发现，否则这些帖子是可以计入有效发布的。
It was spotted by Graham Rhodes, a photographer who lives in Scarborough, who was left shocked.
这幅景象被一位居住在斯尔·卡博的摄影师看到，他叫格雷厄姆·罗德，看到这幅景象他十分震惊。
The unusual creature was first spotted by South African biologists Mike Picker and Jonathan Colville.
这种非同一般的生物是由南非的生物学家MikePicker和Jonathan Colville最先发现的。
The immediate cause of the crisis, “the mother of all global housing bubbles”, was spotted by many economists.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The immediate cause of the crisis, "the mother of all global housing bubbles", was spotted by many economists.
许多经济学家认为，引发危机的的直接原因是“全球房地产泡沫之母”。
The total number of candidates spotted by the telescope is now 2,326 - of which 207 are approximately Earth-sized.
开普勒太空望远镜目前已观测到的候选行星总数达到2326颗，其中有207颗行星大小与地球相近。
Discussions would inevitably ensue regarding solutions, good ideas, and consistency problems spotted by other team members.
讨论必然伴随着有关方案、好的想法和被其他团队成员发现的一致性问题的产生。
It was spotted by keen photographer Veronica Craft, who said she takes pictures of seals because of their happy nature.
摄影师维罗妮卡·克拉夫特发现了这只爱笑的海豹。摄影师说，她为海豹们拍照是因为它们生性快乐。
Scientists are concerned that it was not spotted by any telescopes, and that had it been larger it could have caused a disaster.
所有望远镜都没有注意到它，这令科学家们感到担忧。如果它再大一些，就可能造成一场大灾难。
It was here that she was spotted by an MGM talent scout, who cast Williams in a supporting role in Andy Hardy's Double Life (1942).
当时MGM(米高梅电影公司)的天才星探看上中了艾泽·威廉姆斯，让她在1942年拍摄的电影“安迪·哈利的双重生活”(AndyHardy ' s Double Life)中出演配角。
The prevalence of lawyers in America’s ruling elite (spotted by a Frenchman, Alexis de Tocqueville, in the 1830s) is stronger than ever.
统治美国的精英中充斥着大量的律师（一位名叫阿列克西•德•托克维尔的法国人早在19世纪30年代就发现了这一点），眼下更是比以往任何时候都多。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
The animals, created using the tube lines, stations and junctions of the London Underground map were first spotted by Paul Middlewick in 1988.
1988年，英国艺术家Paul Middlewick首次把伦敦地铁轨道线、站点和换乘点相链接，创造了这些动物图案。
An excellent phrase to insert when those around you lament a goal that "never was," a clear handball or a murderous foul not spotted by the official.
当别人在痛惜一个进球被判无效，抱怨明显的手球或者恶意犯规没有被判罚的时候，你适时的插上这句话，效果绝对好。
But there is also a more subtle beauty in them, hidden in their unique colors and details that are not easily spotted by diving or snorkeling in them.
然而在它们中间还有一种更为细微的美丽，其深藏于它们别具一格的色彩和细节中，而这在潜水或使用水下呼吸管潜游时是难以察觉的。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
Dubbed Active Region 1339, the cluster of magnetic activity was first spotted by satellites as it started making its way around the sun's northwestern edge.
这个黑子群的磁场活动首先被卫星发现，编号为活跃区1339 (AR 1339)。当时它刚开始沿太阳西北边缘移动。
应用推荐