Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
看您是否能够找出它们。
We just have to figure out how to spot them.
我们所需要做的就是把它们找出来。
You rarely spot them higher than 7,000 feet.
人们很难在海拔7，000英尺以上的地方发现黑熊。
On to the Easter Eggs! Did you spot them all?
来看一下复活节彩蛋吧！你找到所有的彩蛋了吗？
It is easy to spot them, in their nylon tracksuits.
把他们辨认出来很容易，因为他们穿着尼龙运动服。
I was batting back tears, hoping he wouldn't spot them.
我强忍着泪水，希望他没有看见。
So there are effects that spill over, even though it is not always easy to spot them.
因此有效果产生，即使不总是容易被发现。
But you told me that witches look like ordinary women, Grandmamma. So how can I spot them?
但是您说过巫婆看起来非常普通的妇女，那我该怎么去分辨他们呢？
When new items appear, the app would attempt to spot them and fit them into the same template.
当有新的内容出现时，应用程序将尝试把它们标记出来并且把它们转换成相同的模板。
You know how to spot them? They are the ones who can't stop smiling. Don't you just hate those guys?
你知道如何认出他们吗？就是那些脸上止不住笑容的人。
They are very weak but, if the accelerating object has enough mass, it should be possible to spot them.
尽管这些波动相当微弱，但当加速物体足够大的时候，这种波动就会被观测到。
'But I'd advise anyone wanting to spot them to take their glasses - otherwise they might not see them at all.'
但我建议，谁希望发现它们就要带上自己的眼镜——否则可能一点都见不到它们。
These jellies are almost transparent: the best way to spot them is to look for their shadows on the ocean floor.
这些水母几乎是透明的：发现它们最好的方法是寻找海床上的阴影。
Nothing could be further from the truth of course but if you are watching for those folks you will be able to spot them.
当然了，这与事实相差甚远，但是如果你仔细观察那些来面试的人，就会找出哪些人是因为这样的传言而来。
There are certain words and thoughts that reveal the presence of doubt and we should train ourselves to spot them early on.
有这样一些词语和想法反映了自我怀疑的出现，我们应该训练自己早点发现。
These are on the western guard tower. We didn't spot them until after finishing the game, so can't be sure when they first appear.
这些位于西边的看守塔上。我们在完成游戏之前发现不了它们，所以不能肯定它们是在什么时候最先出现的。
Dark-clothed humans appear disgusted when they spot them from afar, and then, drawing nearer, suddenly beam smiles and benevolence.
身着深色服装的人们远远的看到它的时候表现了反胃，然后，慢慢接近，突然露出微笑和显示出爱心。
Knowing these topics makes it clearer why certain programs and algorithms will take a very long time to run, and how to spot them.
了解这些主题话题会使得它更清楚，这就是为什么某些程序和算法需要花费很长的时间来去运行，和如何识别它们。
These are near the door to Arkham East. We didn't spot them until after finishing the game, so can't be sure when they first appear.
这些靠近阿克汉姆东门。我们在完成游戏之前发现不了它们，所以不能确定它们什么时候最先出现的。
You can always spot them as being sequels or a ripoff, kind of a secondhand version with something gimmicky-like sticking nails into yourself.
你能一直看到他们模仿的结果，那些做工精致的二手版本就象你自己指甲上粘的假指甲。
The young writer should learn to spot them - words that at first glance seem freighted with delicious meaning but that soon burst in air, leaving nothing but a memory of bright sound.
青年作家应当学着如何把那些气球认出来——那些单词要一开始看起那些“美味”的含义足够吓死人，可是那不久就会爆破，除了清脆的响声外什么也留不下。
Free activities and events are organized on a regular basis. Spot them and take part in them. Entertain yourself by going to free community centers, libraries, exhibitions and parks.
其实有很多定期组织的免费活动和项目，找到它们，积极参与，去免费的社区中心、图书馆、展览馆和公园愉悦身心吧。
It's like losing your keys on the way home al night: the first place you look is under the streetlights not because they're more likely to be there. but because if they are. you'll spot them.
这好比你在夜里回家的路上丢失了钥匙：你先找的地方是有街灯的地方，不是因为钥匙更可能在那里，而是因为如果要是真在那里，你就能看到。
Yeah, the suburbs are filled with a lot of men who have given up hope. Of course, every once in a while you do come across some lucky SOB whose dreams have all come true. You know how you spot them?
的确，在郊区的男人有很多都放弃了希望，当然偶尔，你会碰到那种走运的家伙，他的梦想可以成真，你知道怎样能认出他们吗？
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
应用推荐