I wonder if bleach will get that black spot out of my white jeans.
我在想漂白水能不能够将我白色牛仔裤上的班块清除。
Set the barometer in a spot out of direct sunlight, where it can be observed but won't get knocked over.
设置了一个晴雨表当场被击倒在了阳光直射，在那里可以观测到，但不会。
After a while, in the place where sky and sea, a small bright spot out of sea level, an instant thing that catches my eye.
过了一会儿，在海天一色的地方，一个小亮点冲出海平线，霎时映入了我的眼帘。
Shield volcanoes formed when magma comes out of the ground in the same spot over and over again.
当岩浆一次又一次地在同一地点从地下涌出时，就形成了盾状火山。
A bright spot for me turned out to be reading.
对我来说，阅读是一个亮点。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
Cameras fixed on Spot will scan the surroundings and help officers work out the number of visitors in the park, but they cannot read faces and won't collect any personal information.
固定在 Spot 机器人上的摄像头会对周围环境进行扫描，协助警察计算公园内的游客数量，不过这些摄像头无法识别人脸，也不会收集任何个人信息。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
They sought out a shady spot where they might sit down and rest.
他们找到一块阴凉地方可以坐下休息。
We just have to figure out how to spot them.
我们所需要做的就是把它们找出来。
If you hit the right spot, roaches will scramble or die out instantly since the extreme heat will dehydrate and suffocate them.
如果你击对了地方，小强会四散爬出即死掉，因为巨大的热量会让它们脱水窒息。
After looking everywhere, it turns out there was a spot on the home page with the word "more" printed there.
在找了每个地方之后，最终在主页的 "more" 中找到了。
This special cleaning liquid should get that spot of oil out.
这种特殊的清洗液应该可以洗掉那块油渍。
We are pegging out in a very clean spot.
我们正在一个非常干净的地方搭帐篷。
He said, "Spain is my favorit holiday spot." Then he took out a sponge.
他说：“西班牙是我喜爱的度假场所。”然后他拿出一块海棉。
Companies can spot these influencers, and work out all sorts of other things about their customers, by crunching vast quantities of calling data with sophisticated "network analysis" software.
公司可以识别出这些有影响力的人，并通过大量的通讯数据信息，使用精巧的“网络分析”软件计算出客户的各种相关偏好。
This complex possibility points out a sweet spot for collaborative development tools.
这个复杂的可能性指出了协作开发工具的最佳着手点。
The sooner you spot it, the faster you can help the individual out of it and contain the risk to others.
你越早发现它，就会越快的帮助这个人摆脱它并且抑制危险传到他人。
Now digital imaging is starting to figure out how to spot art forgeries, too.
如今，数字成像技术开始在识别画作真伪的研究中获得进展。
Mothers teach their pups crucial skills, such as how to spot polar bears and how to haul out onto the ice using their tusks.
妈妈教会小海象重要的技能，比如，如何认出北极熊，如何用獠牙把自己拖上冰块。
Now his cops feed instantaneous crime statistics into computer maps to spot trends and "find out where the mosquitoes are breeding", and success is measured by crime reduction.
现在他的警员们将最新的犯罪情况数据输入计算机以发现犯罪苗头，“发现蚊子在哪儿繁殖”。治安是否成功以犯罪率的下降为准绳。
Mr. Bailey came out of his hiding spot.
贝利先生从躲藏的地方出来了。
We've attempted to classify each image by the family it belongs to according to photographer descriptions if you spot something out of place, blame the photographer!
我们按摄影师描述的主体种类分门别类排列了照片(你要是发现哪一张归错了类，就怪摄影师吧)，基本上每一张都是了不起的精品。
He knew it was a spot in Manhattan where wise guys hung out, and he knew he'd get acquainted eventually.
他知道这里是曼哈顿的大佬们混迹的地方，并且他相信自己最终会与这些人打成一片。
New York has been rated the best US city for singles, bumping Atlanta out of the top spot.
纽约被评为美国最适合单身者的城市，把亚特兰大挤出了第一名的宝座。
You will not spot many wild-haired poets handing out flyers, but a skyscraper will form before your eyes.
没有许多披散头发的诗人散发传单，但一座摩天大楼却会在你眼前崛起。
You will not spot many wild-haired poets handing out flyers, but a skyscraper will form before your eyes.
没有许多披散头发的诗人散发传单，但一座摩天大楼却会在你眼前崛起。
应用推荐