Advertisement for World Cup, sports brand.
某运动品牌在世界杯时的广告。
Spain’s four biggest sports dailies, helped by the national team’s triumph at the FIFA World Cup, have been doing far better than its top general newspapers (see chart).
西班牙的四大体育日报,借西班牙队世界杯足球赛上夺冠之东风,保持旺盛势头,表现大大超过该国最大的综合类报纸。
He was widely pilloried for the record 6-1 World Cup qualifier defeat in Bolivia and his relationship with the country's football-obsessed sports media struggled to recover.
世界杯预算赛中,阿根廷1:6输给玻利维亚,此役使马拉多纳备受嘲讽。他与阿根廷迷恋足球的体育媒体的关系难以恢复。
Until Wednesday morning, the broadcast of James' decision figured to be a mere blip on the South Florida sports radar, far below the World Cup television ratings that have been dominant in the market.
直到星期三上午,詹姆斯去向的广播才成为南佛罗里达州的一大体育焦点,在此之前,世界杯一直主宰着电视收视率。
In truth, international events like the Olympics and soccer's World Cup leave a greater discernible impact on infrastructure than on sports.
事实上,像奥运会和足球世界杯这样的国际赛事对体育基础设施的影响明显大于对体育的影响。
The most popular sport in Albania is football (soccer) and the most followed sports event is said to be the World Cup (although Albania has never qualified for the finals).
阿尔巴尼亚最流行的运动是足球,最多观看的运动项目是世界杯(尽管阿尔巴尼亚从来没能获得入决赛阶段的资格)。
Five-time winners Brazil are favorites to lift the World Cup trophy in South Africa this July, according to a poll of international sports jounalists.
根据国际体育记者的投票,在今年7月举行的南非世界杯决赛上,5届冠军得主巴西队被评为最有可能夺冠的球队。
A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
我看了一眼我的丈夫,他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯,还对沃德曼小姐退出四频道“倒计时”节目伤感不已。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3:2击败匈牙利,创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”,阿迪达斯也因此一战成名。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup," he said.
《体育科学》表示担心,说我们这么快让托雷斯上场,可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病,进而影响他的状态。
"The Sports Science people are concerned that we don't rush him back too early and that we don't prejudice his fitness or situation with the injury he took him to the World Cup, " he said.
《体育科学》表示担心,说我们这么快让托雷斯上场,可能会进一步加重他在世界杯还没痊愈的伤病,进而影响他的状态。
The two most lucrative sports marketing events are the Olympic Games and soccer's World Cup.
两种最有利的进行市场营销的体育活动就是奥运会和世界杯足球赛。
Play on the famous grass in the official sports mobile game and take the Challenge Cup!
比赛在著名的基层体育的官方手机游戏,并采取挑战杯!
Furthermore, large international sports events, such as Olympic games and World Cup, can not only promote nation's economy, but also improve living environment and are good to after competition use.
另外,国际性大型体育比赛如奥林匹克、世界杯足球赛的举行不仅对本国的经济有重大推动作用,而且在改善人居环境和有利于赛后人们的日常使用起到重要作用。
European Cup, the sports Internet users a higher degree of concern.
欧洲杯比赛期间,姁网民对体育的关注度更高。
Titan Sports reached its peak in 2002, when the men's national soccer team made it to the World Cup finals, with circulation exceeding 1.5 million copies a day.
2002年,随着该国国家足球队进入世界杯决赛阶段,《体坛周报》也达到了自己的巅峰,在此期间该报每天发行量达到一百五十万份。
Your guy enjoys outdoor sports; you enjoy a cup of coffee in your little nook.
你男朋友喜欢户外运动;但你喜欢窝在小角落里喝咖啡。
Henry: Jean, it's the World Cup! It's the most popular sports event on the planet.
亨利:珍,这是世界杯足球赛!地球上最受欢迎的运动盛事。
With the 2010 World Cup in South Africa just a few months from now, an official World Cup game from EA Sports was a virtual certainty.
随着2010年世界杯在南非,从现在只需数月,世界杯足球赛的正式从EA体育游戏是一个虚拟的确定性。
Chancellor Gordon Brown has told Sky Sports News that he feels England are well placed to win the race to host the 2018 World Cup finals.
大臣戈登·布朗告诉天空体育新闻,他感觉英格兰在赢得2018年世界杯举办权的竞争中处于有利位置。
As a special form of graphic design, the logo of the World Cup and posters demonstrate the spirits of sports, display national culture and get the commercial benefits.
世界杯足球会徽与海报作为一种特殊的平面设计形式,具有传承体育精神、展现民族文化和获得商业价值的功能。
Competition ago, the average daily visit at least one Internet sports information ratio of 25 per cent of Internet users, the European Cup period, the proportion had increased to 29 percent.
比赛前,平均每天上网至少浏览一次体育资讯的网民比例为25%,欧洲杯期间,该比例增加到29%。
Competition ago, the average daily visit at least one Internet sports information ratio of 25 per cent of Internet users, the European Cup period, the proportion had increased to 29 percent.
比赛前,平均每天上网至少浏览一次体育资讯的网民比例为25%,欧洲杯期间,该比例增加到29%。
应用推荐