This is where job spooling can provide a solution.
作业假脱机就可以提供这种解决方案。
IBM I has a print spooling system that manages the output of various programs.
IBMi拥有一个后台打印系统，用于管理各种程序的输出。
A file needs to be specified while enabling spooling, in which the display output is written.
在启用假脱机时需要指定一个文件，显示的输出会写入其中。
Activities occurred in a CLPPlus session can be recorded into a file using the spooling feature.
可以使用假脱机功能将CLPPlus会话中发生的活动记录到一个文件中。
To create a shell script to use as an example for demonstrating job spooling across multiple job queue devices, run the following commands
运行以下命令创建一个shell脚本，以它为例演示跨多个作业队列设备的作业假脱机
To stop an operation, for example, a spool kill command to stop a spooling operation.
停止某种操作。例如，假脱机取消命令可以停止假脱机的操作。
As many queue devices can be added to the job queue as needed to efficiently utilize the system resources, while maintaining a controlled spooling environment.
可以根据需要在作业队列中添加任意数量的队列设备，从而高效地利用系统资源，同时维持可控的假脱机环境。
This is an important factor in determining the operating limits of coiled tubing strings since the action of spooling the string tends to induce some ovality.
这是确定挠性管柱工作范围的重要因素，因为挠性管的缠绕趋向于产生某个椭圆度。
By using the above job spooling concepts, the systems administrator can be relieved of the duty of determining the load placed on the system by each overnight batch job.
通过使用上面的作业假脱机概念，系统管理员就不再需要判断每个夜间批作业对系统施加的负载。
Imagine splitting the test suite into a dozen tests (or a hundred) and spooling up fifteen computers, each to take a test, report back with results, and then take another test.
想象一下，把测试集合划分成十几个(或者一百个)测试，分配到15台计算机上，每台计算机执行一个测试，反馈结果，然后执行下一个。
Spooling can also be turned off at any point in a session, as shown below.
也可以在一个会话中的任何时间点关闭假脱机功能，如下所示。
Spooling sequential job processes on a system with multiple job queues requires that all jobs be directed to a single job queue device.
在有多个作业队列的系统上，对连续作业处理进行假脱机要求把所有作业转发到同一个作业队列设备。
Spooling sequential job processes on a system with multiple job queues requires that all jobs be directed to a single job queue device.
在有多个作业队列的系统上，对连续作业处理进行假脱机要求把所有作业转发到同一个作业队列设备。
应用推荐