The rise of the Church and the decline of Rome created a shift away from state-sponsored events.
教会的兴起和罗马的衰落给国家掌管的事件带来了转折。
As you visit clubs and attend various Rotary-sponsored events over the next several months, you will see many potential candidates in action.
往后的几个月内，您会拜访扶轮社及参加各种扶轮赞助的活动，您将会亲自见到许多有潜力的候选人。
As a sponsor, you'll be recognized for your contribution in the Official Program, on the PDA Web Site, and with signage at specifically sponsored events.
作为赞助商，你的贡献将被正式项目认可，并出现在PDA网站上，以及在所赞助的条目上出现你的标识。
All these events are sponsored by the Lions Club.
所有这些活动都由狮子俱乐部主办。
Those events are sponsored for your customers.
这些事件是为您的客户而发起的。
Most Weibo Events are sponsored by companies or individuals, so get ready to exchange your hard work with prizes!
大多数微活动由公司或个人提供赞助，所以准备用你的辛勤工作换取奖品吧！
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
不仅如此，这些网站还经常举办会员活动，比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行，等等。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
So by all means, let allophilia be studied, measured and encouraged. Just remember: state-sponsored cultural events may not be the best way to go about it.
所以无论如何，allophilia应该被研究估量并被鼓励，要记住：通过国家主导的文化事件来推广它（即allophilia）并非上上之选。
I am willing to participate in programs and events sponsored by the on-line brand community.
我愿意参与虚拟品牌社区任何赞助的活动。
Players in events co-sponsored or approved by the LPGA shall present a neat appearance, with appropriate clothing and grooming.
球员在LPGA巡回赛共同举办的比赛或者活动中应当随时保持形象的整洁，穿着得体，修饰得当。
They also watch traditional, nationally televised holiday events, including a parade in New York City sponsored by Macys department store, and National Football League games.
在这一天，他们会在电视上观看全国直播的传统假期活动，包括梅西百货公司赞助的纽约大游行以及全国美式足球联盟的比赛。
Tan Lee Huak from Science Arts Co. Pte. Ltd. provided medical services for the Wushu events. We like to thank all those who have sponsored and made this competition a great success.
财政，科义私人有限公司陈立法先生安排一位医师亲临武术散手现场，为大会提供医疗服务。
Tan Lee Huak from Science Arts Co. Pte. Ltd. provided medical services for the Wushu events. We like to thank all those who have sponsored and made this competition a great success.
财政，科义私人有限公司陈立法先生安排一位医师亲临武术散手现场，为大会提供医疗服务。
应用推荐