A 250-micron-thick, sponge-like membrane separates the plates and holds the organic carbonate electrolyte through which the charged lithium ions flow.
一层 250微米厚像海绵一样的薄膜将两极板隔开，容纳有机碳酸盐电解液，带电锂离子在其中流动。
The extracted collagen was white, with no smell. The collagen membrane was white, sponge-like and elastic.
冻干交联胶原膜呈白色海绵状，具有一定弹性。
After soaking for 9 days, the plate-like structure is turned into a sponge-like structure, and the mesopores partially disappear.
当浸泡时间延长到9天，涂层形貌由片状转化成海绵状，而且介孔结构部分消失。
"The most striking visual aspect of Hyperion is its sponge-like appearance, which is unlike any other object imaged to date," they report.
研究人员报道：“土卫七最显著的视觉特征是其类似海绵的外表，这跟以前所获得的任何天体的图象都不相同。”
Scientists at the University of Manchester believe injections of tiny sponge-like particles could provide an alternative to major surgery in the treatment of chronic lower back pain.
曼彻斯特大学的科学家们相信注入微小海绵状凝胶颗粒可以替代外科手术治疗中的慢性腰背痛。
The result is, in effect, a liquid sponge, and means the mixture can be stored indefinitely, like ordinary diesel, without risk of separation.
结果是有效地形成了一个液体海绵，而且该混合物能够像普通柴油那样永久储存，没有重新分离的危险。
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
I was all ears and soaked every word in like a sponge.
我洗耳恭听，像海棉一样吸收了每一个字。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
The result is a universe that now looks like a sponge.
结果是如今的宇宙看上去就像一块海绵。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.
比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。
That's because the earth's oceans are kind of like a giant sponge that can hold a lot of heat for a long time.
这是因为地球就象一块巨大的海绵，可以长时间容纳大量的热量。
His mind was like a sponge, ready to absorb anything.
他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。
就象一块海绵一样。
I had spotted a small black shape that looked like a sponge.
我发现了一个看上去像海绵的黑色小东西。
我喜欢用海绵。
My kitchen sponge and cutting board harbor the biggest dangers, as do places like elevator buttons, communal coffee carafes and gym equipment, that are touched by many hands and are rarely cleaned.
厨房里的洗碗布和切菜板存在最大的危险，同样，像电梯按钮、公共的咖啡壶和健身房器械也是如此，这些东西很多人都会接触，而很少清洁。
We should absorb useful knowledge like a sponge.
我们要像海绵一样吸收有用的知识。
We are going to like a sponge, constantly absorbing useful useful knowledge.
我们要像海绵一样，不断吸收有用有益的知识。
Hong Chengwen, a professor from Beijing Normal University suggests newbies should not overreach, and should instead absorb skills like a sponge.
北京师范大学教授洪成文建议，职场新人不应好高骛远，要像海绵吸水一样学习技能。
That child soaks up new facts like a sponge!
那孩子吸收新知识像海绵似的。
Time is like the water in the sponge. If you like, it can still be squeezed out.
时间，就像海绵里的水，只要愿意挤，总还是有的。
Its nano-sized pores can not only collect pollutants like a sponge but they also act as air pockets.
气凝胶的纳米级微孔不但能够像海绵一样收集污染物，它们还能够起到空气容器的作用。
To sum up, time, like water in sponge, can be squeezed out if we like.
总之，时间就像海绵里的水，如果我们想是可以挤出来的。
The developing thyroid gland absorbs iodine like a sponge; taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
处于发育阶段的甲状腺就如同海绵一般源源不断的吸收碘；服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
The collagen membrane was white, sponge like and elastic.
冻干交联胶原膜呈白色海绵状，具有一定弹性。
The collagen membrane was white, sponge like and elastic.
冻干交联胶原膜呈白色海绵状，具有一定弹性。
应用推荐