"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。
Apple spokesmen declined to comment.
苹果发言人拒绝置评。
Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.
有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。
Platoons of on-message spokesmen are available to foreign reporters in Israel at all hours of the night and day.
数排掌握资料的发言人不分昼夜随时待命，全天候满足外国记者的采访需求。
Pentagon spokesmen also declined to comment.
五角大楼也对此事无可奉告。
Would you like to dress the same garments as the spokesmen or celebrities?
是否会想和明星或代言人穿著相同商品？
It's the public opinion that credits true scholars as men of great learning and spokesmen of truth.
学者是公众心目中的大学问家、是真理的代言人。
The use of ads spokesmen is very important to build the corporate image, increase the awareness and shape the brands.
广告代言人的使用对于企业树立形象，提高知名度，塑造品牌有着不可估量的作用。
It is very popular for many corporations to use celebrities as spokesmen to promote their product or brand in nowadays.
现代商业社会中，企业利用名人的知名度和号召力进行品牌推广和产品广告宣传的做法十分普遍。
Nanning will offer the spokesmen special training in order to further enhance their capacity of performing their duties.
南宁市将对新闻发言人进行业务培训，以进一步提高其履职能力。
Industry spokesmen think it unfair that all should be punished for the misdeeds of one, and hope that pragmatism will prevail.
该行业的发言人认为一家公司犯错而让整个行业受罚是不公平的，并且希望这种实用主义观点能够占上风。
NASA spokesmen declined to comment on the author's report "pending further analysis of the photographs received on December 26."
对作家报道“有待对12月26日收到的那些照片作进一步的分析”之说，美国宇航局的发言人拒绝发表评论。
Additionally, as the spokesmen, top managers engage in nonmarket actions frequently, which is the common practice for firms.
高管人员作为企业的代言人频繁参与非市场活动，则是企业提升经营合法性的普遍做法。
Therefore, the choice of ads spokesmen becomes a focus of advertising strategies, marketing communications and brands strategies.
因此，广告代言人的选择就成为广告策略、营销传播乃至整体品牌战略中一个值得关注的焦点。
Two studies explored the influence of audience needs, product image spokesmen, AD remarks and brand maturity on the effect of cell-phone advertisements.
以手机广告为例，通过两个实验探讨了受众需求状况、名人代言、广告词和产品成熟度对广告效果的影响。
These fallacies pervade not merely the arguments of the hired spokesmen of special interests, but the arguments even of some economists who pass as profound.
这些谬误，不仅仅充斥在利益集团代言人的言论中，就连一些颇具影响的经济学家也时常挂在嘴边。
In the contemporary society, it is very common for celebrities, or the so-called superstars, to be spokesmen or representatives for a wide variety of products.
在当代社会，明星或者那些所谓的超级巨星为各种各样的产品发言或者成为它们的代言人是很常见的。
Only by establishing the legal liability of the spokesmen in the legislation, can we crack down the false advertisement and protect the interests of the consumers.
只有在立法中确立广告代言人的法律责任，才能严厉打击虚假广告代言，更好的保护消费者权益。
Rational thinking is made in terms of system, method and concept, on how to deal with legal relationship of human being with nature under the concept of "spokesmen of rivers".
如何看待“河流代言人”理念中体现出来的人与自然的法律关系，以及如何对人与自然的关系进行法律定位，从制度、方法、理念上进行理性思考。
In the thesis, mood, modality and person system are studied respectively to show how spokesmen use diplomatic language to realize interpersonal meanings in diplomatic press briefings.
本文分别从语气、情态和人称系统三个角度，研究了新闻简报中发言人的人际意义。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market. Some of the spokesmen noted that the bankers have expertise that helps the clearinghouse.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。有些发言人表示，银行家有专业知识可以帮助清算所。
Police officers are not saying much about the new law, but spokesmen for the city police forces express optimism that it will work to reduce corruption and traffic accidents in the city.
警察官员没有对于新法律发表过多评论，但城市警力的发言人表达了对于新法律将在减少贪污和城市交通事故方面发挥作用的乐观态度。
F. Scott Fitzgerald (1896-1940) is a famous American writer in the first half of the twentieth century. He is regarded as one of the spokesmen for "the Lost Generation" in American literature.
弗·斯科特·菲茨杰拉德(1896——1940)是二十世纪初美国著名作家，被认为是美国文学中“迷惘一代”的代言人之一。
Spokesmen for Boeing and EADS declined to comment.
波音公司和欧洲航空防务航天公司的发言人均拒绝置评。
Spokesmen for Boeing and EADS declined to comment.
波音公司和欧洲航空防务航天公司的发言人均拒绝置评。
应用推荐