There are about 6,000 languages that are spoken around the world, but 43% of them are dying out.
世界上大约有6000种语言，但其中43%正在消亡。
When a teenager seems to be staring out the window when being spoken to, a parent or teacher will ask: "are you listening to me?"
当一个青少年在别人正在说话的时候，看起来像是在往窗外望，老师或家长就会问：“你在听我说话没有？ ”？
IBM is therefore carrying out trials of the spoken web in several parts of india-and, in collaboration with various other groups, in other countries.
因此，印度ibm实验室将开发出的语音网站在印度的部分地区进行试验，并与其他国家的其他类似团体进行合作交流。
Yet even here, you meet people who sympathise with the clutch of Qom's senior clergy who have spoken out against the ruling establishment.
即便在这里，你仍然可以碰到一些人，他们同情在库姆的那些公开表示对现政权反对的高级神职人员。
Only a few have spoken out, but the number may grow.
虽然只有少数人当众宣传，但这个数字可能会增加。
Mr Obama has spoken of "getting out of Iraq and onto the right battlefield in Afghanistan and Pakistan".
奥巴马曾经说过“我们应该从伊拉克撤出，转移到阿富汗和巴基斯坦这些正确的战场上来”。
But it turned out that the soft-spoken kid with the killer punch had demons that had never been conquered.
但是事实证明，这个拥有致命重拳的轻声细语的“小孩”却是一个难以驯服的恶棍。
He has spoken out against Mr Chavez on several occasions.
他在多个场合公开反对查韦斯先生。
I have always spoken out against offshore drilling and personally I don't think they are ready for it yet.
我一直公开反对海上钻井，我个人不认为他们已经准备好了。
Not one professional historian employed by a British university has spoken out either in favour of these ideas or against them.
尚无任何一位受聘于英国大学的专业史家公开赞成或反驳。
Several countries have spoken out against the operations including Russia and Venezuela.
几个国家已公开表示反对这次军事行动，其中包括俄罗斯和委内瑞拉。
The American author of a new biography of the father of independent India, Mahatma Gandhi, has spoken out against the banning of his book in the Indian state of Gujarat, where Gandhi was born.
印度独立运动之父甘地的新传记的作者公开反对甘地的出生地，印度古吉拉特邦禁止他的书籍的行为。
Some conservative members of Mr Sarkozy’s own party have also spoken out against the idea of additional taxes.
萨科齐党内一些保守派人士也同样对附加税表示反对。
I am grateful to Bob Mundell who, too, has spoken out loud on many occasions against significant appreciation of the RMB.
感谢蒙代尔，他也曾多次大声疾呼地反对人民币升值。
When I asked him recently if, in retrospect, he should have spoken out against the plan, he said, "in hindsight, that's probably fair."
最近我问他，回首往事，他当初是否应该反对这项提议时，他说：“后知后觉，我想我会反对的。”
This should be the new language between us, be more shameful , it is spoken out by me, and then it becomes out common language.
这一句算是我们之间的新类语言，臭美一点，这句是我创的，然后就这么成为了我们的共同语言。
The declaration is spoken out by a girl from an entirely world that consists of female.
这句宣言，透过一个女孩喊出，这个女孩来自一个只有女性的世界。
Psychologists refer to this as private speech - language that is spoken out loud but directed at the self.
心理学家将这种行为称作私下话语：大声说出来但却是对着自己说的语言。
It is said that she deem him a hypocrite, this word spoken out from her mouth is a pretty hurt to the depth of his heart.
据说，她认为他是虚伪的，这个词从她的口中说出来对他是如此的痛，痛彻心扉。
But medical charities have spoken out to remind people that diet is an important factor in staying healthy, and that even a 2.5% reduction in cancers is still a positive step.
但是医疗慈善机构提醒大家，饮食是保持健康的重要因素，即使将患癌症的可能性降低2.5%也是非常积极的。
And Redknapp has now spoken out on the issue, with the Portsmouth boss insisting he will not block Grant's departure.
现在，雷德纳普出面谈论了这件事，他坚持他不会阻拦戈兰特离开的。
Now that Amenpanufer has spoken out in court, the Vizier can no longer ignore Paser's allegations. He'll have to act.
既然阿门帕努弗在法庭上已经说了出来，维兹尔不能再忽略巴瑟的指控了，他只能采取行动。
Some conservative members of Mr Sarkozy's own party have also spoken out against the idea of additional taxes.
萨科齐党内一些保守派人士也同样对附加税表示反对。
A young Indian woman has spoken out about being married to five husbands, all of whom are brothers.
一名年轻的印度女性称，她嫁给了兄弟五人。
Once the truth is spoken out via language, its meaning is limited in a certain ambit. The dispute in words forever is incomplete.
真理一经口述就犯了局限性的毛病，言词辩论永远有不周全之处。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
有的人，在面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.
有的人，在面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。
应用推荐