不要溺爱孩子。
Overacting will only spoil the effect.
表演过火，效果反而不好。
Spare the rod and spoil the child.
省了棍子，害了孩子。不打不成器。
Frosts spoil the last of the flowers.
霜冻冻坏了最后一批花朵。
But with paintings, crowds spoil the art.
然而绘画就不同了，人群会糟蹋艺术。
Poor lighting will spoil the stage effect.
灯光不好会影响演出效果。
If not, I'm about to spoil the plot for you.
如果没有，我只好先泄露一点剧情了。
Might too many economists spoil the recovery?
经济学家太多，会不会妨碍经济恢复？
Why should pedants be allowed to spoil the game?
为什么要让学究们破坏了我们的游戏？
Certainly without ice. Ice will spoil the taste.
当然不加。冰块会破坏口味。
But then again, answering that question would spoil the fun.
但是，回答了这个问题就没有好戏看了。
These fragmented ads spoil the fun and disturb the plot flow.
这些插片广告极大地破坏了剧情的连贯性和趣味性。
To spoil the effect of by Exaggeration in telling or describing.
过分描述，夸张因夸张地叙述或描写而破坏了…的效果。
Even the evening event couldn't eventually spoil the joy of the New Year's eve.
即便是傍晚的事件最终也无损除夕的欢乐。
The Blackwood boy would tell him if he asked, but that would spoil the mystery.
如果他开口问，布莱克伍德男孩会告诉他答案，但是这会破坏了原本的神秘感。
She stood quietly not to spoil the surprise, and you never saw the tears in her eyes.
她悄然默默岑寂地站在那，为的是给你一个惊喜，你没有望见她眼中的泪滴。
She stood quietly not to spoil the surprise, and you never saw the tears in her eyes.
她静静地站在那，为的是给你一个惊喜，你没有看见她眼中的泪滴。
Later, she recovers her voice and wins the love of the prince (sorry to spoil the ending).
后来，她恢复了自己的声音并赢得了王子的爱。(与原著结局不同。)
The trouble is that such nuanced arguments would spoil the tale of villainy in "13 Bankers".
问题是这些敏感的论点会破坏《13位银行家》中苦心经营的邪恶故事。
As always, of course, and particularly at this time of year, someone tries to spoil the fun.
当然，就和往常一样，每年尤其是这个时候，有些人总想给大家的高兴劲泼凉水。
It will not only spoil the children, but also make them lose the importance of money in life.
这不仅仅是溺爱不溺爱的问题，还会让孩子失去对金钱的重要性的认知。
But such action would spoil the rich world's efforts to persuade China to let its currency appreciate.
但这些举动可能在富裕世界产生沸腾效应，从而使他们联合起来劝说中国升值货币。
Places can be beautiful, but crowds at certain times of year can spoil the experience of visiting them.
有些地方很漂亮，但是一年中的某些时候由于人多而影响了人们游览的兴致。
The parents are easy to pay all their attention to the only child, so they will spoil the child naturally.
父母很容易就会把他们所有的注意力都放在独生子女身上，很自然地，他们会溺爱孩子。
The theory goes that dry air will dry out the corks, which would let air into the bottle and spoil the wine.
这个理论认为干燥的空气会使橡木塞变干燥，从而使空气进入酒瓶并破坏葡萄酒。
The theory goes that dry air will dry out the corks, which would let air into the bottle and spoil the wine.
这个理论认为干燥的空气会使橡木塞变干燥，从而使空气进入酒瓶并破坏葡萄酒。
应用推荐