We've split the atom, but not our prejudice.
我们能使原子裂变，却不能纠正自己的偏见。
We've split the atom , but not our prejudice;
我们可以击碎原子，却不能砸碎思想偏见；
We've conquered outer space, but not inner space, we've split the atom, but not our prejudice;
我们可以征服外部空间，却慑于走进内心世界，我们可以击碎原子，却不能突破思想偏见；
We started flying around the world and meanwhile, scientists figured out how to split the atom.
我们开始在世界各地飞来飞去，同时，科学家们发现了如何来分离原子。
Ring farewell to the century of physics, the one in which we split the atom and turned silicon into computing power.
跟物理学的世纪说再见的时候到了。在那个世纪里，人类的成就之一是裂解了原子，并把硅转变成有计算的能力。
It wasn't long ago that scientists first began to split the atom, releasing nuclear energy in a process called fission.
不久前科学家第一次开始分割原子，释放原子能，这个过程叫裂变。
We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写的更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。
The nucleus of an atom can also be split, only its binding force is stronger.
原子核也是可以分割的，不过结合得比较牢固。
The nucleus of an atom can also be split, only its binding force is stronger.
原子核也是可以分割的，不过结合得比较牢固。
应用推荐