In a severe gale the ship split in two.
在一次强劲的大风中那艘船断成了两半。
The ship suddenly split in two.
那艘船突然裂成两半。
Whole comedy can by split in two parts.
整个喜剧可以分为两部分。
Into the overall structure and split in two.
分为整体式和分体式两种结构。
Last time I saw you we had just split in two.
上一次我看到你时，我们刚刚分成两个。
Harry felt as though his head had been split in two.
哈利觉得他的头就好象被劈成了两半。
X-ray photons readily split in two or merge together.
射线的光子能迅速一分为二或二合为一。
The freighter split in two under the force of the stormy waves.
那货船在狂风巨浪中断成了两截。
The life is split in two, first half don't hesitate, life not regret.
把人生一分为二，前半生不犹豫，后半生不后悔。
Like a magician's assistant, Polina felt as if she had been split in two.
波琳娜感觉自己就像魔术师助手一样被分成了两半。
Continental Portugal is split in two by its main river, the Tagus (Tejo).
塔霍河(特茹河，Tagus)将葡萄牙分为两部分。
It hit rocks and split in two off the coast of Turkey's Anatolian province.
该船在土耳其安纳托·利亚海岸附近触礁，船身分成两半。
We zoom into the Jurassic and witness the super continent of Pangea split in two.
让我们把关注范围缩小至侏罗纪，看看那里的超级大陆泛古陆一分为二的过程。
The auction to find a buyer for EMI concluded with the music label being split in two.
百代唱片的拍卖以这个“音乐标志”被一分为二而结束。
The hook of the larger needle (6) is split in two in the middle and comprises hook halves.
大针(6)的钩在中间一分为二而包括两半钩。
Slovakia, 15 years after Czechoslovakia split in two, appears a case study for euro benefits.
在捷克斯洛伐克一分为二15年之后，斯洛伐克看起来可作为欧元诸多裨益的一个案例。
The plane split in two, with one part burning up and the other crashing into a rock, he added.
他补充说，这架飞机碎成了两段，一部分着火了，另一部分撞到了岩石上。
A mother who has a demanding job often feels split in two by the demands of both work and home.
还要干费力工作的母亲常常感觉到工作和家庭压得她透不过气来。
At the very beginning of Rehoboam's reign, the kingdom split in two like a lightning-struck tree.
罗波安刚开始作王，国家便像一颗被雷电劈开的树那样，一分为二。
A mother who also has a demanding job often feels split in two by the demands of both work and home.
从事非常紧张工作的母亲常常觉得一心挂两头―工作和家。
When the bow filled with enough water, Long says, the ship split in two and sank in a matter of minutes.
Long说当船头进满水之后，船体一分为二并很快沉入海中。
Rachel's surprise birthday party is split in two to keep her divorcing parents from running into each other.
瑞秋的生日惊喜派对被一分为二，以避免她的父亲和母亲这一对老冤家碰面。
Severe monsoon rains in the summer of 2010 led to a dam failure on the Indus River, which subsequently split in two.
2010年夏季强烈的季风降水导致印度河一座大坝的崩溃，随即裂成两段。
The southern Australian town of Horsham has been split in two by water and at least one young boy is feared drowned.
澳大利亚南部城镇霍舌姆被上涨的洪水一分为二，恐怕至少有一名小男孩溺水。
Its mainland territory is split in two non-contiguous parts by the short coastline of Bosnia and Herzegovina around Neum.
它的大陆领地被波黑在Neum附近的短海岸线划分成两个并不相邻的部分。
Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before.
可是再给它一下，也许它立刻就分成了两半。而且我知道，并不是这第一百零一下起的作用，而是所有过去用的力终于见效了。
Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before.
可是再给它一下，也许它立刻就分成了两半。而且我知道，并不是这第一百零一下起的作用，而是所有过去用的力终于见效了。
应用推荐