But Nelson is something of a radical, and the autistic community is split on his view.
但是Nelson属于比较激进的一派，他的观点在孤独症人群中也是有争议的。
XQuery as the view used in conjunction with XML as the data represents an even better way to split the concerns.
在视图中使用XQuery 并在数据中使用XML 是分离关注点的更好方式。
The idea was dreamt up to solve the problem of giving every guest a sea view from the hotel on the island of Solta, Croatia, and relies on engineering expertise from the shipyards of nearby Split.
该项目的设计理念是，让每个客人都能在克罗地亚绍尔塔岛酒店看到海景，其构思借鉴了斯普利特附近造船厂的工程技术。
If you look carefully at the complete architectural picture, you might notice that from a functional point of view it could be split into three different parts.
仔细研究这个完整的体系结构图，可能会注意到，其从功能的角度可以划分为三个部分。
The public will be able to view the pandas at close quarters from either a split-level, glass-fronted walkway or a number of webcams that will broadcast live footage over the Internet.
公众可以从错层式的玻璃走廊或数个网络摄像机那里近距离观看大熊猫。网络摄像机会在网上实时直播大熊猫视频。
The two panes of split view are synchronized so that changes you make in one pane are updated in the other.
分割检视的两个窗格是同步进行的，所以您在一个窗格中所做的变更会在另一个窗格中更新。
Sometimes you may find that two views should really become one, or a view is too generic and should be split into multiple views, but it helps to start out with a good base.
有时，你可能发现，两个视图确实应该合并成一个，或者一个视图太泛化并且应该分割成多个视图，但是它有助于打下一个良好的基础。
The possible mechanism of split and ionization of sample molecules in flame is analyzed from the view point of fragmentation reaction.
从离子碎裂反应机理的角度，分析了火焰中样品分子裂解和电离的可能机理，并总结出可能影响电离效率的相关因素。
Split view can be configured to suit your personal programming style and taste.
分割检视可以设定成符合您个人程序设计风格与喜好的样子。
Close the bottom view (remove the split) before changing views if you prefer to see the new view as a single view.
如果希望新视图显示为单个视图，请在更改视图之前关闭底部视图(取消拆分)。
In view of the manufacturer's actual condition, the split welding structure of common steel sheets was adopted in the design of the die to manufacture an economic, rapid and practical drawing die.
在模具设计中，针对企业的具体情况，用普通钢板拼焊组合的结构方式，制作经济、快速、适用的拉伸模具。
ROAM method adopts split and merge operations to adjust triangle meshes, can interactively perform view-dependent, locally-adaptive terrain meshing and can construct multiresolution terrain model.
ROAM算法就是通过采用分解和合并方法实时地调整三角形网格，能交互式地实现观察依赖、局部可调整的地形网格化处理，生成多分辨率的地形模型。
For example, Ruby on Rails is based on a Model-View-Controller (MVC) pattern, which means that most Rails applications are cleanly split into three parts.
例如，RubyonRails基于模型-视图-控制器(Model - View - Controller,MVC)模式，这意味着大多数Rails应用程序都可以清晰地分成三个部分。
It is necessary to consider the reasonableness of split and the quality of shadow image when drawing shadow based on the view frustum split in a large scale scenes.
采用基于视截体分层的方法进行大规模场景阴影绘制时，需要考虑分层的合理性与阴影的图像质量。
Lotus Notes 8 introduced split-action buttons in the view action bars.
LotusNotes8在工具栏中引入了split - action按钮。
This part also points out the significance of the protagonist's experience and the author's points of view, that is, if the instinct of a person is over-emphasized, his personality will split further.
这一章也指出了主人公经历的现实意义及本文作者的观点，即过分强调本我的做法必将使人进一步陷入人格分裂。
The survey shows a marked Mars-Venus split about how husbands and wives view the choices of furnishings for their home. He wants comfort and function. She wants it to be pretty and perfect.
这项调查表明丈夫和妻子在给自己的家选择家具的时候有明显的性别差异，男的只要舒服和实用就可以了，女的却追求好看完美。
The survey shows a marked Mars-Venus split about how husbands and wives view the choices of furnishings for their home. He wants comfort and function. She wants it to be pretty and perfect.
这项调查表明丈夫和妻子在给自己的家选择家具的时候有明显的性别差异，男的只要舒服和实用就可以了，女的却追求好看完美。
应用推荐