He maintained that the performance was a splendid one.
他坚持说表演很精彩。
Beijing Olympic Games, will be all previous years Olympic Games come most splendid one time!
北京奥运会，将会是历届奥运会来最精彩的一次！
Hew out of the mountain of despair a stone of hope and you can make your life a splendid one!
开辟的绝望的山区的一块石头的希望，你可以使你的生活的美好！
It can be a great one or an ordinary one, a splendid one or a modest one. Nevertheless, so long as there's a will, there's a way; you are always hopeful.
这个目标既可以伟大也可以平凡，既可以辉煌也可以朴素，只要你愿意，你就能拥有。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
Although a little purple flower is the only one among the so many others, but it is true that just the whole of each little flower makes up a splendid flowing waterfall.
它是万花中的一朵，也正是由每一个一朵，组成了万花灿烂的流动的瀑布。
Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines.
很大程度上由于《卫报》的精彩揭露，现在人们很清楚一份小报如何获取它的头条新闻。
From here one can look out through thick woods toward the cold fjord where the Fram was launched and where she now rests in her splendid tomb-not his ship, but Norway's.
从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
We had not yet lighted a candle, but all the apartment was visible, even to the portraits on the wall: the splendid head of Mrs Linton, and the graceful one of her husband.
我们还没有点蜡烛，但是整个房间看得清清楚楚，甚至墙上的肖像：林惇夫人漂亮的头像，和她丈夫文雅的头像。
There is only one difference between an old man and a young man: the young man has a glories future before him and the old one has a splendid future behind him and maybe that is where the rub is.
青年人和老年人唯一的不同是，青年人有着光明的未来，而老年人只有昔日美好的过去，或许这就是障碍之所在。
But Sheehan succeeds by using the same technique he employed in his splendid book "a Bright Shining Lie" (1988), which focused on one man, Lt.
但希汉做到了，运用的正是他1988年的创作《美丽谎言》这一巨著时使用的方法。
This was one of the most splendid of the royal courts of Europe.
这是欧洲最壮丽的宫殿之一。
One of the most common complaints during this otherwise splendid World Cup is the amount of time players spend embellishing injuries.
在本届世界杯上，最常见的抱怨之一就是球员表演受伤所花费的时间。不然，本届世界杯将精彩绝伦。
This one season, I have the deepest thoughts. Let the wind to wish, wish you have a more splendid brighter year, happy New Year!
这一季，有我最深的思念。就让风捎去满心的祝福，祝你拥有一个更加灿烂更加辉煌的来年，新年快乐！
One of the most splendid parts of "On Capital" is its analysis and foresight of the stock system.
《资本论》最精彩的部分之一，是其对股份制的分析及预见。
As one of the four ancient civilizations, China has long history and creates many splendid cultures.
作为四大文明古国之一，中国有着悠久的历史并且创造了许多辉煌的文化。
As a history city, Changsha city has a long history and splendid culture, and it is one of the cities of the world which center has never been changed.
长沙有悠久的历史和灿烂的文化，是世界上少数几个城市中心自形成以来未有改变的城市之一。
When we see the splendid things he has made, we sin if we worship the things, rather than the One Who made them.
当我们看他所创造的精彩事物的时候，如果我们崇拜被造物而不是那位创造者，我们就是犯罪。
We crossed the river at the Legii Bridge (it is far less crowded than the Charles Bridge and offers equally splendid views) and stopped for coffee at the revamped Café Slavia (one of Havel's haunts).
我们从莱吉桥过了河，莱吉桥比查尔斯桥人少得多，风景却同样漂亮。 我们来到整修一新的斯拉夫咖啡馆喝咖啡，这里是哈维尔喜欢来的地方。
Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines.
主要是由于一些由《卫报》的成功揭丑，现在已很清楚一个小报是怎样获取它的头条新闻的。
One could not count the moons that shimmer on her roofs, Or the thousand splendid SUNS that hide behind her walls.
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的月亮，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。
One of as greatest writers of fiction, in the Dickens work everywhere demonstrates his splendid language skill.
作为最伟大的小说家之一，狄更斯作品中处处显示出他出色的语言功力。
Carrie recognised the name as standing for one of the newest and most imposing hostelries. She had heard it spoken of as having a splendid restaurant.
嘉莉想起这是个旅馆的名字，是那些最新、最富丽堂皇的旅馆中的一家。她听人说起它里面设有一个豪华的餐厅。
Its status and historical value unparalleled in history as one of the most splendid buildings.
它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
Mongolian, which has a long history and splendid culture, is one of our ethnic minorities.
蒙古族是我国民族大家庭的一员，有着悠久的历史和灿烂的文化。
应用推荐