The water splashed out of the tub upon the floor.
水从桶里飞溅出来，落在地板上。
He splashed out hundreds of pounds on designer clothes.
他花了几百英镑买名牌服装。
The hot oil splashed out of the pot.
热油飞溅出了油锅。
I splashed out on a new house.
我心血来潮买了间房子。
I splashed out and bought two records.
我随便花钱买了两张唱片。
She splashed out on a new pair of shoes.
她心血来潮买了一双新鞋。
All the water had splashed out over the floor.
所有的水全都溅到地板上了。
Sarah's parents really splashed out on her wedding.
“莎拉的父母在她的婚礼真是花了血本了”。
People splashed out on foreign holidays, new cars and expensive meals.
人们倾巢而出，涌向外国度假，购买新轿车、品尝昂贵的佳肴。
Wisdom with touching one another, they splashed out millions of spark.
智慧同智慧相碰，就迸溅出无数的火花。
On the day she got the bonus, she splashed out on five pairs of shoes.
她拿到奖金当天就去挥霍了，一下子买了五双鞋。
But many Banks have splashed out during the crisis, with strikingly varied results.
但是许多银行在危机中的挥霍却造成了一些明显不同的后果。
There was no point arguing. Harry turned at once and splashed out of the bathroom.
争辩已经没用，哈利马上转身踩着水跑出盥洗室。
The day is also cannot go toward outside splashed out the garbage, afraid so poorer.
这一天也不能往外泼水倒垃圾，怕因此破财。
But Scott Alexander has just splashed out on the ultimate status symbol - his own town.
但是斯科特·亚历山大刚刚决定花大钱买下他的终极社会地位象征——他的家乡。
The world's biggest web-search engine has probably splashed out on something worthwhile.
作为全世界最大的网络搜索引擎，Google或许干了件划算的事。
Reportedly, the sheik had splashed out 210million on Manchester City football club, last year.
据报道，他去年就为曼彻斯特球队俱乐部大肆花去了2亿1千万英镑。
She’s splashed out 156 yuan for a hard seat on a train, instead of a bus, so she can travel home with one of them.
为了与一位工友顺路同行，她大方地花156元买了一张硬座火车票，没选择更便宜的长途客车。
Britons splashed out most on household items such as tickets to sports and arts events, CDs and DVDs, gardening and pets.
英国人多在诸如体育艺术活动门票、CD、DVD、园艺、宠物之类的家庭项目上大手大脚。
He appointed treacherous court officials and splashed out money on one hand and continuously fought campaigns on the other.
他任用奸诈的王朝官吏，一方面挥霍钱财，另一方面持续地打仗。
Britain has indeed splashed out on education but in some questionable areas, and it has squeezed, perhaps unwisely, in others.
英国确实在教育领域大量花钱，但是在有疑问的领域却压缩开支，或许愚笨地，来支持其他领域。
When we get to understand that it is not wise to the dry; Wisdom with touching one another, they splashed out millions of spark.
当我们得到理解的时候，智慧是不人地枯竭的；智慧同智慧相碰，就迸溅出无数的火花。
United have already splashed out on Nani, Anderson and Owen Hargreaves and the paper say it's essential the Reds boss now cashes in on some of the squad's fringe players.
报导提到曼联已经为纳尼，安德申和小哈付出了巨资，现在是费爵卖掉球队的边缘人以便获取一些现金的时候了。
Angelina Jolie raises six children with Brad Pitt, so she splashed out on an extra special gift for his 47th birthday tomorrow: a personalized family wedding ring priced at $380, 000.
为了庆祝两人感情走过了第五个年头，并且感谢对方一路携手抚养六个子女，安吉丽娜-朱莉特意为布拉德-彼特47岁的生日准备了一份特别的礼物：一枚价值三百八十万美元特别定制的“家庭婚戒”。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests。
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
However, the ejecta on Mars gives the distinct impression of a liquid that has splashed or flowed out of crater.
然而，火星上的喷出物则由于那些溅出或溢出陨石坑的液体而令人印象深刻。
Water splashed (spilled) over the floor; a mass of cassettes, CD and notebooks were thrown out from drawer.
水溅在地板上，大量的磁带、CD光盘盒笔记本从抽屉中撒出来。
Another piece of experiment report also points out, will be 1 million polio virus into the toilet inside, splashed seat ring virus unexpectedly is 3000.
另一份实验报告也指出，将1亿个脊髓灰质炎病毒投入马桶内，溅到座圈上的病毒竟有3000个。
应用推荐