But why would a giraffe splash about in the bath?
嗯，我要是一只长颈鹿的话，我会去洗淋浴的吧。
That is one reason why Mediterranean people who make their living from the sea do not share the romantic emotions of those who splash about for fun.
这是那些靠海吃饭的地中海渔民们缺乏来此玩水嬉戏的游人对这片海域所怀有的浪漫感情的原因之一。
While there has been a splash of positive news about coffee lately, there may still be grounds for concern.
尽管最近有关咖啡有些好消息，但或许我们还是有担心的理由。
You should not splash your money about like this.
你不应该如此挥霍。
Halston was not a big fan of colour - apart from the odd splash of red - and so wouldn't be pleased if he knew he was about to be smeared in pink.
侯斯顿对颜色不太讲究——除了奇怪的泼红(他身上的颜色)——那么要是知道他将要披上紫色，应该也会有点意见吧！
If a customer is about to buy something fun (ie, a plasma television rather than a vacuum cleaner), he will be more inclined to splash out on extra insurance.
如果一名顾客要买的物品比较有趣(或者说，是买一台等离子电视，而不是真空吸尘器)，他会更容易在额外的保险上随意花钱。
But it was a sidebar to the splash, which was about the clash between the prime minister and the police.
但是其旁有一个侧栏，内容是首相和警方之间的不协调。
The Splash Kit consists of meshes, materials, environments and assemblies – along with informative video tutorials about their use.
在飞溅套件包括网格，材料，环境和组件-连同有关其使用的信息视频教程。
Avoid displaying an About window, a splash screen, or providing any other type of startup experience that prevents people from using your application immediately.
避免显示“关于”窗口，版权协议屏幕，或任何其他妨碍用户立即使用你的应用程序的启动体验。
The splash mark is going to tell you everything about your impact.
而沙坑打痕将会让你知道你触球是怎么做的。
And every time I swim the butterfly-stroke, I splash water about so much, it disturbs everyone.
每次我游蝶泳，因为划水过于激烈使水溅起，以致妨碍到了身边的人。
不要四处洒水。
不要四处散布这条新闻。
On the basis of experiments about splash of single raindrop and time rainfall, the splash laws of soil crust were studied.
在单雨滴和次降雨溅蚀实验的基础上，讨论了结皮土壤的溅蚀规律。
Even so, she's not about to splash out on big marketing campaigns, either overseas or at home.
尽管如此，她不会大肆挥霍公司的现金搞大规模的市场营销活动。
In my case, it took about 10-15 seconds to load out from the Unity's default splash screen!
在这个案例中，从Unity默认启动画面开始，它大约花了10 - 15秒完成加载！
Its attractions include the Crazy River pool, which simulates the nearby ocean waves. Visitors can let the water splash over them without worrying about the salt water stinging their faces.
其著名景点“疯狂泳池”拥有和旁边大海一样的模拟海浪，游客可以享受水花四溅的感觉，而不必担心脸被咸咸的海水刺激到。
Uh, and every time I get my heart broken, the newspapers splash it about as though it's entertainment.
然后，每次我感情受伤的时候，报纸上就会拿来宣扬以娱乐大众。
The passage of the barges produces a wake that can cause water to splash over the levees, making local residents anxious about their property.
驳船在水中前行产生的尾波会溢出防洪堤，使当地民众担心财产受损。
Retailers are hoping Britons will set aside worries about rising bills, taxes and public spending cuts, to splash out on their loved ones on February 14.
批发商们盼望英邦人临时将长长的账单、上跌的税费跟削减公共开销等烦口事抬在一边，在情人节这地替爱我疼畅快钝地花一次钱。
The name comes from a movie about a mermaid, Splash, which was made in the 1980s.
这个名字是从电影《美人鱼飞溅》这部电影里学来的。
The name comes from a movie about a mermaid, Splash, which was made in the 1980s.
这个名字是从电影《美人鱼飞溅》这部电影里学来的。
应用推荐