It's a very conscious, instinctual, emotional, and spiritual way of being.
这是一个非常具有意识的、本能的、情绪的、心灵的存在方式。
They value coffins as a status symbol and a spiritual way of remembering the deceased's job or personality.
他们将棺材视为死者社会地位及生前职业或人格的纪念和象征。
The spiritual way of memory has developed into the psychological attitude of the composing of Xiao-shan Ci.
回忆这一心路历程转而成为《小山词》创作的心理态度。
Here, 'finding way home' is not only finding the road to your house, it also means finding a spiritual way to put down their burden.
这儿的“回家”不单单指找到回家的路，还喻意帮助别人找到医治心灵的方法，放下心里的重担。
Meaning. It's often useful to find meaning, either through a church or spiritual way, or through those we love in life or through the things we're passionate about.
意义-不管是通过教堂或者精神的升华，或者是通过那些给你带来激情或者爱的事物中找到意义。
The footprint is therefore a multivalent symbol of stability and consolidation but, in the same time of dynamics, the progress in the physical and spiritual way.
因此，这个足迹当然也就有了多种象征，同时在力学方面，物理方面及精神方面都有了不同的象征。
I kept up with my yoga and exercise routines (which are easy to skip when it's so cold out!) and chose to view winter in a more spiritual way - as a time for reflection and renewal.
我保持着自己做瑜伽和锻炼身体的计划(当外面天气很冷的时候是很容易放弃的)，并且选择更好的方式来审视冬季——将它看作是思考和重新认识自己的季节。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
If we conduct our actions, perceptions, habits, and modes for evaluating life in a way that is not 'aligned' with spiritual truth, life can be hell.
如果我们以与精神真谛相对立的方式评估生活，来管理自己的行为、观念、习惯以及行为方式，那么生活就是地狱。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there."
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。
What a way to create a lasting spiritual legacy!
这是创造永恒的精神财富的一种好方法！
The best way to discover your spiritual gifts and abilities is to experiment with different areas of service.
发现自己的属灵恩赐和能力，最好的方式就是尝试各种不同的服侍。
The only way to come to God is by taking off any spiritual mask.
去见上主的唯一方法就是摘掉心灵上的面具。
Is that a way to measure spiritual growth?
有没有方式能够衡量灵性方面的成长？
What the Research Says: When we harbor resentment and bitterness toward other people our spiritual, emotional and physical health can be impacted upon in a negative way.
研究表明：如果我们对人们心存怨恨，精神，情感和身体健康会受到消极的影响。
Your first step in spiritual growth is to start changing the way you think.
你灵命成长的第一步，就是改变你的想法。
In other words, things like the English nursery rhymes are really the expression, in a small way, of a nation's spiritual life and form a part of its civilization.
换言之，诸如英文童谣之类，于一定程度，乃一民族之精神生活之真正表现，且成其文明之部分。
Wanting to satisfy a need moves us to take action in that direction. The happiness comes from finding a way to fill the spiritual void.
幸福来自于找到一个方法来填补精神空虚。
Like Franny Glass, who clung to her copy of the Way of a Pilgrim as a kind of dog-eared talisman, Salerno has a spiritual relationship with Salinger's the Catcher in the Rye.
与FrannyGlass将《朝圣之路》视为自己作品的一道被反复使用的护身符一样，Salerno与塞林格的《麦田守望者》同样存在着一种精神上的联系。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there." - Henri J.M. Nouwen (Making All Things New).
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。—卢云《全然更新》。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
We have moved out of that world, into our heads, and our "spiritual" journeys are all, to some extent, in search of that way home to that place where we are our authentic selves, where we belong.
我们已经离开那个世界进入了自己的头脑，在某种程度上，我们的 “精神”朝圣之旅都是为了寻求那条通向＂永恒存在＂的归程，在那里，我们回归真正的自我，那才是我们的归宿。
Saunders: so would you say in a way, in the spiritual sense, you were great lovers at some level?
桑德斯：那么您认为从某种意义上说，在精神的意义上说，你俩在一定程度上是伟大的恋人？
Do not flinch from suffering; bear it silently, patiently, resignedly; and be sure that it is God's way of infusing iron into your spiritual life.
信徒啊，不要逃避苦难；安安静静、忍忍耐耐、顺顺服服地忍受着；要知到这是神泡制你的方法。
You’re taught that this faith-based approach is a more spiritual and conscious way to live, but in reality it’s precisely the opposite.
你被灌输的观念是，基于信仰的方法是更高尚和更理智的人生，但实际上，恰好相反。
In the same way, once we choose to commit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.
同样，如果我们选择坚定自己的精神旅途，即使高山和峡谷也会对我们的决心做出回应。
It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.
它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。
It is also a time when the dull things of daily life and the forecast of human hature gives way to a spiritual awakening.
它也是人们从单调的日常生活和关于人性的种种预言中觉醒的日子。
应用推荐