Spiritual pursuit and symbolism .
精神追求与象征意义。
The twins meets in a foray of a workshop of spiritual pursuit.
这是在一场灵性提升工作坊相遇的一对双生光。
It is artists who satisfy our spiritual pursuit and enrich our lives.
艺术家满足我们的精神追求并丰富我们的生活。
Let me from physical pursuit, slowly transforming for spiritual pursuit!
让我从物质上追求，慢慢转变为心灵上的追求！
I have no spiritual pursuit, only the requirement and expectation of my parents.
没有自己的精神追求，只有父母对我的要求和期望。
We are not against a person's desire for material, but at least and spiritual pursuit equated .
我们不反对一个人对物质的追求，但至少和精神的追求等同起来。
At the end of the century, the spiritual pursuit of literary creation centres around 5 directions.
世纪末文学的创作精神追求集中在五个向度上。
Therefore, leisure sports play a positive role in satisfying the spiritual pursuit of modern people.
体育以其特有的功能在满足现代人的精神追求方面发挥着极其重要的作用。
The quality of spiritual pursuit and civilization is an important element of social and human connotations.
精神追求和文明素质是一个社会人文内涵的重要内容。
Although perfection is difficult to realize, but we always take it as our spiritual pursuit and even a belief.
法达到的，但我们一直把它作为我们的精神目标乃至一种信仰。
From the prospects of ideological connotation and spiritual pursuit, both are unified and have a universal value.
从思想内涵和精神追求来看，两者是统一的，都具有普世价值。
Her works after the mid of 1990s are mainly about feminine awareness and spiritual pursuit of women intellectuals.
在90年代中期以后，她的作品主要表现知识女性的女性意识和精神追求。
But teaching mode, which is constructed under the aesthetic spiritual pursuit may cause students to realize perfect personality.
而在审美精神追求下建构出的教学模式，可使学生实现人格的完满。
Moreover, people's pursuit of space design is no longer to meet the needs of living only, but more focuses on the spiritual pursuit.
人们对空间设计的追求已不再单单是为了满足居住的需求，更侧重于精神层面的追求。
Case Analysis: the case the owners of young people, for the understanding of life is more pure, more spiritual pursuit of conversion.
案例解析：本案业主年轻人，对于人生的理解更加纯粹，追求的更多是精神的皈依。
The lifestyle, the spiritual pursuit and the role orientation of its teachers and students exert influence on its education and research.
大学成员的生活方式、精神追求和角色定位影响着大学的教育性和学术性属性。
In children's art education, acquisition of artistic skills has received too much concern while children's spiritual pursuit is neglected.
在儿童艺术教育中，人们往往过多关注儿童艺术技能的获得，有意无意地忽视艺术教育活动中儿童的精神追求。
Obviously, my individual awareness did not awaken without my own spiritual pursuit but my parent's requirements and expectations in my mind.
个体意识好像没有真正苏醒过来，没有自己的精神追求，只有父母对我的要求和期望。
The volunteering spirit represents the spiritual pursuit of human beings and is a driving force for the progress of societies and civilizations.
志愿者精神代表了人类的精神追求，是社会和文明进步的动力。
However, it brings about environmental pollution, lack of resources and declining spiritual pursuit as well as cultural crisis throughout the world.
然而，紧随其后的还有环境的污染和资源的匮乏，以及同时带来的渐渐消弭着的人类的精神追求和世界文化危机。
The mural painting is a form of refined art in the imperial tombs of Tang Dynasty, mainly reflecting the social customs and people's spiritual pursuit.
唐代贵族墓葬中讲究绘制壁画，其内容反映出社会风俗和人们的梢神信仰。
We cannot judge art products only from one point of view, but should also notice their materialistic aspect and the aspect of internal spiritual pursuit.
艺术作品无法只在某一个角度品评，因为它综合了表面物质性和内涵的精神追求两个方面。
To many people in China, someone who is materially rich must be happy, therefore something must be wrong with someone who abandons material pleasure for spiritual pursuit.
对于许多中国人来说，物质上富有的人一定幸福，因此那些放弃物质享受而去追求精神世界的人就显得脑子有问题。
Faith is a kind of human's spiritual transcendence of the limit of his natural existence, self-ability, and social existence, and is the spiritual pursuit of immortal life.
信仰是人对其自然生存有限性、自我能力和社会存在有限性的一种精神上的超越，是对生命不朽的精神追求。
The joint exhibition of Chinese painting and oil painting reveals different aesthetic appeals of different countries and nations, who meanwhile share the same spiritual pursuit.
中国画与油画联展，它体现不同国家不同民族不同的审美诉求，但其精神追求是一致的。
In Chinese scholars' spiritual pursuit of self-integration of Confucianism, Taoism and Buddhism, tower shadow becomes a cultural landscape to meet people's complicated emotional needs.
在中国文人自身儒道释互补的精神追求下，塔影成为了一个满足人们复杂情感需求的文化景观。
The origin of university was closely related to the spiritual pursuit of the intellectuals. The university is a community of intellectuals, and the cradle for intellectuals growing up.
大学的起源与知识分子的精神诉求密切相关，大学是知识分子的社区，也是知识分子成长的摇篮。
The origin of university was closely related to the spiritual pursuit of the intellectuals. The university is a community of intellectuals, and the cradle for intellectuals growing up.
大学的起源与知识分子的精神诉求密切相关，大学是知识分子的社区，也是知识分子成长的摇篮。
应用推荐