Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says:' Why do you disobey the Lord 's commands? You will not prosper.
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
She also said she sought guidance from the spirit of her late husband, Benigno S. Aquino Jr., who had been a chief challenger to Mr. Marcos.
她曾将说她跟随了她丈夫阿基诺的精神意愿。 她的这位丈夫曾经是Marcos的主要劲敌。
Then the Spirit of God came upon Zechariah son of Jehoiada the priest. He stood before the people and said, 'This is what God says: 'Why do you disobey the Lord 's commands?
那时，神的灵感动祭司耶何耶大的儿子撒迦利亚，他就站在上面对民说，神如此说，你们为何干犯耶和华的诫命，以致不得亨通呢？
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
Based on the 2000's sample data, the paper analyzes old people's current living situation in China from the aspects of material, spirit and culture.
根据2000年“中国城乡老年人口状况一次性抽样调查”所得的有关数据，剖析了我国农村老年人在物质、精神和文化三大方面的基本现状。
While differences may exist between the U. S. and China, the two countries will deal with the differences in the spirit of mutual respect and frankness.
无庸讳言，美中之间会有分歧，但我们将本着相互尊重，坦率相待的精神来处理相互间的分歧。
While much remains to be done to realize the full potential of the U. S. -china relationship, I depart Beijing with a spirit of optimism.
虽然实现美中关系的全部潜力还有很多要做，但我是带着乐观的精神离开北京的。
Chapter Three discusses the origin of Wang An_yi 's lonely consciousness and the deep cause of her establishment of the spirit world.
第三章主要论述了王安忆“孤独”意识的由来以及她建造“心灵世界”的深层原因。
Contrary to the spirit of the Geneva Convention, enemies engaged by U. S. forces since 1950 have regarded the POW compound as an extension of the battlefield.
和日内瓦协议的精神相反，从1950年以来，美国的敌人往往把战俘营作为战场的延伸。
Pictures are the comprehensive carrier of culture, spirit and function of Epic, as well as the external form of the rich connotation of Epic, it 's very important to the research work of Epic.
图像是史诗文化、史诗精神、史诗功能的综合载体，是史诗丰富内涵的外化形式，对于史诗的研究有着重要意义。
It is the spirit of the men who follow and of the man who leads that gains the victory. – George S.
是引领者及其追随者们的精神力量使他们赢得了胜利。
As the cultural prototype, the essence of the ghost-god worship is "the origin of the Miao s spirit".
作为文化原型，鬼神崇拜的实质乃是苗族“精神的本原”。
Contemporary philosophy abandoned demonstration of spirit 's first from time and logical, regardless of the question of metaphysics within the range.
现代西方哲学放弃了单纯从时间和逻辑上论证精神第一性，不再在这两者范围内讨论形而上学问题。
It becomes a fine example in China' s famous at its spirit of 'caravan'.
宁夏话剧团以“大篷车”精神名扬区内外，成为全国国有演艺团体里的一个榜样。
Eight Poems have inherited Luxun' s spirit' s theme on torment oneself, and it is a analytical model of Mudan' s spirit.
继承了鲁迅以来自我拷问的精神主题，也是对穆旦进行精神分析的范本。
In that spirit, we should not allow U. S. sanctions to add to the burden of Cuban citizens that we seek to help.
本着这种精神，我们要求为古巴人民提供帮助，不应该使美国的制裁增加古巴公民的负担。
The author research Wang Tongzhao s view of arts, literature composition and comparative theory, and thinks that love and beauty are his spirit.
作者从王统照的文艺观、文学创作和比较理论，挖掘出“爱”与“美”是王统照的灵魂，而这种爱与美的研究是与比较文学结缘的。
The spirit of "never turning back" is Luxun s deadline or absolute order against despairing life and at the same time shows his personality strength against nihility.
这种永不回头的“过客”精神，正是鲁迅对绝望人生的生命底线或绝对命令，同时也体现了他反抗虚妄的人格力量。
Hegel s infinity viewpoint has its inner contradiction that is the nature of process in the right infinity and it is end up in absolute spirit.
黑格尔的无限观包含有内在矛盾即真的无限在本质上的过程性和其在绝对精神中的终结。
It passes through the history of U. S. a and represents the lifestyle of Americans and the ideal of national spirit which influence each American.
美国梦贯穿美国历史，最能体现美国人的生活方式和国民精神的理想，影响了每一个美国人。
There is a group of children images with rich spirit in Yu Hua′s 1990s novels.
在余华九十年代的长篇小说中有一组很有精神内涵的少儿形象。
Flight controllers also plan to try to get global surveyor to contact one or both of NASA s roving geology stations spirit and opportunity which are located on opposite sides of Mars equator.
飞行控制人员还计划尝试联络全球测量一方或双方美国宇航局巡回地质学站精神与机会，让双方都位于火星的赤道。
THE Olympic Games are seen as the greatest test of an athlete 's ability and are supposed to celebrate the spirit of fair play .
奥运会被看作是测验运动员能力的最重要的比赛，因此它也被认为最能体现公平竞赛的精神。
It displays the richness of spirit, the burst of life's vividness, surpass of self-quality, free creativity of the human 's independence, etc.
它表现为精神上的充盈、生命活力的激发、自我素质的超越以及人之主体性发挥的自由创造感等。
But Jimmy′s cartoons don′t give us a kind of comfort for spirit merely, more important is that they enable us to show love and since…
米的漫画并不只是给人们带来一种心灵的慰藉，更重要的是让我们在思考之后，能够在现实生活中切实付出真爱与真诚。
The emergence of law related to the emergence of the concept property, and the factor of object existing in law "s rules could make the legal spirit go to extremes."
由于法律的诞生和财产概念的出现息息相关，法律规则中存在的物的因素使法律精神有走向极端的可能。
The emergence of law related to the emergence of the concept property, and the factor of object existing in law "s rules could make the legal spirit go to extremes."
由于法律的诞生和财产概念的出现息息相关，法律规则中存在的物的因素使法律精神有走向极端的可能。
应用推荐