How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
He wandered far from the accustomed haunts of boys, and sought desolate places that were in harmony with his spirit.
他远离孩子们常去的地方，寻找适合他心情的的僻静之地。
Yoga seeks to bring harmony across all levels of our existence, from the body, breath, mind, spirit, etc., and unite them in harmony.
瑜伽旨在把和谐带入我们存在的各个层次，从身体，呼吸，头脑和心灵等，并以和谐的方式将他们统一。
The Sichuan team says that the giant panda represents the peace and harmony of the Olympic spirit, but is that what a panda really portrays?
四川省的工作组说，大熊猫代表着和平、和谐的奥运精神，但熊猫所表现的真是这种精神吗？
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
You may need to continue discussing and even debating - but you do it in a spirit of harmony. Reconciliation means you bury the hatchet, not necessarily the issue.
你可能需要继续讨论甚至争论，但是你做这些本着和谐的精神。
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
Then I was still writing the Harmony of Nature and Spirit.
之后我继续写《自然与精神的和谐》。
Then I will continue a little on this why I was working on the book called the Harmony of Nature and Spirit.
接下来我继续说一点儿,我为什么写这本,《自然与精神的和谐》
Because the sequel to the Pursuit of Love is the book I think I've mentioned, called the Harmony of Nature and Spirit.
因为《爱的追寻》的续篇是，我记得我提过，叫做《自然与精神的和谐》。
The spirit beings, different philosophies, different RACES must begin to weave together all knowledge to create the tapestry of harmony and balance.
精神本质，不同的哲学体系，不同种族一定开始把所有知识编织在一起，去创造融洽和平衡的织锦。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
That will Sue now "world, an ephah for the" equality spirit, thus achieved true harmony.
这样就休现了“天下为公”的平等思想精神，从而也就实现了真正的和谐。
I have been told by spirit, that when the world returns to a state of balance and harmony, and man can love and accept one another, that the Unicorns will return.
灵魂向导告诉我，当世界回到平衡与和谐的状态时，人们彼此接纳、彼此相爱，那时麒麟就会回来。
Esprit DE corps. Promoting team spirit will build harmony and unity within the organization.
团队精神；鼓励团队精神将会在组织中建立和谐与团结。
In her awake state, Venus becomes the healer, with total awareness of harmony and balance between the mind, body and spirit.
当金星醒来时，她成为一个对和谐与平衡思想，身体和精神之间的关系有充分悟性的治疗师。
One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.
一家和和睦睦，一年开开心心，一生快快乐乐，一世平平安安，天天精神百倍，月月喜气洋洋，年年财源广进。
Yoga means the experience of unity, harmony and oneness. It is an experience that incorporates body, mind, emotions and spirit.
瑜珈意味着完整，和谐和统一的体验，这是一种使身体，精神，情绪和灵魂融为一体的体验。
Then, according to the dimensionality of harmony, we define the organizational harmony in the aspect of spirit, system, conduct and material.
进而以和谐维度为依据，将一个组织的和谐，定义在物质、制度、行为、精神四大要素层面之上。
We have reasons to believe that the harmony may have originated from creation on the surface, but it is in actual fact true consolidation of internal spirit by both parties in resonance.
我们更有充分的理由相信，这一和谐表面上来源于创作，其实质却是共鸣双方内在的精神的真实统一。
The union of man's spirit with nature in order to achieve perfect harmony was the fundamental Canon of Taoism, so much so that contemplation of nature was a way of life.
道家的基本思惟就是通过人与天然精神上的合一来达到圆满和谐，因此对天然的冥想已经成为了人们的一种糊口方式。
The beauty of body, action, modeling harmony, and so on in P E mould people's sentiment and purifies their spirit, which is very charming.
体育运动中的形体美、动作美、造型美和协调美，能够陶冶人的情操，净化人的灵魂，可谓魅力无限。
Fang Dongmei; comprehensive harmony; spirit of life; art; ethics.
方东美；广大和谐；生命精神；艺术天地；道德宇宙。
This year he captured this prevalent theme of harmony and peace, which is the spirit of the Olympic Games.
今年他抓住了流行的和谐主题，这也是奥运会的主题所在。
Fully Real Estates builds this Denmark town with the spirit of Scandinavia, endowing it with the harmony between its architecture and the scenic sight.
富力地产以“斯堪笛纳维亚”精神打造丹麦小镇，赋予小镇建筑与景观之间以“和谐相生”精神。
Design method is to keep a half of the existing roof and the gutter in order to remain the harmony for the whole scene and the spirit of a Southern house.
设计思路是保存现有屋顶和檐沟的一半，保持整体的和谐和南部建筑的精神。
Science beauty in physics is mainly presented as truth, simplicity, harmony, symmetry, unification and science spirit.
物理学中的科学美主要体现在真理性、简单性、和谐性、对称性、统一性及科学精神等方面。
The harmony of the great cause cannot but need support and push of lofty spirit.
伟大事业的顺利进行，不能不需要崇高精神的支撑和推动。
The harmony of the great cause cannot but need support and push of lofty spirit.
伟大事业的顺利进行，不能不需要崇高精神的支撑和推动。
应用推荐